webshared,
Никто несерьезно вас не воспримет
..Многообещающе! 
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2973
18 лет на сайте
пользователь #1045542973 -
Senior MemberофлайнSenior Member
3332
19 лет на сайте
пользователь #660273332# 29 октября 2007 20:57Спам - лучший образец политкорретно-жополизной корреспонденции. Берете спам, вырезаете цветной текст, подставлете туда свои услуги и контакты - и получаете обычное деловое такое письмо.
PS: правила хорошего тона в этом случае требуют чтобы письмо либо было написано в plaintext, либо нормально читалось в оном. Вариант "волженый doc" ровно как и "желтая мигающая табличка с розовым текстом" могут оказаться неудобочитаемыми, разнообразие MUA в развитых странах намного больше чем тут...
Выпуск дозволены -
Senior MemberофлайнSenior Member
1096
22 года на сайте
пользователь #120461096# 31 октября 2007 20:41Обратился в берю переводов, через 2 часа приехал, забрал. Посылал с [censored], всё замечательно дошло и уже получили ответ. Теперь веду переписку, опираясь на свои знания англ языка, сразу предупердив людей, что они не совершенны. В моём случаи, людям главное не как грамотно написанно письмо, а какую смысловую нагрузку оно имеет. Так что если у вас действительно хорошое предложение, вас и поймут и выслашуют и ответят. удачи
РАЙ вечен - АД тоже... -
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
914
22 года на сайте
пользователь #10134914 -
# 31 октября 2007 23:15
Dear Sir/Madame,
I am.... представиться кто таков, что за компания.
I have found the information about your business in the internet, and believe that we share common interests. Therefore I decided to contact you with the following proposal.
fiziognomister, ошибок много...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1097
24 года на сайте
пользователь #7951097# 1 ноября 2007 00:01Сергей Ильич:
Dear Sir/Madame,
I am.... представиться кто таков, что за компания.
I have found the information about your business in the internet, and believe that we share common interests. Therefore I decided to contact you with the following proposal.
fiziognomister, ошибок много...
give it up! not bad! real case of indian english.
we have a very reliable quality and very cheap price, believe me, sir!
"Listening, and communicating to the other party that he or she has been heard, is a tremendously powerful tool for a negotiator." Roger Fisher
