TOP GEAR / Топ Гир

Хорошие новости !

Пресс-релиз РЕН ТВ

Телеканал РЕН ТВ и телекомпания BBC Worldwide официально сообщают о подписании соглашения о производстве локальной версии и старте в России легендарного телешоу «TOP GEAR»!

Россия стала третьей после США и Австралии страной, получившей право на собственное производство успешного телешоу!

Создавать русскую версию «TOP GEAR» будет компания «Мир Реалити Продакшн», с которой телеканал РЕН ТВ сотрудничает по другим успешным эфирным проектам — кулинарной академии «Званый ужин» и др. Соглашение является крупнейшим из ранее подписанных BBC Worldwide с телеканалом РЕН ТВ и первым между BBC Worldwide и «Мир Реалити Продакшн».

В данный момент проходит кастинг основных ведущих. Однако можно с уверенностью сказать, что вне зависимости от персоналий, зрители телеканала РЕН ТВ уже этой осенью услышат смелые мнения о новейших автомобилях, насладятся потрясающими трюками в исполнении лучших испытателей мира и оценят комические сцены в исполнении ведущих.

С тех пор как оригинальные эпизоды «TOP GEAR» были показаны в более чем ста странах, включая Австралию, США и Францию. Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй стали всемирно известными телезвёздами.

Адам Вэдделл, управляющий директор «TOP GEAR» (BBC Worldwide): «TOP GEAR какое-то время уже шёл на российском телевидении, а российская версия одноимённого журнала стала успешной сразу после её запуска в 2004 году. Так что совершенно логично, что российская аудитория увидит в эфире РЕН ТВ русскую версию нашего телешоу. Трио российских ведущих и уникальные декорации дают нам возможность утверждать, что российские телезрители будут смотреть его с тем же энтузиазмом, с которым смотрят TOP GEAR во всём мире!»

До премьеры осталось совсем немного! «TOP GEAR» стартует на РЕН ТВ 15 ноября 2008 года!

Покупал продукты в Гиппо, возле книг стоит стойка с ДВД фильмами ВВС и есть пару с Топгиром вроде по 25000

We're back!

Top Gear returns with a brand new series - Sunday 2nd November at 8pm on BBC Two.

http://www.bbc.co.uk/topgear/

Ура сезон 2008 продолжается!

букаФка, это уже давно у всех есть Проблем в том, что НТВ не показывала последние сезоны, они только оригинальные есть.

omni, 90%

Если кому нить интересно, то в дополнение к двум выпускам 12 сезона есть 6 выпусков Top Gear Australia. Правда мое имхо - даже рядом не стоит с оригиналом.

Только что по РЕН-ТВ увидел одну из серий 11го (вроде) сезона, покатушки на 3 супер карах по Италии-Австрии-Швейцарии. С переводом, что раньше по НТВ показывали. Неужели есть последние сезоны на русском? Где бы скачать...?

caterpilleer, значит новые сезоны есть на русском. осталось найти где бы их слить... вот бы найти ссылки на рапиду или на торрент (кроме торрент.ру) Я бы быстренько слил.

Может кто уже нашел?

-indigo-:

букаФка, это уже давно у всех есть Проблем в том, что НТВ не показывала последние сезоны, они только оригинальные есть.

Не скажу насчет того есть ли последние сезоны, но знаю точно, что по АвтоПлюс показывали TopGear с другим переводом и что самое главное в оригинальном формате, т.е. не кастрированные и пополам резанные как на НТВ по 20 минут, а полноценные на добрых 50-55 минут. Так что ищите, может у кого есть записи со спутника в нормальном качестве.

a12, на НТВ перевод ничуть не лучше. Они там пытались стебаться при озвучке, получалось довольно хреново, а на автоплюсе простой перевод без особого стеба.