nayad:
Вот сижу и думаю забирать посылку или оставить подарок таможенникам
Вам магазин деньги за посылку вернул? Если нет, посылка до сих пор принадлежит им, пусть вмешаются.
Переоформить адресата посылки нельзя (ведь верно, таможня - вопрос к ним...). Или можно, тогда почему это не действует на другие посылки, идущие через обычную почту? 
На каком основании (какой законодательный акт) отказывают в оформлении посылки на гражданина Беларуси, которому меньше 16 лет? Спросите у них. А то всё переводится в разряд хочу не хочу.
Вернусь к началу моего ответа. Если магазин вернул деньги, то просто в письменном виде откажитесь от посылки. Пусть направляют назад. Хотя я бы еще повоевал.
Добавлено спустя 1 минута 13 секунд
nayad:
По ходу придется самой ехать на таможню
Если у Вас есть возможность и желание, попробуйте. Наводящие вопросы я уже подсказал выше. 