перевод рулит, нова фильм по ходу
в шестой серии когда Бэрлик или как его, бывший охранник в фокс ривере, подошел к новенькому и предложил поиграть в кости,
перевели:
(новенький) -предлагаешь пойти кинуть кости в твоей камере?.. Хитро
(охраник) - БУГЭГЭ
![]()
![]()
. такое чувство что они просто сознательно затягивают сериал. как еще можно оценить то что линк с пистолетом подбежал не к задним дверям фургона а к передним, можно подумать что он не знал что сына повезут в самом фургоне а не в кабине. я начинаю терять интерес к сериалу