iКоржык:когда в то же самое время в совке люди мечтали о вареной колбасе
тихо тихо 
Термин "американская мечта" популяризировали в 1930-х во время Великой Депрессии. Жизнь большинства американцев и до этого была тяжёлой, а после стала просто невыносимой: люди массово лишились жилья и средств на еду. В США был полномасштабный голод. В отличии от стран Европы и СССР, где не хватало непосредственно еды, в США люди не могли еду купить, потому что у них не было денег...
Население привлекали к добровольно-принудительным работам по строительству дорог... За еду. И это 1930-е, США. У них не было ни Революции, ни Гражданской Войны (в тот период), просто... "Экономика". Там ещё золото принудительно изымали у населения, для комплексной картины.
Это историческая справка для понимания, в каких условиях людям предлагали "мечту" и почему ЭТО было "мечтой".
;
Мой прадед приехал и дзялку покупал за эти ихние доллары а твои , говоришь, сундуки обклеивали - значит земли пад панами у твоих уже хватало, зажиточно жили, дверь келбасой завязывали, раз сундук важнее было обклеить 
, примерно то же, что и в магазе, только в полтора раза дороже, а про затраченное время и говорить нечего ((
