Учим польский сами

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26059

15 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26059

# 31 августа 2011 16:00 Редактировалось alinkini, 6 раз(а).

Многие из нас учат польский.
Пусть эта тема будет местом, где можно задать вопрос, посоветоваться, обсудить непонятное, найти нужную книгу (музыку, фильм....)
А так же поделиться, тем, что имеешь сам.
В общем, давайте помогать друг другу.

Ссылки:

Несколько полезных ссылок для изучающих польский
realpolish. pl/tag/polish-listening - подкасты на польском с частичной расшифровкой
olz. by - сайт о Польше и польском, грамматика
polskijazyk. pl - онлайн-курс
lingust. ru/polski/lekcje-polskiego - онлайн-курс
propolski. com
pl.bab. la - спряжение глаголов
polsha24. com - инфосайт о Польше

от whisky12 rosetta stone

польские посиделки
(пообщаться, выпить кофе-чаю, обменяться материалами...)
воскресенье 11 сентября 16.00 (место пока обсуждается)

1977a Member

офлайн

1977a Member

109

13 лет на сайте
пользователь #418619

Профиль
Написать сообщение

109

# 29 октября 2011 23:03 Редактировалось 1977a, 1 раз.

Всем привет! Я в 2008 году работал в Польше. Потом по приезду ходил на курсы языка польского. Вот все ни как не соберусь записаться на КП, потому что начал забывать польский язык. Очень хотел бы присоединиться к польско-говорящим что бы пообщаться. Есть много на ноуте курсов по языку, фильмов и песен...

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26059

15 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26059

# 29 октября 2011 23:54

1977a, С радостью пообщаюсь :beer:

OOK Куратор team

офлайн

OOK Куратор team

3726

14 лет на сайте
пользователь #262206

Профиль
Написать сообщение

3726

# 30 октября 2011 01:52

alinkini, dla czego?

The Librerian. Тут наша зямля і Айчына, гэта тая прычына, чаму гінем але перамагаем, такім чынам.

1977a Member

офлайн

1977a Member

109

13 лет на сайте
пользователь #418619

Профиль
Написать сообщение

109

# 30 октября 2011 03:44

Co, dla czego ?

whisky12 Member

офлайн

whisky12 Member

282

14 лет на сайте
пользователь #331591

Профиль
Написать сообщение

282

# 30 октября 2011 21:48

подскажите крупные польские форумы, сайты

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26059

15 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26059

# 31 октября 2011 12:30

OOK:
alinkini, dla czego?

"почему" что? :spy:

Dolmetscher Senior Member

офлайн

Dolmetscher Senior Member

13937

14 лет на сайте
пользователь #315889

Профиль
Написать сообщение

13937

# 31 октября 2011 14:26

Господа, вот в детстве как-то читал стишок на польском, там было что-то про человека, которыму воробей насрал, простите, на очки и у него теперь "таки дзиуны, гоуняны свят" (цитата). Может поможете найти? ГУгль не помогает(

Warum soll ich mir für 100 Euro neue Schuhe kaufen? Ich kaufe mir für 10 Euro eine Brechstange und knacke einen Roter-Kreuz-Container.

muahahahh Member

офлайн

muahahahh Member

197

13 лет на сайте
пользователь #412108

Профиль
Написать сообщение

197

# 31 октября 2011 15:15

1977a:
dla czego

как минимум слитно пишется, Dlaczego

Suroviy Member

офлайн

Suroviy Member

241

13 лет на сайте
пользователь #438902

Профиль
Написать сообщение

241

# 31 октября 2011 22:07

alinkini:
Suroviy, там формат другой, у меня ридер это не читает, а конвертировать я криворукая

И шо таперича делать ? :-?

