Ответить
  • dimmmmm Android Team
    офлайн
    dimmmmm Android Team

    21977

    14 лет на сайте
    пользователь #219562

    Профиль
    Написать сообщение

    21977
    # 19 августа 2011 16:48
    Svetik_Minsk:

    вариант "белорусский переводчик" для удобства, их так все называют между собой :).

    Угу. Буду теперь знать. :)

    yazoo:

    слушайте, матрац. как правильно то оно произносится?

    Слышал такую теорию, что матрац - это пружинная разновидность матраса. :roll:

    ↻↺
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 19 августа 2011 18:23
    dimmmmm:

    Слышал такую теорию, что матрац - это пружинная разновидность матраса. :roll:

    прикольно... не слышала такого :roll:

  • 98768 Member
    офлайн
    98768 Member

    279

    17 лет на сайте
    пользователь #98768

    Профиль
    Написать сообщение

    279
    # 29 августа 2011 10:14
    dimmmmm:

    Ещё по теме: заметил, что белорусы часто жителей/граждан России называют русскими, вместо того, чтоб называть россиянами. Русский - это национальность, а не гражданство/место жительства. :znaika:

    Русский это состояние души, мера нравственности. Пушкин же араб был но великий русский писатель, а Левитан?? Он что русский по национальности? нет конечно, но тоже Великий русский художник.

  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13732

    21 год на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13732
    # 29 августа 2011 10:48
    dimmmmm:

    заметил, что белорусы часто жителей/граждан России называют русскими, вместо того, чтоб называть россиянами. Русский - это национальность, а не гражданство/место жительства.

    как сказать.... Русские тоже почему то жителей Беларуси называют "белорусами", а у нас и евреи имеются.... Мне лично кажется, что "россияне" - новое слово, введенное Ельциным в угоду политкорректности. Исторически нормально называть жителей России русскими, а жителей Германии немцами, вкладывая в это слово не национальность. И между прочим, в пору СССР все европейцы русскими называли всех жителей СССР - от таджика до белоруса и якута.

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team
    офлайн
    АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team

    6829

    20 лет на сайте
    пользователь #24057

    Профиль
    Написать сообщение

    6829
    # 29 августа 2011 11:35

    как правильно, грамм или граммов!?

    Belarusians Lives Matter
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 29 августа 2011 12:00 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
    АВАЛОКИТЕШВАРА:

    как правильно, грамм или граммов!?

    грамм и граммов. зависит от контекста. с количественными числительными возможны оба варианта: 500 грамм и 500 граммов. без числительных правильно граммов: несколько граммов.

  • АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team
    офлайн
    АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team

    6829

    20 лет на сайте
    пользователь #24057

    Профиль
    Написать сообщение

    6829
    # 29 августа 2011 12:40

    Svetik_Minsk, ага, спасибо, понял...
    ну типа в магазине, взвесьте, пожалуйста 500 граммов фарша...
    хотя мне больше граммов нравится...

    Belarusians Lives Matter
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 29 августа 2011 12:41 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
    АВАЛОКИТЕШВАРА:

    ну типа в магазине, взвесьте, пожалуйста 500 граммов фарша...

    или 500 грамм.

    АВАЛОКИТЕШВАРА:

    хотя мне больше граммов нравится...

    мне тоже этот вариант нравится больше. всегда говорю "граммов".

  • АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team
    офлайн
    АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team

    6829

    20 лет на сайте
    пользователь #24057

    Профиль
    Написать сообщение

    6829
    # 29 августа 2011 12:48

    а чем обусловлены разные варианты произношения!?

    Belarusians Lives Matter
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 29 августа 2011 13:22 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
    АВАЛОКИТЕШВАРА:

    а чем обусловлены разные варианты произношения!?

    вы именно о "грамм" и "граммов"? почитала я тут Грамота.ру (других источников под рукой нет). согласно Грамоте, варианты "грамм" и "граммов" встречаются довольно давно, хотя в некоторых словарях, к примеру, указана только форма "граммов". в современных словарях форм две: "грамм" и "граммов".

    а вот сама теория:

    Формы множественного числа родительного падежа существительных: пять граммов или пять грамм?
    Для большей части существительных мужского рода, в начальной форме оканчивающихся на твердый согласный (апельсин, помидор, мухомор, компьютер, носок), характерно окончание -ов в форме родительного падежа множественного числа: апельсинов, помидоров, мухоморов, компьютеров, носков и т. д. Из этого правила можно выделить обширный ряд исключений - подобных существительных, но имеющих в форме родительного падежа множественного числа нулевое окончание: один чулок - нет чулок, один грамм - пять граммов и пять грамм и т. п. К числу таких слов относятся:
    <...>
    Названия мер и единиц измерения: 220 вольт, 1000 ватт, 5 ампер, 500 гигабайт. Если же такие названия употребляются вне "измерительного" контекста (иначе говоря, форма родительного падежа не является счетной), то используется окончание -ов: жить без избыточных килограммов, не хватает гигабайтов.

