Ответить
  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13741

    21 год на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13741
    # 4 апреля 2012 18:01
    Svetik_Minsk:

    какие хорошие у вас сотрудники

    так реально хороший. Только с русским у него просто никак, он сам это знает и честно признается. Но меня уже давно задолбало указывать ему на ошибки и я просто смеюсь. Но периут меня действительно порвал.

    ansector:

    неужели Word не подчеркнул?

    в таблице Exel. Полная фраза "периут обарота"

    Kykypyka:

    Йес! Секунд 30 втыкания, и я поняла, что имелся ввиду "период"!
    З.Ы. Я ведь правильно догадалась?

    правильно. ЗЫ - правильно писать "фтыкания", если что.

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    71505

    20 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    71505
    # 4 апреля 2012 18:03
    krum:

    периут обарота

    :D а обарота слитно написал? :lol:

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 4 апреля 2012 20:12
    krum:

    ЗЫ - правильно писать "фтыкания", если что.

    громатей. правильно "ф тыкания", проверочное слово "тык".

    A.Z.:

    krum:

    периут обарота

    :D а обарота слитно написал? :lol:

    конечно. он букву "м" после "р" пропустил.

    Добавлено спустя 52 секунды

    p.s. работа над ошибками. громматей, конечно же. извините.

  • Abdulla Onliner Auto Club
    офлайн
    Abdulla Onliner Auto Club

    17529

    22 года на сайте
    пользователь #4323

    Профиль
    Написать сообщение

    17529
    # 4 апреля 2012 20:24
    Svetik_Minsk:

    p.s. работа над ошибками. громматей, конечно же. извините.

    Извените, вообщем-то! :znaika:

  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    71505

    20 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    71505
    # 4 апреля 2012 20:32
    Svetik_Minsk:

    конечно. он букву "м" после "р" пропустил.

    а я думал "оба_рота" :shuffle:

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 4 апреля 2012 20:52
    Abdulla:

    Svetik_Minsk:

    p.s. работа над ошибками. громматей, конечно же. извините.

    Извените, вообщем-то! :znaika:

    нет мне прощения :(. извените!

  • Амелина Onliner Auto Club
    офлайн
    Амелина Onliner Auto Club

    3867

    19 лет на сайте
    пользователь #33621

    Профиль
    Написать сообщение

    3867
    # 4 апреля 2012 21:50
    krum:

    в таблице Exсel.

    Сегодня встретилась фразочка

    тут всё при дельно просто!

  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    71505

    20 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    71505
    # 4 апреля 2012 21:52

    Амелина, все просто и при делах :znaika: :D

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • NellytheElephant Senior Member
    офлайн
    NellytheElephant Senior Member

    1435

    17 лет на сайте
    пользователь #110306

    Профиль
    Написать сообщение

    1435
    # 5 апреля 2012 00:25 Редактировалось NellytheElephant, 2 раз(а).

    sepuka,
    спасибо большое от подруги (и от меня, конечно, тоже) за разъяснение про штаны:)

    А я для себя еще открытие сделала: оказывается, немалое количество людей пишет (полагаю, что и говорит) "квентиссенция"

    sometimes you get what you want, sometimes you get what you need, sometimes you get... what you get.
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17366

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17366
    # 5 апреля 2012 07:06
    NellytheElephant:

    sepuka,
    спасибо большое от подруги (и от меня, конечно, тоже) за разъяснение про штаны:)

    А я для себя еще открытие сделала: оказывается, немалое количество людей пишет (полагаю, что и говорит) "квентиссенция"

    я вам вот еще что скажу - немалое количество людей никогда не слышало этого слова)))

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • dimmmmm Android Team
    офлайн
    dimmmmm Android Team

    22026

    14 лет на сайте
    пользователь #219562

    Профиль
    Написать сообщение

    22026
    # 5 апреля 2012 12:14
    NellytheElephant:

    "квентиссенция"

    Эссенция Квентина (Тарантино). :idea:

    ↻↺
  • 6ap6occ zippo club
    офлайн
    6ap6occ zippo club

    3414

    16 лет на сайте
    пользователь #135948

    Профиль
    Написать сообщение

    3414
    # 5 апреля 2012 12:20
    dimmmmm:

    Эссенция Квентина (Тарантино)

    Ага, только "Иссенция" ;)

    Понравилось слово "десанирует" - производное от "диссонанс" :D

    (c) Hell is paved with good intentions. (c) Трезвость - в моих глазах - не добродетель, а лишь отсутствие порока.
  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 6 апреля 2012 14:23

    Скажите, пожалуйста, выражение "временная приостановка" никого не смущает? Я понимаю, что так говорят, но мне кажется это некорректно: приостановка сама по себе подразумевает временность (остановки).
    Очень интересно, Светик, выручай!

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 6 апреля 2012 14:29
    Bezonders:

    приостановка сама по себе подразумевает временность (остановки).

    именно так! слово "временная" тут лишнее.

    Добавлено спустя 43 секунды

    Bezonders:

    Я понимаю, что так говорят

    кто посмел? :spy:

  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 6 апреля 2012 14:34

    Svetik_Minsk, спасибо!

    Ну, часто такое можно встретить.

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 6 апреля 2012 14:47
    Bezonders:

    Ну, часто такое можно встретить.

    на каких-то сомнительных сайтах ты ошиваешься бываешь :roll:

  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13741

    21 год на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13741
    # 6 апреля 2012 14:49
    Bezonders:

    выражение "временная приостановка" никого не смущает? Я понимаю, что так говорят

    как то не доводилось такого ни слышать, ни видеть.

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • NellytheElephant Senior Member
    офлайн
    NellytheElephant Senior Member

    1435

    17 лет на сайте
    пользователь #110306

    Профиль
    Написать сообщение

    1435
    # 6 апреля 2012 15:00 Редактировалось NellytheElephant, 1 раз.
    Bezonders:

    "временная приостановка" никого не смущает?

    ооо, это еще одна калька с английского "temporary suspension" :)
    переводчики намудрили, а менеджеры и пр. и рады применять

    sometimes you get what you want, sometimes you get what you need, sometimes you get... what you get.
  • sepuka Senior Member
    офлайн
    sepuka Senior Member

    1452

    19 лет на сайте
    пользователь #39533

    Профиль
    Написать сообщение

    1452
    # 6 апреля 2012 15:02 Редактировалось sepuka, 1 раз.
    Bezonders:

    Скажите, пожалуйста, выражение "временная приостановка" никого не смущает?

    Это дословный перевод temporary suspension. Вполне ужо укоренилось.

    Опередили

  • De_Cadanz Senior Member
    офлайн
    De_Cadanz Senior Member

    5455

    17 лет на сайте
    пользователь #89299

    Профиль
    Написать сообщение

    5455
    # 6 апреля 2012 18:04

    А меня бесит, когда говорят "сушка для белья". Сушилка же! Хотя, говорим же "зарядка для телефона", хотя логичнее "заряжалка".

    Коллекционирую игровые приставки до 1996 года. Рад предложениям=)