Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

alexru69 Senior Member

офлайн

alexru69 Senior Member

1081

13 лет на сайте
пользователь #360138

Профиль
Написать сообщение

1081

# 20 сентября 2012 10:30 Редактировалось alexru69, 2 раз(а).

..

Лисёна Senior Member

офлайн

Лисёна Senior Member

3974

15 лет на сайте
пользователь #184502

Профиль
Написать сообщение

3974

# 20 сентября 2012 11:08

Моя подружка вернулась из Барселоны и говорит, что вино, которое мы привыкли называть сАнгрия, испанцы называют СангрИя.
Всем привет!

Мечты сбываются! Если они есть. И если их сбывать.

shpilka Куратор team

офлайн

shpilka Куратор team

37066

18 лет на сайте
пользователь #60960

Профиль
Написать сообщение

37066

# 20 сентября 2012 11:41

Лисёна, еще тЕфтели и Деда Мороза не существует.

До 19 лет я считал, что сарказм - это такой сорт сыра

6ap6occ zippo club

офлайн

6ap6occ zippo club

3414

16 лет на сайте
пользователь #135948

Профиль
Написать сообщение

3414

# 20 сентября 2012 11:49

А латвийские города, которые мы называем (по латинской транскрипции) Иецава и Лиепая, латыши называют Ецава и Лепая

(c) Hell is paved with good intentions. (c) Трезвость - в моих глазах - не добродетель, а лишь отсутствие порока.

krum Левша Team

офлайн

krum Левша Team

13741

21 год на сайте
пользователь #13569

Профиль
Написать сообщение

13741

# 20 сентября 2012 15:17

Лисёна, ага, и мало кто говорит "кальвадОс", а не "кальвАдос"

В голове моей опилки - я начальник лесопилки.

Майка Senior Member

офлайн

Майка Senior Member

30379

14 лет на сайте
пользователь #279868

Профиль
Написать сообщение

30379

# 20 сентября 2012 15:27

krum, ни разу не слышала, чтоб говорили "кальвАдос"

а еще многие путают "то же" и "тоже"

Если зануда не разъярён — это позор для окружающих.

alexru69 Senior Member

офлайн

alexru69 Senior Member

1081

13 лет на сайте
пользователь #360138

Профиль
Написать сообщение

1081

# 20 сентября 2012 15:28 Редактировалось alexru69, 2 раз(а).

..

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

38871

17 лет на сайте
пользователь #91670

Профиль

38871

# 20 сентября 2012 15:36

Лисёна:
Моя подружка вернулась из Барселоны и говорит, что вино, которое мы привыкли называть сАнгрия, испанцы называют СангрИя.
Всем привет!

да мы много чего говорим не так, как надо.

Саурон Senior Member

офлайн

Саурон Senior Member

4763

22 года на сайте
пользователь #4418

Профиль
Написать сообщение

4763

# 20 сентября 2012 16:26

6ap6occ:
латыши называют Ецава и Лепая

Предлагаю Лиепаю/Липаю называть "старорежимным" Либава. Заодно Даугавпилс Двинском называть, Каунас - Ковно, Вильнюс - Вильно. И Таллин(н) - Ревель, так точно не будет споров по кол-ву букв "н".

Бабло побеждает зло.

6ap6occ zippo club

офлайн

6ap6occ zippo club

3414

16 лет на сайте
пользователь #135948

Профиль
Написать сообщение

3414

# 20 сентября 2012 16:30

Саурон:
6ap6occ:
латыши называют Ецава и Лепая

Предлагаю Лиепаю/Липаю называть "старорежимным" Либава. Заодно Даугавпилс Двинском называть, Каунас - Ковно, Вильнюс - Вильно. И Таллин(н) - Ревель, так точно не будет споров по кол-ву букв "н".

Ага, а прибалтов мы при этом... задавим массой?

(c) Hell is paved with good intentions. (c) Трезвость - в моих глазах - не добродетель, а лишь отсутствие порока.

