Есть что-то вроде клуба - проект "Разговорный английский: методом погружения": http://orator.by/orator-programms/222-english-orator
Проект некоммерческий - оплата 10 000 бел. руб (студентам - 7 000 бел. руб) - только для оплаты чая и печенюшек и аренды аудитории.
По вторникам с 19.00 до 21.30.
Minsk English Conversation Club
Attention!!! We changed our meeting spot for a new cozy cafe.
The next meeting will be on the 31 of May (Monday) from 7:00 till 10:00 p.m. at Berezka cafe.
http://www.berezka.by
Address: Minsk, prospect Nezavisimosti, 40 (metro station “Ploschad Pobedy”).
We keep on meeting regularly every Monday evening. A special place is provided for the meeting. No rules, no payments, no registrations. Speech practice only!
|
офлайн
Senior Member
|
||
2847 |
18 лет на сайте
|
|
|
I wish I could join your meetings, but not shure about free time. Do you accept people after 30? Last normal speech practice was several years ago.
|
офлайн
Senior Member
|
||
2566 |
16 лет на сайте
|
|
|
Yurkin, people of any age are welcome! No matter of your english level, it's more important that you wanna improve your english skills!
Ataman:MaksKar, how many people meet usually?
At present 10-20 people come to the meetings.
|
офлайн
Senior Member
|
||
7564 |
18 лет на сайте
|
|
|
Everybody is welcome! Last time we play either "mafia" or "crocodile" in English.
|
офлайн
Senior Member
|
||
7564 |
18 лет на сайте
|
|
|
|
Last time we play either "mafia" or "crocodile" in English.
I heard from one of the folks on the photo it was pretty entertaining. 
On the 19th of July we had a record: more than 35 people came to the meeting. And as usual it was a chance to practice English with native speakers. This time they were Travis from Australia and Agila from Norway (born in GB).
|
офлайн
Neophyte Poster
|
||
17 |
17 лет на сайте
|
|
|
So what about another meetengs? Your club is freezed for infinity, or for XXX months?
P.S. "Crocodile" is a genious idea!
P.S.2 My english too bad 
Our club has moved to another cozy place. The meetings are conducted at PUSHKIN LIBRARY every Tuesday from 7:00 p.m. to 9:30 p.m. Address: Minsk, Gikalo street, 4 (3d floor, foreign literature department).
To get to library to MEC it is obligatory to obtain permanent library card. So for the first visit you must take your passport, your photo and 2000 Belarusian rubles. For the second and further visits you will need only the library card. Foreigners, who arrived to Minsk for short-term period, can get to Minsk English Club without library card.
We meet EVERY Tuesday. No payment. Speech practice only!
|
офлайн
Onliner Team
|
||
4756 |
23 года на сайте
|
|
|
Хелоу, небольшая задачка-просьба помочь с переводом Nat King Cole - Straighten Up And Fly Right:
A buzzard took a monkey for a ride in the air,
The monkey thought that everything
Was on the square.
The buzzard tried to throw the monkey
Off his back,
The monkey grabbed his neck and said,
Now listen, Jack...
Straighten up and fly right,
Straighten up and fly right
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow your top.
Ain't no use in divin',
What's the use in jivin'?
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow your top.
The buzzard told the monkey,
You're chokin' me.
Release your hold and I'll set you free.
The monkey looked the buzzard right
Dead in the eye and said,
Your story's so touching, but it sounds
Jes' like a lie.
Straighten up and fly right
Straighten up and stay right
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow your top.
Straighten up and fly right
Straighten up and stay right
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow - your - top.
Fly right!
Советую послушать ! Тема очень крутая, но перевод не нагуглил, что странно.....сам сконнектить смысл не осилил.
|
офлайн
Junior Member
|
||
71 |
13 лет на сайте
|
|
|
Это джаз...
Гриф пригласил обезьяну полетать,
та думала, что все по-честному.
Гриф попытался сбросить обезьяну со спины,
Обезьяна схватила его за шею и сказала...
дальше все можно перевести в translate.google.com, подсказки:
don't you blow your top=не кипятись
jes'=just
divin'=diving
jivin'=jiving
chokin'=...
right dead in the eye=right in the eye
Ну, вижу у нас тут англоведы собрались )))
Вообщем, нужна завтра мне будет помощь...
Сам-то я английский знаю так...скажем, много слов, элементарные предложения... а вот грамматика... УЖАС!
А у меня завтра несколько заданий по English, от которых будет зависеть, получу ли я в диплом 8 или нет...
Темы знаю... это Passive Voice, Прямая и Косвенная речь, Согласование времен.
Просто у меня это единственный выход, находясь после месяца в больнице.
Заранее благодарю.
Цену...ну, предлагайте.
Все завтра, где-то с 13:40. Предложения придется слать как смс, ответы (только часть, которая должна быть изменена) отсылаете вы.
Вот, собственно, и все.
Спасибо.
|
офлайн
Junior Member
|
||
71 |
13 лет на сайте
|
|
|
|
Ain't no use in divin'=бесполезно пикировать
What's the use in jivin'?=что толку дергаться (танцевать джайв)?
также jive (жаргонное)=шутить, дурить, обманывать
хороший словарь см. lingvo.yandex.ru
|
офлайн
Junior Member
|
||
71 |
13 лет на сайте
|
|
|
|
Вот классная песня, и для перевода полезная
Killing Me Softly With His Song, в исполнении, напр., Roberta Flack:
http://www.moskva.fm/artist/roberta_flack/song_789558/video
