Учим польский сами

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26063

16 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26063

# 31 августа 2011 16:00 Редактировалось alinkini, 6 раз(а).

Многие из нас учат польский.
Пусть эта тема будет местом, где можно задать вопрос, посоветоваться, обсудить непонятное, найти нужную книгу (музыку, фильм....)
А так же поделиться, тем, что имеешь сам.
В общем, давайте помогать друг другу.

Ссылки:

Несколько полезных ссылок для изучающих польский
realpolish. pl/tag/polish-listening - подкасты на польском с частичной расшифровкой
olz. by - сайт о Польше и польском, грамматика
polskijazyk. pl - онлайн-курс
lingust. ru/polski/lekcje-polskiego - онлайн-курс
propolski. com
pl.bab. la - спряжение глаголов
polsha24. com - инфосайт о Польше

от whisky12 rosetta stone

польские посиделки
(пообщаться, выпить кофе-чаю, обменяться материалами...)
воскресенье 11 сентября 16.00 (место пока обсуждается)

Powerful Member

офлайн

Powerful Member

284

15 лет на сайте
пользователь #288976

Профиль
Написать сообщение

284

# 20 сентября 2014 11:39

lusi71, Спасибо

Неизвестный кот Neophyte Poster

офлайн

Неизвестный кот Neophyte Poster

0

пользователь #1388238

Профиль

0

# 21 сентября 2014 18:46

[censored by Strelka]

VEZh Senior Member

офлайн

VEZh Senior Member

1924

21 год на сайте
пользователь #19365

Профиль
Написать сообщение

1924

# 26 сентября 2014 11:45

beloff:
послушал курсы лингва ин, скажу что мне jezyk polski w 4 tygodnie понравился гораздо больше. в лингва идет обычный пересказ польского учебника, в jezyk polski w 4 tygodnie - интересные диалоги и жизненные ситуации. Сам стиль подачи материала гораздо лучше, интересно слушать и учить

полностью согласен с beloff, для начала изучения, лучше и не нужно. Сперва сложно, но есть текстовая распечатка диалогов, да еще и с переводом. Потом легко и даже нравится.
Себе покупал диск с аудиокурсами, наиболее понравившиеся выложил здесь:
1). Для начального уровня: Jezyk polski w 4 tygodnie
2). Уровень посложнее, тексты побольше и без перевода: Juz mowie po polsku

чтобы начать говорить и читать, этих лекций более чем достаточно. Нужно только усердие и желание.

Шины летние, шины зимние.... и всесезонные - ни зима ни лето!

Неизвестный кот Neophyte Poster

офлайн

Неизвестный кот Neophyte Poster

0

пользователь #1432986

Профиль

0

# 17 октября 2014 00:37

[censored by Strelka]

Неизвестный кот Neophyte Poster

офлайн

Неизвестный кот Neophyte Poster

0

пользователь #1467327

Профиль

0

# 3 ноября 2014 21:54

[censored by Strelka]

beloff Passat B6 Club

офлайн

beloff Passat B6 Club

14134

21 год на сайте
пользователь #27149

Профиль
Написать сообщение

14134

# 3 ноября 2014 22:02

не задрало вам еще?

То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства. 5 августа 1628 года. Ришелье

eXciterman Member

офлайн

eXciterman Member

422

12 лет на сайте
пользователь #884295

Профиль
Написать сообщение

422

# 7 ноября 2014 09:06 Редактировалось eXciterman, 2 раз(а).

Привет, может есть у кого польский для начинающих или учебник небольшой толковый, а то я по ссылкам порылся- все битые.
UPD Cкачал пока Т.Мочалова - Польский с нуля - может кто пользовался подойдет для начала??

ierihon WoT Club

офлайн

ierihon WoT Club

927

17 лет на сайте
пользователь #143996

Профиль
Написать сообщение

927

# 7 ноября 2014 14:33 Редактировалось ierihon, 2 раз(а).

eXciterman:
Привет, может есть у кого польский для начинающих или учебник небольшой толковый, а то я по ссылкам порылся- все битые.
UPD Cкачал пока Т.Мочалова - Польский с нуля - может кто пользовался подойдет для начала??

Скачайте программу Rosetta Stone и польский языковой пакет. На рутрекере есть. Сам когда-то занимался, мне понравилась программа.
Upd. Booo,Спасибо, исправил.

