У меня в свифтовке было написано, что вывод в пользу Individualny predprinimatel, т.е. при желании банк может узнать, что это ИП. Но не факт, что это именно тот способ, по которому такие платежи идентифицируются - Payoneer вполне может слать выводы физ.лиц с одним кодом (в рамках своих взаимотношений с конкретным банком, который и является источником SWIFT-перевода), а для ИП и юр.лиц как бизнес-платежи - с другим кодом.
В общем, я так подозреваю, что у Payoneer какие-то проблемы с PKO BANK POLSKI S.A., который сейчас почти у всех банков РБ стал корреспондентом для платежей в Евро. Судя по успешному выводу средств в сентябре, Payoneer шлет деньги именно из этого банка. Корреспондентские счета как таковые в этом банке закрываться пока не начали, есть вероятность, что в конечном итоге выводы починят. Возможно, действительно проблема в том, что платежей стало очень много и в польском банке потребовали каких-то изменений от Payoneer, а они оказались к этому технически не готовы.