forest:1. ГАИ заявление без техпаспорта и номеров не примет.
2. В суд идти не с чем. суд работает только с оригиналами документов.
вот поэтому и вопрос с чем идти в суд? имхо должно проканать признание налоговой факта наличия у вас объекта налогообложения ( в письменном виде) а уж потом в суд.
Заявление в ГАИ можно отправить заказным письмом.
В суд идти с письменным отказом ГАИ снять с учета ваше авто.
А когда из налоговой придет уведомление, в суд идти уже будет поздно.