зачем эта мешанина. мазуты черной и по грунтовке проехать. ржу сделает незаметной и в люди ![]()
зачем эта мешанина. мазуты черной и по грунтовке проехать. ржу сделает незаметной и в люди ![]()
гараж35:GarazIg, а где из всей писанины ответ? НеЗЯ
Это о чём вообще?
Yosic:GarazIg, Ну так где противоречие? Can be used - вполне можно расценивать как рекомендацию потому, что в подобных документах стараются не писать "рекомендуем", чтобы избежать потребительского экстремизма. Поэтому нету никакого, как вы писали, "вольночтения".
Более того, в том абзаце, что привел я "is used" переводиться как "используется", что является констатацией области его применения.
Поэтому я выразился абсолютно корректно, рекомендуется ML именно для подержанных автомобилей с возможным наличием коррозии. И, как я и писал, это не означает, что его нельзя использовать на новых. Просто в этом не очень много смысла, по мнению самого производителя.
Всё там расписано логично, понятно и лаконично) И никакого разночтения у вменяемых читателей вызвать не может)
GarazIg:Всё там расписано логично, понятно и лаконично) И никакого разночтения у вменяемых читателей вызвать не может)
Именно.
сам Dinitrol рекомендует ML именно для возрастных машин и когда уже началась коррозии. Кончено нету такого, что ML не рекомендуется в иных случаях
Yosic:GarazIg:Всё там расписано логично, понятно и лаконично) И никакого разночтения у вменяемых читателей вызвать не может)
Именно.
сам Dinitrol рекомендует ML именно для возрастных машин и когда уже началась коррозии. Кончено нету такого, что ML не рекомендуется в иных случаях
Ну-ну ))))
Эх, действительно, сейчас везде одни блогеры и тиктокеры. Любую информацию перевернут.
Ну, развлекайтесь .
GarazIg:sotnik-m, Вам это немецкий менеджер сказал или шведский?)
Минский менеджер сказал, тем не менее он был прав - все уже объяснил Yosic
ML рекомендован именно для БУ авто согласно инструкции.
Можно конечно лить по принципу кашу маслом не испортишь ![]()
sotnik-m:GarazIg:sotnik-m, Вам это немецкий менеджер сказал или шведский?)
Минский менеджер сказал, тем не менее он был прав - почему объяснил Yosic
ML рекомендован именно для БУ авто согласно инструкции.
Вот! Именно по этой причине сфера авторемонта у нас, по мнению очень многих, находится в столь плачевном состоянии.
А именно потому, что за редким исключением кто-то смотрит на указания и рекомендации официального производителя продукции или материала. Важнее, что скажет местный продавец, дядя Вася с гаражного кооператива, пацаны - тиктокеры в интернете, ну и Yosic, "объяснит" вдогонку)))
Вот описание с официально сайта производителя:
DINITROL ML was developed for use in closed cavities such as doors, frame parts and external hinges and gaps. The product can be used as corrosion protection for used cars, trucks, buses and other vehicles.
Переводить специально не буду, в 21 веке даже полный невежда сможет это сделать самостоятельно.
Хотя, похоже, находятся ещё люди даже бездарнее этих невежд))
И да.
Must be used
Can be used
Значение всего лишь этих двух фраз очень сильно поможет многим на их жизненном пути.
И если авторитетное мнение гласит Can be used, можно смело плюнуть в лицо тем, кто говорит
Must be used)
гараж35:Так, что не так. Нет упоминания новый авто.
Неее, это уже не жесть жестяная, а какая-то дичь дичайшая)))
А на каких нибудь других продуктах (даже не Dinitrol), а вообще любых производителей, есть упоминание про новый авто?)
А, сам вспомнил, есть. На некоторых ароматизаторах для салона так и пишут "New car"
Вот вы, гараж35, когда красите, например, Опель, используете только ту эмаль, на банках которой написано "Можно окрашивать автомобили Опель"?
Вопрос риторический, можно не отвечать. Хотя, в данном случае, наверное уже и не удивился бы, услышав утвердительный ответ))
ЗЫ. И всё же... Всё действительно плачевно.
GarazIg:. На некоторых ароматизаторах для салона так и пишут "New car"
Так это запах нового авто но не в новый авто. Запах.. Не рекомендация по использованю именно в новый. Это просто буквы
Если запах моря или апельсина тогда куда его? В авто ни ни.
GarazIg, опель не стоит.
гараж35:GarazIg:. На некоторых ароматизаторах для салона так и пишут "New car"
Так это запах нового авто но не в новый авто. Запах.. Не рекомендация по использованю именно в новый. Это просто буквы
Если запах моря или апельсина тогда куда его? В авто ни ни.
Да ну. Ерунда какая-то получается. Слышал, как на рынке Менеджер по продажам пахучек говорил, что "New car" это запах для новых машин. С рисунком апельсина - это для автомобилей оранжевого цвета, а с клубникой - это для красных авто. Менеджер ведь не будет врать! Да и сам Jobsic это может подтвердить.
Во, кстати. Возвращаясь к баранам. Есть такой состав для обработки, DINITROL 3125 HS
У многих, после ознакомления с его описанием свойств жизнь перевернется и уже никогда не будет прежней)
А если серьёзно, то продукт для наших условий очень хороший.
GarazIg:Ну-ну
Вот именно, ну-ну.
У нас же есть непререкаемый авторитет GarazIg, который лучше других умеет в английский и понимание написанного.
Вы бы все, что писали про блогеров, тиктокеров и Yosic'a, применили бы к себе самому.
Вы ссылались на TDS - вам дали TDS, но что-то пошло не так и разговор перешел в плоскость "Вы все не так поняли."
Мы то поняли как раз все так, только вам корона поджимает принять очевидный факт.
Yosic:GarazIg:Ну-ну
Вот именно, ну-ну.
У нас же есть непререкаемый авторитет GarazIg, который лучше других умеет в английский и понимание написанного.
Вы бы все, что писали про блогеров, тиктокеров и Yosic'a, применили бы к себе самому.
Вы ссылались на TDS - вам дали TDS, но что-то пошло не так и разговор перешел в плоскость "Вы все не так поняли."
Мы то поняли как раз все так, только вам корона поджимает принять очевидный факт.
Какой-то поток, то ли сознания, то ли слов... Но не понятно ничего из текста.
Ну, кроме слов : тиктокеры, блогеры, Yosic, tds.
Yosic:Желаете подискутировать на эту тему?
На тему чего? Владения техническим английским?
Нет уж, увольте. Я порядочный человек, ко всему, не лишенный чувства милосердия.
А посему, не имею желания в очередной раз позорить Вас публично, тем более, столь жестким и унизительным образом.
Тем не менее, Вашу тягу к самобичеванию не осуждаю. Хоть и не поддерживаю.
Всего Вам хорошего)
lolaerk:Ориентир цены сейчас за паркетник?
Средняя.
Каков вопрос, таков и ответ.
Форд Эксплорер 21 год сколько будет стоить? Со снятием бака термо защиты и бамперов