Беларуская мова (белорусский язык)

Gemini, усё ж "Советская Белоруссия" гэта даволі стары брэнд. Да таго ж зараз на лагатыпе вялікім шрыфтам пішуць "Беларусь Сегодня", а "Советская Белоруссия" напісана даволі маленькімі літарамі за межамі лагатыпу.

но откуда взялось по русски Республика Беларусь, а не Республика Белоруссия.

Повторю еще раз: заимствовано из белорусского. И это совершенно нормально. Не из японского же брать название для нового государства, возникшего на месте бывшей БССР!

TribalBY:

Кредит доверия и уверенность в позитивности взглядов незнакомца, разговаривающего на нашем родном языке у меня гораздо выше почему то.

Та же фигня )))

А мне больше нравиться, когда тутэйшыя, сьвядомыя и тыды и тыпы учат русских русскому языку.

Если вы пишете конституцию на русском языке, так и пишите на русском - Республика Белоруссия.

Неоднократно перетиралось, по-русски правильно - Республика Беларусь!!!

Высшей истиной принято считать некий классификатор стран АН РФ

А все Алма-Ата и т.п. либо от безграмотности, либо от элементарного неуважения!

Хренассе!А по-белорусски правильно Россия , а не Расея ?

Может хватит уже русских русскому языку учить?

Хренассе!А по-белорусски правильно Россия , а не Расея ?

"Расея" и "Расiя" - оба варианта встречаются в словарях.

Может хватит уже русских русскому языку учить?

Почему бы и нет? Родной язык как учебную дисциплину никто не отменял. И учитель вовсе не обязан быть представителем соответствующего этноса. Вспоминаю великолепный русский язык парижского профессора Жана-Пьера Бенуа. Далеко не всякий русский так владеет своим родным языком. Кстати, среди его студентов были и этнические русские. Пардон за оффтоп.

Человек из Смоленска спрашивает совета:

Здравствуйте!

Мы хотели отправится в путешествие по Белоруссии

Отвечает гостеприимный белорус:

Белоруссия? Это где??? ааа на границе с Рашэй

Человек из Смоленска не понимает, что от него хотят, но немного соорентировавшись пробует исправиться:

Извиняюсь проглядела Конечно Белорусь!

Вот же где бред, а?

Это из ветки в разделе про путешествия.

Знаете, Cameraman, мне ваши выступления по поводу русского языка напомнили сегодняшнее обращение Елены Угодиной (Новоселовой) к Жириновскому:

Владимир Вольфович,хочу обратить ваше внимание на одну проблему.

Я живу в Чувашии.Здесь живет 60% чуваш.Остальные 40% русские,татаре,украинцы,евреи и т.д.

Я русская.Наших детей с детского сада с 4-х лет заставляют изучать чувашский язык.в детском саде 2 раза в неделю,а в школе с 1 класса 3 раза в неделю.кстати английский только со второго класса 1-2 раза в неделю.

Я считаю это беспределом,ведущим к тому,что рано или поздно Чувашия,Татарстан(а в татарстане 6 раз в неделю татарский) и др. республики решат отсоединиться от России.

Не надо позволять республикам такой свободы.Кто хочет изучать чувашский язык,пусть изучает.Это должно быть по желаниюФакультативно,а не насильно..

Нам,русским говорят,не нравится,что заставляют изучать чув.яз. уезжайте от сюда.Вот так вот.Это получается скоро будет в чувашии как в Латвии.

Cameraman:

Sciolist, не увидел связи.

Русские уже ведут себя как американцы, везде должны говорить на их языке и так как они же скажут!

Даже Михаил Задорнов в юморесках это обыгрывал

Cameraman:

Sciolist, где я говорил, что все должны говорить на русском языке?

Не на русском, а на их языке!

Русским удобнее Белоруссия, вот и суют везде это слово!

Конечно удобнее. Ведь это по правилам русского языка. Когда я буду говорить по белорусски- это будет, безусловно, звучать как "Рэспублика Беларусь"

Cameraman,

Конечно удобнее. Ведь это по правилам русского языка. Когда я буду говорить по белорусски- это будет, безусловно, звучать как "Рэспублика Беларусь"

Не соглашусь. Нет никаких правил русского языка, регламентирующих названия новообразованных государств. Если на карте внезапно возникает государство с названием типа Кот д'Ивуар, это название прекрасно вписывается в русский язык, несмотря на то, что это просто перевод на французский старого названия Берег Слоновой Кости. Республика Беарусь - это новообразованное государство с новым названием. Экстраполировать на него традиционное название Белоруссия нельзя, потому что Белоруссия - это не название государства, а название географической области, скажем так.

Я считаю, что использование названия Белоруссия допустимо в неофициальных случаях, типа "еду к родственникам в Белоруссию", но недопустимо в официальных источниках, включая СМИ, когда речь идет о государстве. В вопросе о том, как правильно: "белорус" или "беларус", однозначно считаю, что правильно первое, потому как это сложившееся название нации, которое не имеет никакого отношения к официальному названию страны.

Что же касается вышеприведенной ситуации с "Белоруссия? Это где??? ааа на границе с Рашэй", то это, конечно, характеризует ответившего белоруса не с лучшей стороны.