Таиланд?

У меня была справка на английском, шапка бланка (реквизиты фирмы) - конечно на русском.

просто сделала второй документ, на котором сверху написала TRANSLATED FROM RUSSIAN - и где была переведенная шапка и скопированный текст справки.

да, на самом деле многих пугают тем, что и шапка должна быть на английском. мне это сказали и в МИДе, но пояснили, что мол если есть на русском, то можно просто перевести, причем подчеркнули - что перевод вовсе НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО заверять нотариально.

также инфа из МИДовской визовой службы касательно содержания справки:

кто, с какого числа и на каком предприятии работает, среднемесячный доход, а также подтверждение того, что сотрудник после отпуска продолжит свою работу на данном предприятии

dima76, здорово нам поездка еще только предстоит... еще раз спасибо за подсказку про Беларусбанк - на самом деле никакой комиссии

а для тех, кто только собирается в поездку, и может быть даже сам - вот вам сборка инфы по службам, которые занимаются оформлением виз:

1) Визовая служба МИДа (тел 2274522).

Стоимость:120.360 за доставку документов туда/обратно, и зновенькими купюрами 30 баксова визу, то есть все вместе около 90 долларов.

Время оформления: 10 рабочих дней

Документы, которые нужно предоставить:

- паспорт (забыла - нужны ли ксерокопии страниц..),

- 2 фотографии (3,5 х 4,5 см, лицо - примерно 70% кадра),

- копия дорожных чеков на сумму 50 долларов на день на человека (и корешка от продажи),

- справка с работы: кто, где, с какого числа работает, какова среднемесячная з/п, подтверждение, что по приезду человек продолжит работу на данном предприятии. Если справка написана по-русски - спокойно переводите сами. Но шапка - тоже должна быть переведена на англ.

- бронь билетов,

- бронь гостиницы либо приглашение

2) Турфирма Мерлинтур (тел 328-54-40 (это городской), визами занисается Вячеслав)

Стоимость: 130 долларов (если делаете несколько виз, торгуемо до 120)

Время оформления: от 4 до 5 рабочих дней

Документы:

- паспорт (ксерокопии не нужны - они сами делают все, что надо),

- фотографии

- справка с работы

- ксерокопия дорожных чеков (на сумму 600 у.е. на человека - если на 2 недели) и корешка об их покупке

бронь гостиницы и билетов - не нужна

2) Турфирма Вентотур (тел 200-06-96, 698-11-98, визами занисается Вадим)

Стоимость: 120 долларов

Время оформления и документы - те же, что и в Мерлинтуре.

Мы оформляли через Мерлинтур. Через МИД не успевали по времени уже, а в Вентотуре очень сильно настаивали на нотариальном заверении перевода справки. Даже после всей инфы с форума о том, что такой перевод не нужен, и после заверений МИДа, что это все ерунда - очень напрягает слышать "Мы практически уверены, что документы без нотариального перевода не примут. Да, сроки поджимают. но поймит есами, что никакх гарантий в случае отсутствия нотариалк мы дать не можем, даже наоборот..."

В общем, сильно я тогда на этот счет переживала Но все сделано, как сделано - справка с РУССКОЙ шапкой и английским текстом переведена мной полностью на английский - и оба листика отданы в посольство.

Визу дали

Да и вообще, после общения с Мерлинтуром (по визам) сложилось очень приятное впечатление

эх....

dima76... ты вроде как писал что организовывал всё сам... недавно отписал что визу сделал за 40$...скажи,где ты визу делал?? просто немного в шоке от цен в 90-120$ за визу... хочется как-то подешевле))))

Народ, не путайтесь! 40 долларов за визу - это если покупаешь тур и едешь централизованно.

а 90-120 - это если едешь сам, без турагенства, и основныеденьги из этой суммы - за перевозку документов.

JC,

сколько стоило и что включено?

В субботу вернулись из Таиланда, небольшой и очень краткий отчет -

Время поездки: 21.03.2008 – 05.04.2008. Если исключить дорогу, то пребывание в Таиланде – ровно 2 недели

Маршрут: Бангкок – Аюттая – Канчанабури – Нам Ток – Рейли (Краби) – Као Лак – Симиланские острова.

