Кракозябл:Русского интерфейса, как такового нет. Надо различать полную перепрошивку аппарата и "освобождение от оков" (т.н. "получение root'а). Для этого нука пока нету полноценной прошивки, есть только root. Это значит, что основной язык системы остаётся английский. Если какая-то программа имеет только русский интерфейс, то он будет отображаться без проблем. Если же приложение многоязычное, то по умолчанию будет работать в англоязычном варианте, т.к. система рапортует, что по умолчанию стоит именно английский.
Калi ёсць маркет - пастаўце праграмку MoreLocale2, там можна выбраць лакаль па свайму густу i тыя праграмы, якiя маюць пераклад - будуць з абранай мовай.