Yor1k:
miroved:
даже русские в их команде пишут свою фамилию с буквой "С" на конце - не "IVANOV", а "IVANOVS"
.
на спинах он пишет "IVANOVS", потому что он в паспорте "IVANOVS", а в паспорте он "IVANOVS", потому что конченная политика их властей, отказался бы менять -> чемодан-вокзал-россия
а что мешает нашим в паспортах транскрипцию с белорусского иметь? отдают все на откуп паспортисткам, которым ВААЩЕ все равно.
Про кого, кстати, давеча из наших футболистов, играющих в Бундеслиге, инфа была, что он написание своей фамилии на майке в белорусской транскрипции "попросил считать верным"?