<br />

Booo Onliner Auto Club

офлайн

Booo Onliner Auto Club

3100

20 лет на сайте
пользователь #36931

Профиль
Написать сообщение

3100

# 7 ноября 2014 15:32

Rosetta Stone

тыжбухгалтер

tenety Member

офлайн

tenety Member

125

15 лет на сайте
пользователь #265885

Профиль
Написать сообщение

125

# 16 декабря 2014 14:00

Добрый день.
Подскажите, организовались-таки польские посиделки и где?
Спасибо.

ivansamii2012 Senior Member

офлайн

ivansamii2012 Senior Member

3383

14 лет на сайте
пользователь #571399

Профиль
Написать сообщение

3383

# 16 декабря 2014 23:25

tenety, на жаль, гэта было на словах, а на самой справеіне дайшло да гэтага-(

niccolo-onliner Junior Member

офлайн

niccolo-onliner Junior Member

34

12 лет на сайте
пользователь #990044

Профиль
Написать сообщение

34

# 11 января 2015 11:38

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать по-польски:
У меня две дочери. (Mam dw??? co'r???)
У меня три сестры. (Mama tr??? siost???)
У меня четыре брата (Mam czter??? brat???)

beloff Passat B6 Club

офлайн

beloff Passat B6 Club

14134

21 год на сайте
пользователь #27149

Профиль
Написать сообщение

14134

# 11 января 2015 20:48

http://russian-polish.translate.ua/ru

То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства. 5 августа 1628 года. Ришелье

niccolo-onliner Junior Member

офлайн

niccolo-onliner Junior Member

34

12 лет на сайте
пользователь #990044

Профиль
Написать сообщение

34

# 11 января 2015 21:48

beloff:
http://russian-polish.translate.ua/ru

спасибо, но хотелось бы "живой" перевод, а не неизвестно насколько достоверный автоматический

beloff Passat B6 Club

офлайн

beloff Passat B6 Club

14134

21 год на сайте
пользователь #27149

Профиль
Написать сообщение

14134

# 11 января 2015 22:41

это не сложные для перевода фразы

То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства. 5 августа 1628 года. Ришелье

lusi71 Senior Member

офлайн

lusi71 Senior Member

1114

13 лет на сайте
пользователь #602351

Профиль
Написать сообщение

1114

# 12 января 2015 00:15 Редактировалось lusi71, 1 раз.

niccolo-onliner:
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать по-польски:
У меня две дочери. (Mam dw??? co'r???)
У меня три сестры. (Mama tr??? siost???)
У меня четыре брата (Mam czter??? brat???)

Mam (kogo? co?):
-dwie/ trzy/ cztery curki, siostry
-dwoch/ trzech / czterech braci, synow
Я считаю,что имя числительное- самая трудная тема в польском.Уж очень непривычно числительные склоняются. Форма числительного зависит от рода (лично-мужской род, нелично-мужской и средний или женский) Погуглите,если вам интересно, odmiana liczebnikow , можете здесь поучиться
http://www.interklasa.pl/portal/index/strony?mainSP=subjectpages& ... e_id=14846
Не кидайтесь тапками по поводу отсутствия "кресок", плиз.
А http://russian-polish.translate.ua/ru верно переводит.
beloff, спасибо за ссылку!

Vasiliev Neophyte Poster

офлайн

Vasiliev Neophyte Poster

19

15 лет на сайте
пользователь #376440

Профиль
Написать сообщение

19

# 13 января 2015 16:17

Всем доброго времени суток! Прошу поделиться знаниями на тему: с чего начать изучать польский язык (с нуля)? Цель - сдача экзамена на к арту п оляка. Заранее благодарю. Буду рад любой информации.

ivansamii2012 Senior Member

офлайн

ivansamii2012 Senior Member

3383

14 лет на сайте
пользователь #571399

Профиль
Написать сообщение

3383

# 14 января 2015 15:29

Тут пісалі пра гэта і давалі спасылкі на кнігі, пагартайце старонкі, іх тут не так і шмат

Vasiliev Neophyte Poster

офлайн

Vasiliev Neophyte Poster

19

15 лет на сайте
пользователь #376440

Профиль
Написать сообщение

19

# 14 января 2015 19:09

ivansamii2012:
Тут пісалі пра гэта і давалі спасылкі на кнігі, пагартайце старонкі, іх тут не так і шмат

Спасибо, смотрел. Нашел только битые ссылки, либо ссылки на аудиозаписи либо ссылки на учебники, где всё уже на польском (т.е. для продвинутых). С моей стороны есть пожелание: найти учебник, ну, можно сказать, для первоклассника.

ivansamii2012 Senior Member

офлайн

ivansamii2012 Senior Member

3383

14 лет на сайте
пользователь #571399

Профиль
Написать сообщение

3383

# 14 января 2015 19:18

Тады параю lingvo.in я па ім сам спачатку вучыў, мне спадабалася. Паглядзіце, гэты падручнік таксама можна знайсці