A.Z. Dogs Team

офлайн

A.Z. Dogs Team

71493

20 лет на сайте
пользователь #21204

Профиль
Написать сообщение

71493

# 20 сентября 2012 17:03

Саурон:
6ap6occ:
латыши называют Ецава и Лепая

Предлагаю Лиепаю/Липаю называть "старорежимным" Либава. Заодно Даугавпилс Двинском называть, Каунас - Ковно, Вильнюс - Вильно. И Таллин(н) - Ревель, так точно не будет споров по кол-ву букв "н".

а наш Славгород- Пропойском :super:

Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час

Physic Senior Member

офлайн

Physic Senior Member

6814

17 лет на сайте
пользователь #82891

Профиль
Написать сообщение

6814

# 20 сентября 2012 17:53

Лисёна:
Моя подружка вернулась из Барселоны

Таких примеров множество, но они не нормативны. Может,завтра будем говорить ЛАндон, как британцы? Или Пари? А уж про еду и напитки... Греки говорят метаксА, но нашему строю речи привычнее метАкса.
Что тут правильно?

Рабоў у рай не пускаюць

Амелина Onliner Auto Club

офлайн

Амелина Onliner Auto Club

3867

19 лет на сайте
пользователь #33621

Профиль
Написать сообщение

3867

# 20 сентября 2012 19:37

Кстати, по теме.
Всегда считала, что чешского писателя зовут МИлан КундЕра. Во время поездки в Чехию услышала от местных "КУндера". Будучи совершенно не продвинутой в орфоэпических нормах чешского языка, до сих пор не знаю, как правильно произносить эту фамилию :-?

Gemini Senior Member

офлайн

Gemini Senior Member

1920

22 года на сайте
пользователь #2054

Профиль
Написать сообщение

1920

# 20 сентября 2012 19:59

По-русски всегда было Кундера (Краткая литературная энциклопедия, т. 3, 900). На крайний случай есть Википедия - в этих пределах ей можно доверять.

Even the best isn't good enough... С уважением, Gemini

krum Левша Team

офлайн

krum Левша Team

13741

21 год на сайте
пользователь #13569

Профиль
Написать сообщение

13741

# 21 сентября 2012 13:45

Physic:
Греки говорят метаксА, но нашему строю речи привычнее метАкса

а я говорю "метаха"... мне так удобнее, и все понимают.

В голове моей опилки - я начальник лесопилки.

dimmmmm Android Team

офлайн

dimmmmm Android Team

22025

14 лет на сайте
пользователь #219562

Профиль
Написать сообщение

22025

# 21 сентября 2012 14:23

Майка:
ни разу не слышала, чтоб говорили "кальвАдос"

alexru69:
вообще-то, сАнгрия резануло слух... ни разу не слышал...

Только с таким ударением и слышал. :insane:

Ещё есть блюдо (кулинарное), называющееся мантЫ, но многие почему-то говорят мАнты.

↻↺

alexguk Member

офлайн

alexguk Member

220

15 лет на сайте
пользователь #191279

Профиль
Написать сообщение

220

# 21 сентября 2012 14:51 Редактировалось alexguk, 1 раз.

Может, повторюсь... Темка очень велика, чтобы все просмотреть...
Страшно раздражает слово рИзетка (вместо рОзетка).
И еще - бич даже учителей наших школ:
ЛОЖИТЬ (надо говорить КЛАСТЬ).
И в продолжение:
ПОКЛАДИ (надо говорить ПОЛОЖИ).

Physic Senior Member

офлайн

Physic Senior Member

6814

17 лет на сайте
пользователь #82891

Профиль
Написать сообщение

6814

# 21 сентября 2012 16:29

Ага, а я сегодня общался с Великим Юристом, так она говорит лаблатория! Заказывала по телефону экспертизу. Сначала думал - ослышался, но так - раз 10 на протяжении часа.

Рабоў у рай не пускаюць