Центр – храмы

Запад – «дорога смерти», пещеры и водопады

Юг – море и скалы

Поездку планировали сами, заранее ничего не бронируя, оставляя возможность для изменений маршрута

продолжаем смотреть фотографии...

красота...

izumik88, с удовольствием Но имейте ввиду - острова закрыты с мая по ноябрь. Сложно добраться, море неспокойное. Так что если планируете осенью ехать - то посетить Симиланы у вас не получится...

Если же решите сдвинуть время путешествия, то вот вам общая инфа:

Симиланские острова - цепь из 9 островов, национальный парк (соответсвенно, сбор - 400 бат с человека), расположенный в 70 км от материка. По мнению многих путеводителей и самих тайцев - самое красивое место для дайвинга в Тае (правда, и самое дорогое). Песок - белый, вода - кристальная, видимость метров 40, кораллы и рыбки под самым берегом, суша абсолютно покрыта зеленью

Островки необитаемые, то есть аборигенов там нет, работники заповедника и туристы живут на 2 островках - Ко 4 и Ко 8.

На Ко 4 - есть бунгало на несколько номеров, с кондиционером (2000 бат) и с вентилятором (1000 бат). Вначале мы взяли себе номер за тысячу - но сбежали оттуда после первой ночи, так как вместе со шмыгающими через дыры в стенах и полу красными крысами жить конечно интересно, но стремновато, да и потолок - зеленая сетка от москитов, на которой покоятся трупики насекомых и отлично видны трещинки на шифере крыши как-то не прибавлял очарования. Хотя муж представлял себя бирманским военнопленным и такая обстановка даже нравилась

Номер с кондиционером был приличнее, хотя конечно хуже аналогичных по стоимости "на континенте" - но куда денешься с подводной лодки? да, собственно, одно то, что засыпая и просыпаясь мы слышали шум волн, а предпоследняя фотография сделана практически метрах в пяти от нашего крыльца - это все стоит гораздо больше, чем презренный металл.

Еще на острове можно жить в палатке (500 бат) - очень большая палатка, мне казалась вполне удобной, если бы номер с кондишином оказался занят (а это вполне могло случится, так как бунгало на острове совсем немного, и обычно их букают месяца за два) - с удовольствием пожила бы там. В этом случае туалет и душ - на улице.

Кроме красных крысок (на самом деле, довольно симпатичных), на острове живут 2 эндемика - волосатые крабы и какой-то голубь, а также белки-летяги, летающие лисицы, ящерицы типа варана и питон (причем вся эта живность, разве что кроме крабов, предпочитает крутиться возле ресепшена

Еще один обитаемый остров - Ко 8, но все домики были смыты с него во время цунами, сейчас там можно жить только в палатках, на острове все еще много строительного мусора.

Добираться - мы отплывали с Као Лак на спидботе, просто купив билеты туда-обратно. Еще организуются туры для туристов на день (на самом деле, пару часов), а также с одной или двумя ночевками. В таком туре вас поселят в палатке, зато за еду и снорклинг на осровах вам платить не придется.

Что вам еще рассказать? Времяпрепровождение - либо дайвинг, либо снорклинг. Утром и после обеда на другие острова ходят лодки, платишь 200 бат с человека - и плаваешь над новыми кораллами и с новыми рыбками. Когда мы были около Ко 9 - искали черепах, их там как раз видели в тот день, но мы черепах не встретили, зато нашли здоровенную мурену.

На Ко 4 - 3 пляжа: основной, возле ресепшена (протяженностью примерно метров 70), маленький (метров 30)- где качели, и совсем уж маленький (метров 10), особенно в прилив, попасть к нему можно, пойдя по тропинке к месту встречи заката.

Что делать на островах? Отдыхать Они были у нас финальной точкой путешествия, там мы провели максимальное по продолжительности время - 3 ночи - и муж, честно говоря, под конец заскучал по мотику, дороге и горам Но какое там море... Чистейшее, тихое, лазурное - ты плывешь в светящейся воде и всем своим существом чувствуешь ЛЕТО