Ответить
  • Lexa_ IRC TeamАвтор темы
    офлайн
    Lexa_ IRC Team Автор темы

    2452

    20 лет на сайте
    пользователь #39741

    Профиль
    Написать сообщение

    2452
  • suvenirkin Junior Member
    офлайн
    suvenirkin Junior Member

    45

    13 лет на сайте
    пользователь #692194

    Профиль
    Написать сообщение

    45
    # 21 января 2025 21:27
    serzant:

    кстати кооллеги кто нибудь делал нотариально заверенный перевод? какие документы нужны и как происходит процедура перевода? просто у меня фамилия не иванов. и как бы не получилось что при переводе будет потеряна оригинальная фамилия. и сколько экземпляров нужно? или в каждом ведомстве будут делать ксерокопию?

    Да в целом в любом месте, где этим занимаются.
    И лучше сделать сразу перевод всех страниц. Все страницы, где есть хоть какая-то отметка, штамп, виза.
    Ну а по фамилии - проверить при получении правильность написания

  • abc1963 Senior Member
    офлайн
    abc1963 Senior Member

    15115

    15 лет на сайте
    пользователь #268079

    Профиль
    Написать сообщение

    15115
    # 21 января 2025 21:58

    Не могу понять как при переводе фамилия из белорусского паспорта, которая написана в т.ч. на русском языке, при переводе на русский может быть потеряна?

    Это Victory, а не то что вы подумали.
  • serzant Senior Member
    офлайн
    serzant Senior Member

    4013

    18 лет на сайте
    пользователь #90429

    Профиль
    Написать сообщение

    4013
    # 21 января 2025 22:00
    abc1963:

    Не могу понять как при переводе фамилия из белорусского паспорта, которая написана в т.ч. на русском языке, при переводе на русский может быть потеряна?

    у меняя только на английском фамилия и имя

    Конура, луна и кости, избавляют нас от злости.
  • Gwynbleidd Senior Member
    офлайн
    Gwynbleidd Senior Member

    33870

    20 лет на сайте
    пользователь #42583

    Профиль
    Написать сообщение

    33870
    # 21 января 2025 22:07
    serzant:

    abc1963:

    Не могу понять как при переводе фамилия из белорусского паспорта, которая написана в т.ч. на русском языке, при переводе на русский может быть потеряна?

    у меняя только на английском фамилия и имя

    Во избежание недоразумений лучше ID-карту переводчикам тоже показать. У меня именно так было, они сами ID попросили.

    Твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого (с).
  • king20 Member
    офлайн
    king20 Member

    311

    14 лет на сайте
    пользователь #368477

    Профиль
    Написать сообщение

    311
    # 23 января 2025 13:24

    Добрый день, подскажите пожалуйста, как там дорога сейчас через полоцк на апочку? Ехать можно или такие же [censored] как были? Давно там не ездил, намечается поезда в Санкт-Петербург. Или проще круг сделать через Оршу?

  • anton516 Senior Member
    офлайн
    anton516 Senior Member

    3322

    13 лет на сайте
    пользователь #697938

    Профиль
    Написать сообщение

    3322
    # 25 января 2025 21:26 Редактировалось anton516, 1 раз.

    Это еще что за нах ?

    С 01.02.2025 на территории Витебской области вводится сбор за пересечение границы транспортным средством.

    ✅ Водители принадлежащих организациям или физическим лицам (включая ИП) транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, массой не более 5 тонн (кроме тракторов и самоходных машин) уплачивают сбор за пересечение границы с целью выезда из Республики Беларусь в размере 1 базовой величины (42 рубля). При выезде в пунктах пропуска необходимо предъявлять документ об оплате сбора (при дистанционной оплате – карт-чек, сформированный на бумажном носителе или в электронном виде). Субъекты хозяйствования суммы уплаченного сбора вправе учитывать при налогообложении прибыли (доходов) в составе затрат (расходов).

    (С)Инспекция МНС по Полоцкому району

  • faza20 Senior Member
    офлайн
    faza20 Senior Member

    2066

    13 лет на сайте
    пользователь #594137

    Профиль
    Написать сообщение

    2066
    # 25 января 2025 21:57
    anton516:

    Это еще что за нах ?

    это в буржуйские страны.

  • Рыгорсан Senior Member
    офлайн
    Рыгорсан Senior Member

    8689

    11 лет на сайте
    пользователь #1189124

    Профиль
    Написать сообщение

    8689
    # 25 января 2025 21:58
    anton516:

    Это еще что за нах ?

    Это касается только границы с Литвой и Латвией.

  • Gwynbleidd Senior Member
    офлайн
    Gwynbleidd Senior Member

    33870

    20 лет на сайте
    пользователь #42583

    Профиль
    Написать сообщение

    33870
    # 25 января 2025 22:00
    anton516:

    Это еще что за нах ?

    С 01.02.2025 на территории Витебской области вводится сбор за пересечение границы транспортным средством.

    ✅ Водители принадлежащих организациям или физическим лицам (включая ИП) транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, массой не более 5 тонн (кроме тракторов и самоходных машин) уплачивают сбор за пересечение границы с целью выезда из Республики Беларусь в размере 1 базовой величины (42 рубля). При выезде в пунктах пропуска необходимо предъявлять документ об оплате сбора (при дистанционной оплате – карт-чек, сформированный на бумажном носителе или в электронном виде). Субъекты хозяйствования суммы уплаченного сбора вправе учитывать при налогообложении прибыли (доходов) в составе затрат (расходов).

