Так сначала про MMC - откройте сетевые настройки и проверьте что все поля MMC заполнены! А это значит что поле UserAgent: (MMC UA Prof URL) тоже должно быть заполнено вручную вот так - UserAgent: iPhone (в бандле этой установки нет) - сохраните, перезагрузите тел. и еще раз убедитесь что все настройки на месте - после этого все должно отправляться нормально. Ну и на прием - приходит или нет?
Настройки MMC:
MMSC: http://mms.velcom.by/servlets/mms
Proxy: 10.200.15.15:8080
APN: mms.velcom.by
Username: mms
Password: mms
Image size: 307200
MMC UA Prof URL: iPhone
По модему. Тут есть моменты. Для ломаных 3G необходимы "бубны" - подробнее вот сдесь:
http://www.iphones.ru/forum/index.php?showtopic=59146
http://www.iphones.ru/forum/index.php?showtopic=51968
Здесь увы ничем помочь не могу потому что то с режимом модема не заморачивался, тем более что у жены 2G тел. Единственное что с уверенностью могу сказать - у друга на официальном российском не ломаном iPhone 3GS РСТ для запуска ММС и модема достаточно было вбросить в тел именно этот бандл и все заработало - и ММС и Tethering, но это был 3GS и не джейлбрекнутый....
Файлик 25701 - это "учетный номер" оператора Velcom в мире и он лишь говорит ифону из какой папки в бандле брать настройки для этого оператора...
Чтобы заменить Voicemail на Баланс ИМХО достаточно в carrier.plist бандла в ключе
<key>VoicemailPilotNumber</key>
<string>441</string>
заменить 441 на *100# и по идее ИМХО это все что надо сделать если Вы только не хотите еще и картинку кнопки "измордовать" и т.д. как вот сдесь -
http://www.iphones.ru/forum/index.php?showtopic=33955 тогда надо вдумчиво смотреть и сравнивать что там куда меняется (точно так же не заморачивался ибо давно перешел на оплату по факту и вбил сервисную команду баланса бандлом в конфиг - раз в месяц при оплате пользуюсь чтобы посмотреть какой там у меня минус накапал)