Что читаем?

=BY=SERG:

Круз конечно на любителя, к его технозадротству надо привыкнуть. Ну и надо отметить, что с течением времени в его произведениях становится все же больше собственно литературы(ну или близко к ней ) и меньше всякой технической дребедени.

Денисова почитать советую про Таймыр http://filegiver.com/free-download/Denisov-Taymyr-Trilogiya.fb2.html - у него в принципе все неплохо написано, читается легко.

Что до классики и Джека Лондона - читать его надо всего, ну может кроме "Железной пяты". Мартин Иден ИМХО вещь не самая интересная у Лондона, мне в молодости очень зашли "маленькая хозяйка большого дома" и две вещи про Джерри островитянина и его брата Майкла.

Денисова прочитал всего, и про Таймыр и цикл " Стратегия" и всё, что там у него было остальное. Согласен, что читается гораздо легче Круза.

кунов:

Ашик, а в США он актуален

Почему ?

sur:

AfеристкA:

Нонче смотрю Ремарк в моде? За два последних дня увидела 4 читающих её Три товарища, трое в метро, и один парнишка в поликлинике. Забавно)

Как-то так, наверное ))))

прочитала Ларса Кеплера (спасибо Benderas, ) - замечательно зашло, очень хорошо написанные триллеры
Юхан Теорин вообще песня, мне очень понравилось - печально атмосферно захотелось съездить в Швецию (спасибо ifm )

mendele.yurij:

-Ойли-:

Кастанеду вперемешку с Шопенгауером.
Бодрит нещадно ))

Из "земного" - Куваева недавно прочитала, до сих пор с какой-то литературной теплотой вспоминаю.

Кастанеда бодрит?) Сильно) Когда читал на третьей книге остановился. Похоже не для моего мозга.

я Кастанеду в молодости как фентези читала , я его как то всерьез не восприняла тогда.
вот Шопенгауер к моему стыду прошел мимо

Benderas, Согласен, свиней хватает. 1984 ещё не читал, раз они разные нужно будет как нибудь прочесть.
"Труп" тоже задел, хорошая повесть.

Прочёл книжку "Якоб фон Гутен" Вальзера, интересная хоть и слегка странноватая.
Кому понравился рассказ "Случай на мосту через совиный ручей", очень рекомендую короткий рассказ Луиса Бохреса "Тайное Чудо".

Кстати, получил книжки которые заказывал с амазона себе , - "Дом из листьев" М. Даниелевского и "S" Абрамса, вот все никак не нарадуюсь.) Конечно же ещё не прочёл, да и не знаю когда начну, времени дефицит, но от оформления в восторге, никогда не видел ничего подобного, полку приукрасили это точно)

Вот несколько примеров страниц если интересно:

У абрамса так вообще полнейший интерактив, а над книгой Данилевского чувствую голову придётся изрядно поломать)

Benderas, Или как подарок тоже вариант!)
"House of leaves" - 11.86$
"S" - 23.95$
Не очень то и дёшево для книги, но своих денег стоит! Тем более не часто я их и покупаю)

Я ещё немного описания по книгам добавлю, так как тут помимо оформления все же содержимое важнее будет)

Benderas, Ну она была по скидке, так цена ей 24$, на обороте такая стоит)
оке, но это уже вопрос времени))

Скорее всего проще было, потому что вы раньше читали Булгакова на русском и знали произведение или вам реально уже пора переходить на что-то посложнее)), ну или возможно перевод бы урезанным)

Я адаптации не читаю, так как не вижу смысла что-то упрощать, наоборот нужно подымать планку чтобы чему то научиться) На английском больше времени всяким практическим книгам уделяю.
А вообще главное чтобы сама книга была интересна и желание было, тогда все со временем станет понятно)
Недавно прочёл "Of Mice and Man" Стейнбека, в начале было сложно, но потом вник, и в конце концов все понял. Потом нужно будет перечитать, мб чего упустил, у меня это часто бывает .)

Попробую с "Ship of Theseus" начать, мне он кажется проще да и по объёму меньше)
К книге даже трейлер сделали)

Блин, тут такие духовно богатые личности, читают на языке Шекспира в оригинале...))))
А что, электронки нонче не в тренде ? Заказывать за 11 $ или о вкусах не спорят ))

ifm:

Жалко, что не сподобился английский выучить в том объеме, чтоб книги читать

Что бы научица читать по английски - надо читать по английски
Попробуйте читать на английском книгу которую до этого читали на русском (примерно знаете содержание), это полегче.
Я начинал с Хоббита
Вот многие читали "Марсианин" Энди Вейера на русском, рекомендую попробовать на английском, написано очень просто - без языковых выкрутасов.

Ашик:

А что, электронки нонче не в тренде ? Заказывать за 11 $ или о вкусах не спорят

Там как раз такой случай что лучше на бумаге

А как на счет Харуки Мураками?
Норвежский лес сейчас читаю...

Челав:

Попробуйте читать на английском книгу которую до этого читали на русском (примерно знаете содержание), это полегче.
Я начинал с Хоббита

В продолжение темы книг на английском, сейчас читаю "Убийство в Восточном экспрессе" по методу Ильи Франка. Текст в оригинале с разбором по косточкам каждой фразы. Для моего уровня владения языком - в самый раз. Правда мне не нравится, что там сначала разбор идет, а потом оригинальный текст, но привыкнуть можно.