Ответить
  • satori Senior Member
    офлайн
    satori Senior Member

    16577

    20 лет на сайте
    пользователь #23889

    Профиль
    Написать сообщение

    16577
    # 22 января 2012 12:53

    Вчера буська Корчицкий на радио Культура мощно задвигал про то, как в 7 лет конспектировал Фройда..

    красавчик! обучение латинскому под его руководством - одно из самых ярких пятен за 5 лет в стенах МГЛУ..

  • Неизвестный кот Member
    офлайн
    Неизвестный кот Member

    121

    12 лет на сайте
    пользователь #515256

    Профиль

    121
    # 24 января 2012 15:31

    b]Dolmetscher, m00nlighter,
    уважаемые господа, подскажите это ж где можно почитать труды (с приложением оригинала) таких гениев и мастеров перевода?

  • Kybinez_93 Apple Team
    офлайн
    Kybinez_93 Apple Team

    2624

    16 лет на сайте
    пользователь #140370

    Профиль
    Написать сообщение

    2624
    # 29 января 2012 01:47

    Выпускники ин.яза только мужского пола, расскажите как 8 марта в ин.язе проходили? Как никак, но коллектив на 80-90% из девушек. Даже не знаю, радоваться или грусть в такие моменты.

    In money we trust, on God we hope
  • skylines Member
    офлайн
    skylines Member

    462

    13 лет на сайте
    пользователь #441810

    Профиль
    Написать сообщение

    462
    # 30 января 2012 13:36

    Kybinez_93, Выпускники ин.яза только мужского пола, расскажите как 8 марта в ин.язе проходили? Как никак, но коллектив на 80-90% из девушек. Даже не знаю, радоваться или грусть в такие моменты.

    Доброго дня ! Я учился 1991-1996, факультет французского языка, у меня в группе были одни девушки... :) внимание всем было сложно уделить, как правило, шел в магазин "Торты" возле Мира и покупал там вкусненького и все проходило мило и душевно...

  • Siemen Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Siemen Senior Member Автор темы

    1146

    22 года на сайте
    пользователь #1897

    Профиль
    Написать сообщение

    1146
    # 15 февраля 2012 09:23 Редактировалось Siemen, 1 раз.

    Когда Птоломей, царь Египетский, основатель славной Александрийской библиотеки, приказал Моисеевы и пророческие книги перевести с еврейского языка на греческий, тогда среди израильтян выбраны были семьдесят мудрых и как в том, так и в другом языке искусных мужей — «70 толковников», как обычно их называют. Среди них находился и праведный Симеон.
    Один из первых переводчиков
    http://www.calend.ru/holidays/0/0/172/
    это про сегодняшний праздник Сретенья

    Добавлено спустя 51 минута 54 секунды

    день интернационалиста. тоже про переводчиков.
    в Лаосе (1960–1970)
    1965–74 гг. Вьетнам
    Йемен в 1962–63 годах.
    в Мозамбике (1967–88)
    Ангола
    с 1975 по 1979 гг. В Алжире
    в Египте, Сирии, Эфиопии
    Афганистан.
    Общие потери составили около 17,5 тысяч человек

  • m00nlighter Senior Member
    офлайн
    m00nlighter Senior Member

    1411

    22 года на сайте
    пользователь #1807

    Профиль
    Написать сообщение

    1411
    # 2 марта 2012 23:25
    norman11:

    уважаемые господа, подскажите это ж где можно почитать труды (с приложением оригинала) таких гениев и мастеров перевода

    В Windows XP, например. Летом 2011 NDA кончился, теперь можно и хвастаться :)
    А вообще - на сайтах, в раздатке, в продуктах Microsoft и других серьезных товарищей типа HP, Canon, Epson, Harris, R&S.... да лениво даже всех перечислять.
    В общем, ИТ, электросвязь (телекоммуникации), оборудование для радио- и телевещания.
    И да. Для технического переводчика столь любимая сейчас креативность особо не нужна - так что точно не "гений". Мастер... ну пока меня ни один редактор не браковал. Так что да, наверное, уже мастер - после 15 лет-то.

  • Неизвестный кот Member
    офлайн
    Неизвестный кот Member

    121

    12 лет на сайте
    пользователь #515256

    Профиль

    121
    # 2 марта 2012 23:45

    m00nlighter, А ссылочки можно? (а то не поймешь где Ваши труды. где не Ваши) + оригинал бы не помешал.

  • m00nlighter Senior Member
    офлайн
    m00nlighter Senior Member

    1411

    22 года на сайте
    пользователь #1807

    Профиль
    Написать сообщение

    1411
    # 3 марта 2012 12:10 Редактировалось m00nlighter, 1 раз.

    norman11
    А с чего бы мне по Вашим делам ходить? Вам надо - сами ищите. Кому надо - по тестовому переводу все увидит. Работу Вы точно предложить не хотите - а виртуальным писькомерянием мне недосуг заниматься.

  • Неизвестный кот Member
    офлайн
    Неизвестный кот Member

    121

    12 лет на сайте
    пользователь #515256

    Профиль

    121
    # 3 марта 2012 12:16

    m00nlighter, Теперь точно нет. Вы со всеми потенциальными клиентами так разговариваете? Впрочем можете не отвечать. Просто доказывайте на едел, а не на словах. А виртуальным...вы занимались несколько страниц назад если мне память не изменяет.

  • m00nlighter Senior Member
    офлайн
    m00nlighter Senior Member

    1411

    22 года на сайте
    пользователь #1807

    Профиль
    Написать сообщение

    1411
    # 13 марта 2012 22:41

    norman11,

    norman11:

    Вы со всеми потенциальными клиентами так разговариваете? Впрочем можете не отвечать.

