Land:
очень сильно отличается. Прежде всего уровнем освещенности в точке фокусировки -- на глазном дне. В солнечную погоду Вы для чего очки одеваете? И когда в темноте читаете с подсвеченного экрана, то создаете у себя на сетчатке такой же уровень освещенности, как под ярким солнцем. Экранчик-то вроде не такой яркий, но расстояние до глаза значительно меньше. В общем школьный курс физики, раздел -- оптика.
Здесь немного другое, хотя в целом вы правы с аналогий
- при полумраке наш глаз автоматически подстраивается под уровень освещенности, расширят зрачок, чтоб туда больше света попало и увеличивает чувствительность, за счет активации палочек. Включая яркий экран, при внешней темноте, глаз получает больше света чем нужно, колбочки также задействуются.
И переводя взгляд с яркого экрана на темноту, только напрягаем глаза, заставляя работать то палочки, то колбочки и расширяя/сужая зрачок.
А при внешнем освещении, глаз не настроен на темноту, ему комфортнее работать в целом.
Т.е. если мы смотрим на солнце, автоматически щуримся и зрачок сужается. А с экрана ночью, выходит зрачок широкий, мозг принудительно его так делает. Поэтому лучше читать на минимальной яркости при внешнем освещении