Во-во !!! У меня сегодня таже фигня !!! SMS-ка латиницей... сперва все хорошо а потом SDF$##T#$DFghdfgd435634fdghdf
Я тоже сталкивался с такой проблемой - когда я купил телефон и вставил симку жены, все СМС, написанные латиницей, которые хранились на симке начали отображаться примерно в таком виде. Но все написанные/принятые именно на М320 отображаюжтся корректно как на латинице, так и на кириллице.
Вообще-то я в этом деле профан, но по-моему СМС только хранятся на СИМ, а обрабатываются телефоном. И если алгоритмы обработки разные, то телефон читает сохраненную СМС, используя свой алгоритм. Если он совпадает с тем, который использовался в предыдущем телефоне - все ОК, если нет - получается чушь.
В моем случае был Сименс С 45, а также S 55 - когда я вставлял карту с S55 в М320 - не читались, переставлял обратно - все становилось нка свои места.