Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Physic:

Искренне завидую Вашей молодости! Ваши "открытия" - классический совковый подход к оглашению чего-то "не для обсуждения, а для выполнения", отсыл к таинственным и всемогущим "верхам", снятие ответственности с конкретного чела и т.д. Как Вам "на вашу группу спущена явка, всем быть сегодня вечером в Купаловском театре на 50-летии советской прокуратуры".
М.Жванецкий о том же в те годы: "Никто не знает таких слов: Беру всё на себя, Я решил, Делай как Я..."

насчет "искренней зависти" не поняла. а насчет пассивных конструкций - это извращение и издевательство над языком. а если учесть, что годы идут, а тенденция усиливается, то двойное извращение.

Кацелярско-деловой стиль - самая страшная часть РЯ

=BY=SERG:

Кацелярско-деловой стиль - самая страшная часть РЯ

юридические конструкции страшнее КМК. Если они не есть часть этого стиля.

юристы - особая тема... так изъясняться, как это делают они, никто больше не умеет.

синтаксические конструкции родного языка чаще, чем хотелось бы, грамматически представляют человека безвольной игрушкой внешних сил: мне нравится, мне видно, мне слышно, у меня получилось — во всех этих конструкциях герой сообщения, которому, казалось бы, сам Бог велел стоять в позиции подлежащего, в именительном падеже, как это происходит в английских эквивалентах (I like, I can see, I can hear, I succeeded in…), представлен не субъектом, а пассивным объектом «действия», которое совершает, надо думать, некое загадочное «оно».

отлично сказано!

или вот оттуда же:

Коллекция русских неопределённо-личных и обобщённо-личных форм, понижающая главного героя в грамматическом статусе, может по своему богатству сравниться только с коллекцией русских же суффиксов, выражающих эмоциональное отношение говорящего к называемому. Лёгкость, с которой хрестоматийный «парень» по нашему произволу превращается в паренька, парнишку, парнишечку и парнище, не имеет аналогов в европейских языках. А как объяснить иностранцу, что случилось с «синим», что он стал «синеньким», или что «тихонечко» — это не «маленькое тихо»? Выразить по-русски широчайший спектр эмоционального отношения к предмету разговора, причём преимущественно в духе «ах ты, мой маленький», неизмеримо легче, чем по-английски. А вот взять на себя ответственность и единолично (а не обобщённо или неопределённо-лично) стать героем собственного действия — похоже, труднее.

Вот не знаю, кого как, а меня подобное умиляет и, можно даже сказать, до слез трогает и радует:

Svetik_Minsk, бутирбурот вне конкуренции

меню от таджиков или узбеков?
учитывая то, как они учат русский, я тоже умиляюсь написанному. но вот когда с таким же количеством ошибок пишет человек, для которого русский является родным, я понимаю, что это - диагноз

мну больше умилило пара картошка фри/картошка пюри.

Svetik_Minsk:

krum:

мну

а за это расстреливать.

кровожадина