    Неа. Только с теми, кто сначала "ссылочки" требует, и ерничает насчет "гениев и мастеров".

    norman11:

    Просто доказывайте на едел, а не на словах.

    На чем? Наверное, "на деле" хотели написать, да? У Вас русский язык не родной, по-видимому. Извините великодушно.

  • Неизвестный кот Member
    офлайн
    Неизвестный кот Member

    121

    12 лет на сайте
    пользователь #515256

    Профиль

    121
    # 17 марта 2012 18:56

    m00nlighter, Могу пожелать вашим клиентам (есди они действительно есть) удачи и тепрения, особенно терпения.

  • HolyLight Member
    офлайн
    HolyLight Member

    188

    13 лет на сайте
    пользователь #428007

    Профиль
    Написать сообщение

    188
    # 16 апреля 2012 17:30

    Что-то нигде не могу найти проходные баллы за 2011 год для платной формы обучения.Не подскажите, где можно посмотреть?

  • Soni Senior Member
    офлайн
    Soni Senior Member

    1007

    20 лет на сайте
    пользователь #19848

    Профиль
    Написать сообщение

    1007
    # 16 апреля 2012 17:54 Редактировалось Soni, 5 раз(а).
    HolyLight:

    Что-то нигде не могу найти проходные баллы за 2011 год для платной формы обучения.Не подскажите, где можно посмотреть?

    нигде, они были до смешного низкими :)
    На сайте МГЛУ в разделе "Задать вопрос приёмной комиссии" часто спрашивают про баллы прошлого года, на что отвечают -

    код выделить все
    Ответ: Проходные баллы можно уточнить в приемной комиссии по телефону (017) 284-81-43.

    Нашла еще на сайте:

    код выделить все
    Вопрос: Скажите, пожалуйста, проходной балл за 2011 год, на платное, на переводческий факультет.спасибо.
    Ответ: В 2011 году проходные баллы на переводческом факультете (обучение на условиях оплаты) были следующими: английский язык - 165, немецкий язык - 135.

    Вопрос: Какой проходной балл в 2011году был на платную форму обучения на факультете международных коммуникаций?

    Ответ: В 2011 году на факультете межкультурных коммуникаций проходные баллы при поступлении на обучение на условиях оплаты были следующими: английский язык - 212, немецкий язык - 145, французский язык - 143.
    Какой проходной балл в 2011году бул на платную форму обучения на факультетах немецкого языка?

    Ответ: В 2011 году проходной балл при поступлении на обучение на условиях оплаты на факультете немецкого языка составил 121 балл.
    Вопрос: Скажите какие проходные баллы на платное и бесплатное обучение на факультете за 2011 год(Английский язык и второй иностранный язык со специализациями: зарубежная литература, риторика, страноведение, компьютерное обучение иностранным языкам, теоретическая и прикладная лингвистика)

    Ответ: В 2011 году проходные баллы на указанную специальность были следующими: обучение за счет средств бюджета - 270/263 (городской/сельский конкурс), на условиях оплаты - 132.

    Планируете туда поступать?

    “So many things, so little time“
  • HolyLight Member
    офлайн
    HolyLight Member

    188

    13 лет на сайте
    пользователь #428007

    Профиль
    Написать сообщение

    188
    # 16 апреля 2012 18:27

    Soni, хм, если в 2011 до смешного низкие, то что тогда говорить про 2010 :)
    Мне кажется (правильнее сказать, я надеюсь :) ), что в этом году проходные должны быть поменьше.
    Да, планирую поступать либо на переводческий, либо на факультет межкультурных коммуникаций.

  • Soni Senior Member
    офлайн
    Soni Senior Member

    1007

    20 лет на сайте
    пользователь #19848

    Профиль
    Написать сообщение

    1007
    # 16 апреля 2012 18:46

    HolyLight, удачи вам в ЦТ.
    У меня дочка тоже планирует, рассматриваем - переводческий либо факультет английского языка. ;)

    “So many things, so little time“
  • phelina Senior Member
    офлайн
    phelina Senior Member

    660

    15 лет на сайте
    пользователь #178666

    Профиль
    Написать сообщение

    660
    # 16 апреля 2012 20:16

    Проходной балл 120-130, пусть и на платное, - это печаль...

  • Kybinez_93 Apple Team
    офлайн
    Kybinez_93 Apple Team

    2624

    16 лет на сайте
    пользователь #140370

    Профиль
    Написать сообщение

    2624
    # 17 апреля 2012 09:31

    совершенно верно, в 2011 знакомый на фая поступил с 135 баллами(как?). На пер.фак по-больше баллы будут, а в 2010 баллы больше были..

    In money we trust, on God we hope
  • HolyLight Member
    офлайн
    HolyLight Member

    188

    13 лет на сайте
    пользователь #428007

    Профиль
    Написать сообщение

    188
    # 8 мая 2012 19:09

    Кто писал РТ по англ. языку, в задании B12(2-ой вариант) What does the UN (означает) for какой правильный ответ? Неужели не mean? о_О

  • Soni Senior Member
    офлайн
    Soni Senior Member

    1007

    20 лет на сайте
    пользователь #19848

    Профиль
    Написать сообщение

    1007
    # 8 мая 2012 19:19

    HolyLight, спросила у дочки ответа не знает, у нее был 1-ый вариант.
    Как ваши успехи в РТ по английскому?

    “So many things, so little time“
  • Sinitsky Member
    офлайн
    Sinitsky Member

    142

    13 лет на сайте
    пользователь #381941

    Профиль
    Написать сообщение

    142
    # 8 мая 2012 19:34
    HolyLight:

    Кто писал РТ по англ. языку, в задании B12(2-ой вариант) What does the UN (означает) for какой правильный ответ? Неужели не mean? о_О

    Stands должно быть, по логике...