    (С)Инспекция МНС по Полоцкому району

    А это что-то новое? такой сбор уже давно каждая область вводит и отменяют по своему усмотрению. Последний переход на Латвию в Витебской области. А РФ это не коснется, пока там белорусских погранцов нет.

    Твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого (с).
  • АлексВл Senior Member
    офлайн
    АлексВл Senior Member

    43552

    11 лет на сайте
    пользователь #1286140

    Профиль
    Написать сообщение

    43552
    # 25 января 2025 22:22
    Gwynbleidd:

    А это что-то новое?

    Это старое, которое временно отменяли только на январь месяц

    тыцтыцтыц
  • Gwynbleidd Senior Member
    офлайн
    Gwynbleidd Senior Member

    33870

    20 лет на сайте
    пользователь #42583

    Профиль
    Написать сообщение

    33870
    # 25 января 2025 22:32
    АлексВл:

    Gwynbleidd:

    А это что-то новое?

    Это старое, которое временно отменяли только на январь месяц

    Ну так а я о чем. Непонятно, откуда такое удивление...

    Твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого (с).
  • Рыгорсан Senior Member
    офлайн
    Рыгорсан Senior Member

    8689

    11 лет на сайте
    пользователь #1189124

    Профиль
    Написать сообщение

    8689
    # 25 января 2025 22:42
    Gwynbleidd:

    АлексВл:

    Gwynbleidd:

    А это что-то новое?

    Это старое, которое временно отменяли только на январь месяц

    Ну так а я о чем. Непонятно, откуда такое удивление...

    Непонятно откуда у вас такое удивление. Ну не ездит человек в Литву или Латвию, И знать не знал,что там какой-то сбор был. А в Россию ездит. И тут статья на глаза попалась от тупых журналюг,которые не удосужились уточнить о какой границе идет речь. Вот и заволновался человек.

  • АлексВл Senior Member
    офлайн
    АлексВл Senior Member

    43552

    11 лет на сайте
    пользователь #1286140

    Профиль
    Написать сообщение

    43552
    # 26 января 2025 00:17
    Рыгорсан:

    И тут статья на глаза попалась от тупых журналюг,которые не удосужились уточнить о какой границе идет речь

    а если глаза открыть и прочитать ?

    При выезде в пунктах пропуска

    тыцтыцтыц
  • Рыгорсан Senior Member
    офлайн
    Рыгорсан Senior Member

    8689

    11 лет на сайте
    пользователь #1189124

    Профиль
    Написать сообщение

    8689
    # 26 января 2025 11:10
    АлексВл:

    Рыгорсан:

    И тут статья на глаза попалась от тупых журналюг,которые не удосужились уточнить о какой границе идет речь

    а если глаза открыть и прочитать ?

    При выезде в пунктах пропуска

    Так на Россию ехать тоже через пункты пропуска. 8)

  • dik2 Senior Member
    офлайн
    dik2 Senior Member

    15141

    11 лет на сайте
    пользователь #1210747

    Профиль
    Написать сообщение

    15141
    # 26 января 2025 12:57
    anton516:

    Это еще что за нах ?

    С 01.02.2025 на территории Витебской области вводится сбор за пересечение границы транспортным средством.

    Ничего что он уже несколько лет как действует с небольшим перерывом?

  • Gwynbleidd Senior Member
    офлайн
    Gwynbleidd Senior Member

    33870

    20 лет на сайте
    пользователь #42583

    Профиль
    Написать сообщение

    33870
    # 26 января 2025 13:27
    Рыгорсан:

    ак на Россию ехать тоже через пункты пропуска.

    НЕТ белорусских пунктов пропуска на пути в РФ.

    Твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого (с).
  • dik2 Senior Member
    офлайн
    dik2 Senior Member

    15141

    11 лет на сайте
    пользователь #1210747

    Профиль
    Написать сообщение

    15141
    # 26 января 2025 13:38
    Рыгорсан:

    Так на Россию ехать тоже через пункты пропуска

    Да ладно...

  • Рыгорсан Senior Member
    офлайн
    Рыгорсан Senior Member

    8689

    11 лет на сайте
    пользователь #1189124

    Профиль
    Написать сообщение

    8689
    # 26 января 2025 14:23 Редактировалось Рыгорсан, 2 раз(а).
    Gwynbleidd:

    Рыгорсан:

    ак на Россию ехать тоже через пункты пропуска.

    НЕТ белорусских пунктов пропуска на пути в РФ.

    Официально может и нет, но в кучах статей и в народе так и называют .Вот пример. http://priorlogist.by/info/pogranihnie_punkti_rb
    У россиян вообще официально - https://yandex.by/maps/org/mezhdunarodny_avtomobilny_punkt_propus ... 921776&z=9

  • dik2 Senior Member
    офлайн
    dik2 Senior Member

    15141

    11 лет на сайте
    пользователь #1210747

    Профиль
    Написать сообщение

    15141
    # 26 января 2025 14:25
    Рыгорсан:

    Официально может и нет, но в кучах статей и в народе так и называют

    Ну так мало ли что в народе называют. Тут же имеет значение именно официальный статус.

    Или уже открыли один пункт пропуска?

  • Рыгорсан Senior Member
    офлайн
    Рыгорсан Senior Member

    8689

    11 лет на сайте
    пользователь #1189124

    Профиль
    Написать сообщение

    8689
    # 26 января 2025 18:00
    dik2:

    Ну так мало ли что в народе называют. Тут же имеет значение именно официальный статус.

    Так откуда об этом знает простой обыватель,если даже профессииональные журналисты путают. ? Для меня тоже на границе с Россией пункты пропуска. А как иначе,если могут и не пропустить?