  • Gemini Senior Member
    офлайн
    Gemini Senior Member

    1920

    22 года на сайте
    пользователь #2054

    Профиль
    Написать сообщение

    1920
    # 29 августа 2011 13:26 Редактировалось Gemini, 1 раз.

    ну типа в магазине, взвесьте, пожалуйста 500 граммов фарша...
    хотя мне больше граммов нравится...

    Чем больше граммов, тем больше нравится? ;)

    а чем обусловлены разные варианты произношения!?

    Это не варианты произношения.
    Кстати, "боевые сто граммов" диковато звучит.

    Even the best isn't good enough... С уважением, Gemini
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 29 августа 2011 13:31 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
    Gemini:

    Чем больше граммов, тем больше нравится? ;)

    просто нравится и все :shuffle:

    Gemini, :love:

    Gemini:

    Кстати, "боевые сто граммов" диковато звучит.

    а что мешает сказать "боевые сто грамм"?

  • Gemini Senior Member
    офлайн
    Gemini Senior Member

    1920

    22 года на сайте
    пользователь #2054

    Профиль
    Написать сообщение

    1920
    # 29 августа 2011 13:41

    А как насчет боевых? Неужели сто граммов употребляете?
    Мне кажется, "сто грамм" - это нечто целостное, а "сто граммов" - это когда по грамму наливают/отсыпают.
    Svetik_Minsk, :love:

    Even the best isn't good enough... С уважением, Gemini
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 29 августа 2011 13:48
    Gemini:

    А как насчет боевых? Неужели сто граммов употребляете?

    вообще это выражение не употребляю. ну как-то нет повода :shuffle: :D

    чаще всего употребляю "граммов" в магазине или на рынке, например: "взвесьте, пожалуйста, 300 граммов чего-то там" :). а больше, пожалуй, примеров из жизни не припомню :).

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17307

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17307
    # 29 августа 2011 17:15 Редактировалось _BY_SERG, 1 раз.

    Мне кажется тут еще и некая аналогия есть у граммов с вольтами и амперами. Ведь не скажешь - поднимите напряжение до 500 вольтОВ, или увеличьте ток до 5 амперОВ. И я бы еще добавил, что грамм все же заимствованное слово, вошедшее в язык относительно недавно - ЕМНИП до революции были фунты пуды и аршины, и поэтому еще толком языком не освоенное - поэтому и варианты, возникающие по мере "обрусения"

    krum, очень правильно подмечено!

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 29 августа 2011 17:45

    "грамм" какой-то разговорный вариант получается, тети всякие на рынке любят говорить: "мне 300 грамм того-то" :)

  • dimmmmm Android Team
    офлайн
    dimmmmm Android Team

    21977

    14 лет на сайте
    пользователь #219562

    Профиль
    Написать сообщение

    21977
    # 29 августа 2011 17:49 Редактировалось dimmmmm, 1 раз.
    krum:

    Русские тоже почему то жителей Беларуси называют "белорусами", а у нас и евреи имеются...

    Просто у белорусов национальность совпадает с их именованием по месту проживания. А относительно жителей России существует вроде как правило русского языка. Так же, как и относительно жителей Израиля, к примеру.

    В Беларуси, кстати, и русских много. :znaika:

    krum:

    европейцы русскими называли всех жителей СССР

    Хм... Никогда не задумывался... а как вообще жителей СССР нужно было называть? сссрец? :D
    На счёт всех европейцев я не в курсе, но по английски, согласен, россиянин = русский = russian.

    ↻↺
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17307

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17307
    # 29 августа 2011 18:30
    Svetik_Minsk:

    "грамм" какой-то разговорный вариант получается, тети всякие на рынке любят говорить: "мне 300 грамм того-то" :)

    да неужели? а вот у Берггольц

    125 блокадных грамм с огнем и кровью пополам

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 29 августа 2011 18:50 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
    =BY=SERG:

    Svetik_Minsk:

    "грамм" какой-то разговорный вариант получается, тети всякие на рынке любят говорить: "мне 300 грамм того-то" :)

    да неужели? а вот у Берггольц
    125 блокадных грамм с огнем и кровью пополам

    разговорный вариант - не значит НЕ литературный. некоторые разговорные формы давно стали нормой и помечены в словарях как "разг". ну и, кроме того, это же поэзия, и в таком контексте без вариантов, иначе рифмы не получится :).

  • Амелина Onliner Auto Club
    офлайн
    Амелина Onliner Auto Club

    3867

    19 лет на сайте
    пользователь #33621

    Профиль
    Написать сообщение

    3867
    # 29 августа 2011 19:21

    Вот раз зашла речь о формах множественного числа родительного падежа существительных, скажите, как правильно: килограмм перца (овощ) или килограмм перцев? Всегда говорю "перца", а второй вариант ужасно раздражает, но может я зря так?