Я уже писал у моего знакомого нашли физ .лицо которое продало ему Т/С и не отрицало ,что получило от свидетеля денежные средства.На это физ лицо и подан иск в гражданское судопроизводство.
Я не знаю нюансов вашего эпизода в деле ( кто продал вам Т/С .Это физ лицо или Юр лицо,кому вы передавали денежные средства.)
Но знаю точно,что тот кому были переданы денежные средства может выступить ответчиком по иску в гражданском судопроизводстве .
Автоламбард и юр .лицо занимающееся продажей Т/С имеют разный юридический статус. Первый выплачивает деньги сразу ( нюансы можно прочесть в законодательной базе описывающий деятельность ломбардов) .Второй осуществляет выплаты по договорам после реализации (комиссионная торговля). Этот нюанс очень важен.