PSV, давай на выхоных встретимся. я с болванками приеду
![]()
|
офлайн
Неизвестный кот
Neophyte Poster
Автор темы
|
|
|
0 |
Город:
|
Завтра будет Братва и кольцо v 1.0 !
Три CD, три звуковые дорожки английский, русский и Полный Пэ
Отличия версии 1.0 от предыдущих версий:
фрагмент темы Set me free группы Sweet в заставке
вставлена обратно фраза "План у тебя - полный атас!"
сделана правильная концовка темы "Колечко", когда Бульба хлопает себя по карману
гном Гиммлер переназван в гнома Гиви - в соответствии с акцентом
тема "И целуй меня везде" на дне рождения Бульбы Сумкина
видеовставка "fps" в сцене облёта камерой башни Саурона
тема "Утекай" в сцене прощания Пендальфа с Фёдором и Сеней
все появления конных эсесовцев происходят строго под Раммштайн
тема Happy Nation группы Ace of Base сопровождает панораму Ривенделла
тема "Пускай ты лилипут, а я горбатая" в любовной сцене на мосту
тема Джентльменов удачи на старте из Ривенделла
тема "Седая ночь" при заходе в пещеры Мории
звук гранаты из Quake 3 при падении ведра в колодец
тема Hey, Stoopid! Элиса Купера после падения ведра
пристроен звук рэйлгана при выстрелах Логоваза
мощная видеовставка при взломе дверей урками
шикарная видеовставка при появлении тролля
поверх битвы положена зверская военная музыка из Quake 3
после битвы добавлена фраза "Ну что, Фёдор, теперь и ты знаешь - что такое кунг-фу!"
добавлены "закадровые" вопли Headshot, Impressive и Perfect
Балрог появляется с криком I am alive!, аки Death Knight из WarCraft II
звук пентаграммы, когда Балрог бьёт огненной саблей по Пендальфу
тема Battle of Evermore от Led Zeppelin при входе в Лотлориен
русский романс при встрече Фёдора и Электродрели возле таза
"свет мой зеркальце" заменено на таз
добавлен "закадровый" You win!, когда Агроном зарубил боевого Цурюка
тема Highway to Hell от группы AC/DC при входе в Мордовию
в конце указаны вроде как все участники процесса
Господа, ставлю пиво,
...дайте переписать...потом могу отписывать всем желающим....
gooblin, а какие еще фильмы в переводе одноименном имеюцца ??? Хоцца криминальное чтиво посмотреть ![]()
Хоцца криминальное чтиво посмотреть
У меня есть на кассете, спецом с Москвы припер, на матрице не нашел
, не там видать искал ![]()
|
офлайн
Неизвестный кот
Neophyte Poster
Автор темы
|
|
|
0 |
Город:
|
Pilot SH:Хоцца криминальное чтиво посмотреть
У меня есть на кассете, спецом с Москвы припер, на матрице не нашел
, не там видать искал
С приездом тебя Пилот. Есть такое дело - Криминальное чтиво.
IMHO, ЛУЧШЕЕ ЧТО Я ВИДЕЛ У ГОБЛИНА В ПЕРЕВОДЕ. Но НА ЛЮБИТЕЛЯ
"Байцофский клуп" харош. Несмотря на исключительное качество оригинального перевода, после гоблина смотреть его несколько скучновато...
Аааа, лажа ваши две башни. 
Вот Братва - это супер! Там был перевод, как третий язык. Захотел фильм пересмотреть, смело врубаешь Гоблинский и ничего не теряешь.
А две Башни - это просто сбор приколов. Не привязанных ни к сюжету, а порой и ни по смыслу.
(жду версию 1.1)
зы: А услышать "One frag left" это моя заветная мечта... ![]()
Zloy Zhuk, блин... а в оригинале там мата не было? 
XOPEN, не согласен, смысл есть и приколы более продуманные чем в первой части ![]()
|
офлайн
danilaborisovich
Neophyte Poster
|
|
|
6 |
22 года на сайте Город:
|
дайця хто-ньть властелина первого (или как он там теперича называется) ---7580097
gooblin, а как бы переписать криминальное чтиво, а? Я б подъехал куда завтра, очень надо 

