Отдых в Испании

sviq:

в аликанте где у райена виза-чек, на стойке сдачи багажа или еще где-то? и кто заказывал их трансфер от отеля в аэропорт, когда присылали данные о времени отъезда?

виза-чек в другом месте. мы стояли в очереди где все и с багажом, но потом по людям прошлась сотрудник аэропорта и всех с паспортами не ЕС перенаправила в другое окошко, сделать виза-чек и вернуться обратно. Трансфер брали не райана.

Antonovich34, отправляйтесь на отдых в Салоу, и будет вам счастье.. русская речь будет с вами везде, куда бы вы не направились. Что, касается английского и русского, то подавляющее большинство испанских заведений, ориентированных на туриста (отели, крупные магазины), говорят на английском обязательно и стараются иметь одного или несколько русскоговорящих сотрудников. В местах, где турист не главный клиент - да, могут разговаривать только на испанском и немного на английском. Поэтому, если у вас такие опасения в плане языкового общения - начните с Салоу.
Ну, и в любом случае, отправляясь в Испанию, при себе нужно иметь разговорник, и в дорогу выучить пару десятков слов, для стандартных ситуаций, что не есть какая-то проблема.

Antonovich34:

Правда ли?

правда.. я знаю английский - никогда не было трудностей.. знакомые - вообще не знаю иностр.языков.. уже 3 года ездят.. говрят - язык жестов может заменить даже формулы химические ))

тем более что Вам надо там с ними общаться, кроме того, что ткнуть пальцем в меню/список цен и на пальцах сказать сколько надо?

Antonovich34:

вот я жене и говорю, что на языковые курсы хотя бы месяц походить надо

не занимайтесь ерундой.. какие курсы? )))) вот что на rutracker-е если уж совсем захотите заморочиться

тыц

Shpodrik:

Antonovich34:

Говорят, что в Испанию если ехать не туром в отель, а дикарями, без знания испанского нечего и соваться. Мол, в кафе/ресторанах/магазинах английским не владеют, как вообще там общаться - непонятно. Правда ли?

Antonovich34:

Luna2708, вот я жене и говорю, что на языковые курсы хотя бы месяц походить надо Что её английский там не прокатит

Ерунда, были в прошлом году в Испании первый раз, был самостоятельный трип на 3 недели в разные места - Валенсия, Тосса и пригород Барселоны - языкового барьера не заметили. Английский довольно на слабом уровне - но это мое мнение, жена и ребенок вообще все плохо..трудностей не заметили, ни в кафе-ресторанах, ни при покупке билетов и на транспорт или например, в океанариум, но мы всегда при общении могли точно объяснить, куда и чего хотим и при этом язык жестов никто не отменял. Можно всегда тыкнуть пальцем или на карте или назвать место куда вы хотите попасть. Но вы для себя должны четко понимать куда вы хотите попасть и не заниматься пространными рассуждениями, а ля подскажите есть ли где нибудь аквапарк поблизости который будет интересен маленьким детям. А для этого вам надо предварительно - еще до поездки изучить регион в который вы едите, отметить все места, которые вам надо посетить, посмотреть как до них добраться от места вашего базирования, короче провести тщательную подготовку

+100500. Согласна на все 100!!! В прошлом году спланировала самост.поездку в Барсу. Все изучила, распечатала, куда, зачем, почем и т.п. Английский знаю, но чаще всего в прямом смысле разговаривали на разных языках)))) НО, учитывая, что язнала четко чего я хочу, и активную артикуляцию и жестикуляцию каталонцев, мы находили общий язык!!!!

Патап, а что? В предыдущие поездки вообще обходились без разговорника и какого-то минимального набора выученных испанских фраз? )

wladimir_u:

Патап, а что? В предыдущие поездки вообще обходились без разговорника и какого-то минимального набора выученных испанских фраз? )

Да как-то английским обходился, еще русским и жестами )))

Luna2708:

а выучить 20 слов? просто из уважения к стране пребывания? для кафе-ресторанов как раз 20 слов хватит. в магазинах вообще можно не разговаривать...

Ага...не разговаривать....
У пацана спина сгорела, хотели сметану купить, чтобы смазать по нашему обычаю.........как только не изгалялись.....и на английском, и смартфоном гуглили, и переводчиком гугловским по-испански, по-каталонски пробовали.....показывали и продавцам, и местным........

У них сметана вообще не продается как продукт .......а вы говорите можно не разговаривать

Espanec, если без рекламы, у вас там что, апарты? Или гидом ?

Патап, ну вы изверги. Есть куча средств от солнечных ожогов, продаются в аптеках, а сметаной навредить можно не слабо. В лс кину ссылку.

sviq:

тут в аптеку надо. зашли, показали спину, вам выставят все, что у них есть.
ну или к врачу. зачем страховку делали

ооооооо...мы также сделали, когда увидели на малом прыщики, подумали, что ветрянка, загуглили Каламин в Испании, пошли в аптеку, начали спрашивать, она нам на испанском, как выдала)))))))))))) мы не растерялись, за ребенка - майку подняли, пальцем тыкнули, она внимательно посмотрела, махнула рукой - ааааааа...москитос) выдала фенистиль гель ввиде карандаша) Вот и все вопросы))))))

Очень повеселили)

Патап:

Почитал........подумал.......и занялся ))))скачал несколько самоучителей, один распечатал.....
.......но это не гарантия, что буду знать язык так, первое поползновение.
Хотя знание языка аборигенов никогда не ухудшало взаимоотношений

С последним нельзя не согласиться, стараюсь освоить самый необходимый словарный минимум перед поездкой.
Но случаются казусы - иногда спросишь неожиданно удачно на местном, а тебе в ответ кааак начнут шпарить... потом объясняй, что твой словарный запас не предполагает такого развернутого ответа) И, да, полезно знать названия основных местных продуктов и блюд, а то бывает проблематично жестами объяснить чего там приготовлено))