1977a Member

офлайн

1977a Member

109

13 лет на сайте
пользователь #418619

Профиль
Написать сообщение

109

# 1 ноября 2011 17:52

с польской орфографией я пока не дружу, как слышу, так и пишу. Порой даже сами поляки не могут понять что я написал

Suroviy Member

офлайн

Suroviy Member

241

13 лет на сайте
пользователь #438902

Профиль
Написать сообщение

241

# 1 ноября 2011 19:50

Suroviy:
alinkini:
Suroviy, там формат другой, у меня ридер это не читает, а конвертировать я криворукая

И шо таперича делать ?

Не я серьёзно-коллеги, как бы инфу получить/поделится от Вас?
Может, личная встреча в кафе/мороженое?

serywolf Senior Member

офлайн

serywolf Senior Member

5396

19 лет на сайте
пользователь #29022

Профиль
Написать сообщение

5396

# 1 ноября 2011 21:44 Редактировалось serywolf, 1 раз.

.......

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26059

15 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26059

# 1 ноября 2011 22:01

serywolf, я всегда "за". суббота - прекрасный день

lёsik Neophyte Poster

офлайн

lёsik Neophyte Poster

4

13 лет на сайте
пользователь #475759

Профиль
Написать сообщение

4

# 2 ноября 2011 09:45 Редактировалось lёsik, 1 раз.

Ввстреча в выходные состоялась! Молодцы,начало положено, у меня, к сожалению, не получилось прийти,но я обязательно присоеденюсь к Вам, активно изучающим польский язык!

1977a Member

офлайн

1977a Member

109

13 лет на сайте
пользователь #418619

Профиль
Написать сообщение

109

# 2 ноября 2011 16:43

serywolf, Большой привет!!! В субботу с утра буду оформлять авто а ближе к обеду я за

serywolf Senior Member

офлайн

serywolf Senior Member

5396

19 лет на сайте
пользователь #29022

Профиль
Написать сообщение

5396

# 2 ноября 2011 18:23 Редактировалось serywolf, 1 раз.

........

kristally Member

офлайн

kristally Member

134

14 лет на сайте
пользователь #330230

Профиль
Написать сообщение

134

# 2 ноября 2011 18:57

Я могу в субботу ближе к обеду-после 13, а воскресенье пока под вопросом
Но тогда к нам не сможет присоедтниться chka.Она могла только в субботу утром.

serywolf:
Предлагаю на следующей встрече заняться историей. Например совместно повторить все выжные даты и события. Первая была ознакомительной.

Отличная идея!

Ultra_Breeze Apple Team

офлайн

Ultra_Breeze Apple Team

5725

22 года на сайте
пользователь #5354

Профиль
Написать сообщение

5725

# 2 ноября 2011 19:13 Редактировалось Ultra_Breeze, 4 раз(а).

Когда сможете выговорить скороговорку "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie", тогда сможете сказать себе, что говорите по-польски. )) Есть еще офигенский польский сериал "13 posterunek" там в плане разговорной речи просто кладезь, игра слов и всё такое! No cóż, Panowie, na razie, może też mi umówić sie na spotkanie?

BY PL SK CZ LT LV D GR I FR ES NL SE N DK USA TR TN VA UA GE RU

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26059

15 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26059

# 2 ноября 2011 19:44

Ultra Breeze, а что делать, если я скороговорку эту знаю и давно говорю, даже весь стишок этот детский, а польский еще не знаю? :roll:

Добавлено спустя 53 секунды

serywolf:
Предлагаю на следующей встрече заняться историей. Например совместно повторить все выжные даты и события.

отличная идея
я Дрожжи люблю

Добавлено спустя 11 секунд

это про место

Ultra_Breeze Apple Team

офлайн

Ultra_Breeze Apple Team

5725

22 года на сайте
пользователь #5354

Профиль
Написать сообщение

5725

# 2 ноября 2011 19:49

alinkini:
Ultra Breeze, а что делать, если я скороговорку эту знаю и давно говорю, даже весь стишок этот детский, а польский еще не знаю?

Тогда учиться, учиться и учиться, как говорил Войцех Ярузельский )

BY PL SK CZ LT LV D GR I FR ES NL SE N DK USA TR TN VA UA GE RU