|
офлайн
Panasonic Club
Автор темы
|
||
27316 |
21 год на сайте
|
|
|
Это не Веселые и загадочные фотографии из реальной жизни. 
смешные картинки из интернета кидаем в Баян дня
прикольные скриншоты кидаем в Скриншоты дня
Порнуху, чернуху и похабщину пожалуйста в другое место. 
Фотографии должны быть сделаны собственноручно.
Обсуждения не запрещены, но FAQ/Правила никто не отменял. 
Куратор ветки - Stalker
|
офлайн
Senior Member
|
||
1456 |
18 лет на сайте
|
|
|
Вигор, действительно ерунда получается)
не обратил внимания, все разговоры вертелись вокруг "still water"
|
офлайн
Panasonic Club
Автор темы
|
||
27316 |
21 год на сайте
|
|
|
|
Вигор, едъте со своим англицким в Бегомоль, у нас тут свой английский белоруский и still water это стоячая, т.е. болотная вода - ну да газированая (наверно метаном).
|
офлайн
Android Team
|
||
22037 |
14 лет на сайте
|
|
|
Вигор:Паходу словарики надо не только в Бегомль .....
Паходу и словарик по ЧЮ тоже надо в Бегомль. 
|
офлайн
Onliner Auto Club
|
||
4133 |
20 лет на сайте
|
|
|
Вигор:Stalker, dimmmmm, Kykypyka, Ardmi,
Still water - это негазированная вода.
Carbonated - это газированная вода.Паходу словарики надо не только в Бегомль .....
может и вас стоит присмотреться - Natural carbonated - т.е. натуральной газации.
http://forum.xumuk.ru/index.php?showtopic=92548
|
офлайн
Senior Member
|
||
29044 |
21 год на сайте
|
|
|
|
офлайн
Onliner Watch Club
|
||
16410 |
17 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Junior Member
|
||
99 |
11 лет на сайте
|
|
|
yaric, Вот тут позвольте не согласиться 
Минеральная вода еще допустим может быть натуральной газации, но как написано по приведенной вами ссылке - это все равно происходит при вмешательстве человека. Но питьевая вода добытая из скважины никаким образом не может быть газирована, это просто недоработки наших местечковых лингвистов, которые написали на этикетке полный бред. Да понятие Still water в основном разговорное, его антоним Sparkling water можно перевести как "шипучка". Ну а Carbonated - это вполне научное название газированной воды.
это я тот старый Vigor, забанили супостаты 
|
офлайн
Onliner Auto Club
|
||
4133 |
20 лет на сайте
|
|
|
|
Вигор:yaric, Вот тут позвольте не согласиться
т.е. вы хотите сказать, что понятие still water никоим образом не может быть газировано, т.е. carbonated?
вот делать мне нехер, но ладно: 1-я же новость по запросу стилл вотер:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2190027/Asda-Tesco-sellin ... omers.html
есть абзац: Tesco sells the filtered mains water under the name of Everyday Value Still Water which can be bought in a two-litre bottle for 17p or six 500ml bottles for £1. On the label it says ‘Just water, nothing added’. There is a carbonated version which also sells for 17p.
т.е. бренд - still water, выпускают воду газированную и не газированную.
покопался дальше: http://www.tesco.com/groceries/product/browse/default.aspx?N=4294 ... 3660&Nao=0
там продается still mineral water.... и различные вариации.
а может это бренд "still water borovaya"? и версия газированная?
в общем, при наличии достаточного кол-ва тараканов в голове, можно приколупаться к абсолютно любой этикетке.
|
офлайн
Senior Member
|
||
29044 |
21 год на сайте
|
|
|
|
|
офлайн
Junior Member
|
||
99 |
11 лет на сайте
|
|
|
|
yaric, С вашей же ссылки Buxton Natural Mineral Water Still 6 X 1.5Ltr - прямое указание что минералка НЕГАЗИРОВАННАЯ то бишь STILL. Тем более есть разделы на тесковском сайте Still water и Sparkling water. Дальнейший спор считаю бесполезным, это понятия давно сложившиеся и не нам их менять ...
это я тот старый Vigor, забанили супостаты |
офлайн
Senior Member
|
||
29044 |
21 год на сайте
|
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
9834 |
20 лет на сайте
|
|
|
Фабрика век. Директор Вий.
За спиной я сказал!!! Что за покупатели тупые??? Нихрена не видят...
|
офлайн
Junior Member
|
||
99 |
11 лет на сайте
|
|
|
|
это я тот старый Vigor, забанили супостаты |
офлайн
Senior Member
|
||
29044 |
21 год на сайте
|
|
|
|
|
офлайн
Junior Member
|
||
99 |
11 лет на сайте
|
|
|
|
John 2, А так в том то и ляп, а меня убеждают в обратном - что все в поряде и на этикетке, что я разместил, ошибок нет
это я тот старый Vigor, забанили супостаты |
офлайн
Senior Member
|
||
3078 |
15 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
9322 |
16 лет на сайте
|
|
|
Копался в телефоне, нашел июньские фотки. Пчелиный рой залетел и приземлился на козырьке подъезда многоквартирного дома.
Заход на посадку
Посадка
Прошел дождик и это чудо сбилось в еще более компактную гудящую кучу. Любопытная детвора подбежала и стала рассматривать сие чудо, пока не дождалась инъекции. Далее интересно. Звоню в МЧС. Отвечают, мол, не наше дело, звони в санстанцию. Позвонил. Не наше дело, мы занимаемся вредителями, типа ос, а пчелы полезные, звони в общество пчеловодов. Позвонил. Там вобще никому ничего не надо.
В конце концов приехали МЧС-ники и товарищ в защитном костюме и маске снял рой в коробку. Последнего акта драмы я не видел, уехал на работу.
|
офлайн
Senior Member
|
||
1682 |
15 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Neophyte Poster
|
||
16 |
12 лет на сайте
|
|
|
