Беларуская мова (белорусский язык)

vittkoff:

Вообще-то не забываем, что РФ - всё-таки федерация, поэтому и есть это различие.

я не запамятаў, я проста пішу, што рассіянін гэта не рускі. Так і беларус можа быць любой нацыянальнасьці, але грамадзянства не робіць з грамадзаніна беларуса панацыянальнасьці

Я вообще-то объяснил, почему не считаю разделение народа по "самоопределению" состоятельным.
Я повторюсь, насчёт этого есть два различных мнения.

а я не даю веры тэстам па ДНК. Гэта глупства і нагадвае нацызм з пошукам арыйскай чысьціні. Які адсотак ДНК можа лічыцца чыстым? Глупства а не тэст.

vittkoff:

Я же говорю, с такой логикой при следующей переписи я назову себя немцем, и это попадёт в статистику. И я буду для вас, сторонника национального состава по переписи, немцем.

скажыце, а як зараз праводзіцца перапіс? Прста пытаюць, і ўсе?

Я не только о ДНК писал.

яшчэ пра: "внешним физиологическим признакам" ? Ну ка, можа вы мне патлумачыце, чым такім беларус па знешнім прыкметам адрозьніваецца ад палякаў, рускіх, украінцаў, літоўцаў... Самавызначэньне, бацькі, каханьне сваёй дзяржавы і нацыі - вось самае галоўнае.

vittkoff:

Просто спрашивают. Никаких доказательств не требуется. Да и как это возможно? "Докажите, что вы русский!"

Гэта магчыма, ёсць пасьпяховы досвед іншых краін.

Если ничем не отличаются, может, и нет этих самых белорусов?

як і палякаў, рускіх, украінцаў, літоўцаў... зноў замест адказа саскок. А навошта в прапанавалі тэст па ДНК? Абы ляпнуць?

И с чего это вдруг нежелание разговаривать по-белорусски делает белоруса не-белорусом?

дзе я такое казаў? Я казаў, што калі чалавек адмаўляецца ад сваёй мовы, і лічыць што яна яму ня родная, але, калі вы так жадаеце мець нейкі дакумэнт то можна і тест на пацьверджаньне нацыянальнай прыналежнасьці правесьці, гэта будзе лепш чым незразумелыя тесты рабіць па ДНК, які будзе блытаць украінцаў, палякаў і рускіх, і што там цяпер у беларусаў павінна быць... можа вы падкажыце?

Прапаную забіць на vittkoff, ён ўжо паўтараецца+++(

AutVit:

vittkoff, не бачыў ніводнага тут такога) А тое, што па вам 103 плача - думаю, тут шмат хто пагодзіцца

Психушка плачет по тем, кто разговаривает на придуманном лично собой языке и именует его даже белорусским.
А также по тем пациентам, кто верит в то, что каждый третий белорус говорит по-белорусски.
А у вас просто зуд внизу спины, понимаю. Жалкий пассаж о "скорой" - уровень обиженного школьника.

AutVit, кстати, вы так и не ответили на вопрос. Как часто вы слышите трех машинистов, объявляющих по-белорусски? Хочу вас словить на пустозвонстве.

airp:

вы за фрезуру клапаціцеся лепш, а не за другіх вечны паркун на траўніку

Первую часть не смог перевести, со второй не спорю. Так все же сколько лет то? Просто интересно до скольки такая каша в голове может бурлить?

vittkoff:

А по "самоопределению" и какой-нить негр может себя назвать белорусом.

Да хватает и негров белорусов. В чем проблема то белоруске от негра залететь?

AutVit:

vittkoff, не бачыў ніводнага тут такога) А тое, што па вам 103 плача - думаю, тут шмат хто пагодзіцца

цалкам згодны

Терех:

1. Первую часть не смог перевести, со второй не спорю. Так все же сколько лет то? Просто интересно до скольки такая каша в голове может бурлить?
2. Да хватает и негров белорусов. В чем проблема то белоруске от негра залететь?

з другой часткай згодны, а з першай - ты не дзіце, табе задалі пытньне - дзе адказ? пераходзіць на асобы, вельмі па даросламу

Bafus:

airp:

То, што вы ня ведали пра беларускую мову ставіць пад сумненьне то, што вы жылі у Беларусі. Пасьля 9 лет вы ўжо не адмаўляліся, вывучылі яе? Ці як разумець вас? Калі для вас бел мова ня родная, то я не магу успрымаць як беларуса, вы грамадзянін Беларусі, а гэта трошкі розныя рэчы.

Я жил в БССР, и в моей речи присутствовали бел.слова, до сих пор могу сказать цыбуля вместо лук, много времени провел у бабушки в деревне, там в говоре много бел. слов, но говорят на русском. И хотя с детства я говорил цыбуля - я понятия не имел что это с другого языка, я просто об этом никогда не думал. А узнал про мову только в 4 классе, начали ее учить в школе, и для меня это было неприятным сюрпризом. Вроде как именно белорус, но я не знаю свой род дальше пробабушки, да и мне как-то индифферентно белорус я или русский.

Добавлено спустя 28 минут 5 секунд

Белорус и просто гражданин, какой смысл вы вкладываете в белорус? То что вам промыли мозг национальной идеей, или сами себе промыли и решили разговаривать на мове и есть белорус.
А если я переселюсь в какое нибудь племя африки, проникнусь их культурой,языком то стану негром?

Беларус - нацыя, беларускі грамадзянін, можа быць любой нацыянальнасьці.

atalanta.maci:

извините что влезаю в дискуссию, а притеснять можно только белорусский язык, или русский тоже? когда я несколько лет назад приехала в Беларусь, документы на вид на жительство мне нужно было заполнять исключительно на белорусском языке. насколько я знаю такие же бланки исключительно на белорусском языке применяются для замены паспорта. или где то можно найти и взять такие же документы на русском?

Если это и так (сомнительно на самом деле, знакомым украинцам давали бланк на русском), то что здесь такого. Это как заполняя вид на жительство в Германии ожидать бланков на русском.
А вот если вы изъявили желание получить гражданство, то с моей точки зрения все верно. Любой новый гражданин любой страны должен подтвердить знание всех гос языков в нужном объеме (как минимум для бытовой жизни) и знание истории государства.

dikar:

ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры

http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_02.php

Язык — зеркало культуры, в нем отражается не только реальный мир, окружающий человека, не только реальные условия его жизни, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, мироощущение, видение мира.
Язык — сокровищница, кладовая, копилка культуры. Он хранит культурные ценности — в лексике, в грамматике, в идиоматике, в пословицах, поговорках, в фольклоре, в художественной и научной литературе, в формах письменной и устной речи.

Пра ўзаемасувязь мовы і культуры існуе шмат навуковых артыкулаў. Такім чынам, відавочна, што калі будзе страчана мова, будзе страчана і культура і сама нацыя.

dimonlexx:

местно переводилось на новобелорусскую мову, был проект военного устава на этой самой мове. Так вот "Ровняйсь! Смирно!" там звучало как "Шнуркуйся! Напупырь

Я памятаю "Шыхтуй! Зважай! У роскiд! Проста!". А гэта вы мо з анекдота якога вычыталi.