МВасильевич:Mih-Mih:3. на карте используются три языка! белорусский, русский и английский.
английский зачем???Зачем - можно только догадываться, а вот почему? - потому что так определено в п.4 ПОЛОЖЕНИЯ
о биометрических документах, удостоверяющих личность (утв. Указом от 03.06.2008 № 294):
А как без английского вы это представляете? Английский вариант, нужен например для банков, что бы они видели, какое имя и фамилию на вашей банковской карточке писать.
Так же для почты, при получении международного отправления, там тоже имя и фамилию нужно сверять на английском.
При получении водительских прав, ГАИ должно будет проверить в заявлении, правильно ли вы написали на английском данные.
Без английского, никуда. Есть еще куча документов, где нужны фио на английском. Поэтому и должна быть английская версия на карте и в чипе.