Беларуская мова (белорусский язык)

Valdemar.:

И что же это был за белорусский гос. язык в ВКЛ?

нармальная мова.
Трэба да таго ж памятаць, што на пісьме многія фанэтычныя з'явы не адлюстроўваліся.

=BY=SERG:

насколько я в курсе, белорусская элита мигрировала физически и духовно либо в Польшу, либо в Россию.

Это при совке учили. Беларуская элита занималась органичным трудом. 52% шляхтичей и примерно столько же предпринимателей себя назвали беларусами. Многие финансировали бел нац движение. Есть книжка Смаленчуки про краёвы рух.

І што...?....Ва ўсіх, бадай, народаў тагачасныя варыяцыі моўныя адрозьніваюцца ад сучасных...

mikola1l:

а гэта няправільны выбар. Гэта ўсё роўна што казаць каго больш любіш маму ці тату.

Ну, я не говорю за правильность выбора. Однако, он был сделан. У моих родителей остались книги советские, учебники истории. Так вот в одном учебнике истории БССР было отведено пара страниц. Остальное - все сплошь про СССР и социализм. Причем, про БССР было написано довольно оригинально, что это практически мифическое государство))) Про историю ДО советской власти писалось как-то в общем, не углубляясь в тему ВКЛ, Рэчы Паспалітай, БНР и др. Так кого в итоге больше "полюбили" и "любили" много-много лет: маму, папу или вообще левого человека, который намекал, что беларусы - вымышленный народ?

=BY=SERG:

Slovopyt, вы конечно можете считать себя потомком шляхтичей, но насколько я в курсе, белорусская элита мигрировала физически и духовно либо в Польшу, либо в Россию. А дурны мужык остался при своем плуге и бороне, в лаптях и с торбачкай. И з мовай мужыцкай в нагрузку. И в моей родне с начала 19 века сплошные крестьяне. Может и были какие шляхтичи в 16-м веке, но история о них умалчивает.

В Россию очень вряд ли, так как именно от этого они и бежали в Европу, включая и Польшу. А вы можете назвать примерное время, ну, хотя бы век, когда стали массово покидать территорию Беларуси наши "дзеячы"?
По поводу мужыков и шляхты) Я могу считать себя кем угодно, в моем роду были и те, и другие, и я не считаю, что кто-то лучше, а кто-то хуже. Я просто против навязывания стереотипа, что беларусы - это нищая нация, без истории, без духовности, которая, уж извините, "подмахивала" то полякам, то русским, чтобы был хоть кусок хлеба.

mikola1l:

Тут дело в другом. Отказ от шляжетских традиций это социальный вопрос.
А про ВКЛ не упонималось по другим причинам - государственническим.

Социальное и государственное обычно завязаны. Было бы весьма сложно объяснить людям, которые знали бы, что их предки - это не какие-то полурабы и неизвестно кто, а достаточно себе гордый народ, с историей, так вот было бы сложно объяснить таким людям, почему им нужно радоваться идеям Советского союза. А вот людям без роду, без племени, без истории, без языка можно навязать что угодно, и они это съедят и спасибо скажут.

Как славно. Вот и нашли причину ВСЕХ бедствий (в том числе и Мовы) )

Просто, потому и гениально. Не надо гипотезы-версии строить. Россия-СССР - по определению корень зла!
Прошу прощения, это я на местечковых форумах выяснил

Schlosser:

Просто, потому и гениально. Не надо гипотезы-версии строить. Россия-СССР - по определению корень зла!
Прошу прощения, это я на местечковых форумах выяснил

И все же нельзя отрицать, что СССР сыграл свою роль в формировании менталитета наших людей. Это очень видно, особенно, когда люди зашоренные, не могут адаптироваться к современному времени... Меряют все старыми мерками. Время у некоторых до сих пор "по Москве". И с языком здесь тоже вопрос...

=BY=SERG:

Slovopyt, c волками жить - по волчьи выть. Это реальность, если все вокруг говорят по русски, с чего бы это мне разговаривать на белорусском? - вот логика обычного человека. Ему так удобнее и выгоднее. Поедет в Польшу - будет говорить по польски, в США - изучит английский. Языковая среда, полное погружение в нее

Вот поэтому я - за мягкую беларусизацию, чтобы люди увидели: "Ага, он употребляется, я не выгляжу белой вороной, что говорю па-беларуску". Потому что сейчас, когда я разговариваю на беларускай мове, на меня смотрят или как на диковинку, или с подозрением, будто я сейчас достану бел-чырвона-белыя сцягі и начну агитировать за майдан))))

Slovopyt:

я - за мягкую беларусизацию

Пробовали..уже.
В 91-94..г.При Шушкевиче ..Вполне себе мягко и постепенно.
Но
Когда на референдуме ( демократичном) в 95г. у народа спросили :"вы за придание русскому языку статуса государственного? хотите похерить родной белокусский язык?
за придание русскому языку статуса государственного проголосовало 83,3 % (4 017 273 чел.), против проголосовали 12,7 % (613 516 чел.)

Valdemar.:

Slovopyt:

я - за мягкую беларусизацию

Пробовали..уже.
В 91-94..г.При Шушкевиче ..Вполне себе мягко и постепенно.
Но
Когда на референдуме ( демократичном) в 95г. у народа спросили :"вы за придание русскому языку статуса государственного? хотите похерить родной белокусский язык?
за придание русскому языку статуса государственного проголосовало 83,3 % (4 017 273 чел.), против проголосовали 12,7 % (613 516 чел.)

Вы такой интересный) Сколько лет на территории Беларуси употреблялся русский язык до 91-94 годов?)) Ну, лет 70 точно, хотя бы по времени существования СССР. И чтобы язык прижился - нужно, чтобы его употребляли несколько поколений. А не то, что 70 лет все говорили на русском, так как беларускай мовы практически не было. А тут за 4 года мягкой беларусизации все должны были полюбить мову? Это странно. Вот посмотрите на Литву. Я не ставлю ее за образец, там очень много перегибов, НО! Там все сейчас говорят по-литовски. Хотя, по словам моих знакомых, которые уже достаточно взрослые и помнят Литву при советской власти, еще недавно в Литве кроме как по-русски практически не говорили и процент употребления литовского языка был примерно такой же, как у нас сейчас с беларускай мовай, а то и меньше. Но уже сменилось несколько поколений.

Schlosser:

А что же сейчас играет роль в формировании менталитета нынешнего поколения? Может вопрос кому то покажется не по теме, но я так не считаю.

Я вам отвечу. Для большинства, к сожалению, менталитет так и остался совковым, потому что, по сути, в Беларуси такая политика - продолжать советское. И ладно бы, если бы к советскому тянулись взрослые люди, которые помнят СССР хоть как-то. Но когда молодежь живет по совковым (даже не советским, а совковым) принципам в стиле "А че, я работаю с 9 до 18, и мне все всё должны, а сам я развиваться вообще не должен, я ж уже выучился и работаю" - это печально. И таких примеров много, когда люди, МОЛОДЕЖЬ, не хотят развиваться. Взять хотя бы ситуацию, когда люди идут на банкомат, снимают деньги с карточки и идут на почту положить эти деньги на телефон, давятся в очередях. Или еще круче - приходят с карточкой, стоят очередь и оплачивают 5000 на лайф с карточки Когда реализован интернет-банкинг, есть инфокиоски, есть терминалы на тех же почтах.