maxim80:растолкуйте подробнее этот момент
Там бред в обзоре.
На телефоне в офлайн хранятся карты, с ними работают любые приложения (есть сторонние навигаторы и тому подобное)
От самой Нокии с ними из основных работают:
Here Maps - просмотр карт и построение маршрутов
Here Transit - общественный транспорт
Here Drive - голосовая навигация
Вот последнее ограничено одной страной, остальное нет.
То есть ничего не мешает поехать в Киев с картами Украины, там открыть Here Maps, найти куда ехать, нажать "Ехать сюда", он предложит выбрать навигатор с помощью которого "ехать сюда", вы выбираете из списка установленных какой-нибудь Blabla Navigatoin (в бесплатных версиях ограничение на маршрут обычно 20км) и катаетесь в оффлайне.
А в РБ тот же Blabla Navigatoin переключаете на онлайн карты от гугла или mapquest (тоже приличные) и катаетесь уже с расходом трафика.