Беларуская мова (белорусский язык)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B ... 1.8B.D0.B5

чытаем як зрабілі ў Японіі японскія нацдэмы з транслітарацыяй японскіх словаў

Вивисектор:

Убрали из обихода, уличных указателей и документооборота.

а потом беларусов тоже из обихода уберут.

Вивисектор:

обучение ему в средних и высших учебных заведениях

я так понял, вы расчищаете дорожку для ...

AutVit:

равноправные версии гимнов на белорусском и русском языке

э не, они то будут возмущаться наличием гимна по-беларусски, но вот когда есть что-то русское, но нету беларусского - им пофигу.
Они как некоторые феминистки - для них равноправие - это женская доминация
Вначале за равноправие - потом за единый русязык

это интересно как:

1. мы белоруссы мирные люди, сердцем верные родной земли

2. мы выйдем плотными рядами на вольный наш родной простор

3. Родина моя дорогая ты в счастье желаемом живи

4. да здравствует Белоруссия, верю будет жить всегда

5. только в сердце тревожном почувствую за страну родимую ужас

mikola1l, считаю, что белорусомовофобы должны всей силой требовать от президента создать русскоязычную версию гимна, а то ж притесняют(( Никакого равноправия для них нет в этой стране, что не делай: и референдум, и полноценное русскоязычное образование, прессу, никаких конфликтов: все равно найдут пару белорусскоязычных и орут, как будто в Прибалтику попали)

=BY=SERG:

AutVit, спасибо за ответ - с третьего раза. Ну тогда еще один вопрос - а кто эту транслитерацию придумал и зачем она в паспорте. который вроде как и заграничный?

Вы яснее вопросы формулируйте)
Думаю, был изучен какой-то мировой опыт и практика ТРАНСЛИТЕРАЦИИ фамилий, когда создавался нормативный документ. хотя в той же Чехии и в национальных и загранпаспортах пишут фамилии именно с гэчками и вроде ни у одного чеха проблем не было с въездом в другие страны.
Просто многие наши граждане не умеют читать законы, где четко прописано, что если гражданин не указывает, как его фамилию латинизировать или он это сделал неправильно, фамилия адаптируется (не переводится) под правила белорусского языка и пишется в паспорт.
Вообще, система латинизации/транслитерации фамилий в стране очень хромает и разрозненна. Основная проблема - белорусы не воспринимают свои фамилии на белорусском. Еще с времен школы это помню, как Кристины не хотели быць Хрысцинами, или Анны быць Ганнами)

mikola1l, просто не все знают, что Казахстан отказывается от кириллицы и переходит на латинский алфавит с 2025

А вот у сосеееедааа.
Насрать, что в Чехии и тд.
Бел.яз - нахрен никому не нужен. Ни кириллицей, ни латиницей, никак

mikola1l, надеваем ботиночки, курточку, выходим на улицу и ищем хоть кого-нибудь, говорящего на белязе (читай "говорящего, а умеющего говорить" ), а не тиражируем мнение змагароу.

ksar, э не , не подменяйте понятия. Речь шла о якобы сопротивлении беларусизации и о выступлениях против беларусского языка. Большинство беларусов не будет против перевода государственной и иных сфер на беляз.

В 20 30 90 е годы был курс на беларусизацию - никто против не выступал. То же самое сейчас

Если подойти к среднестатическому беларусу, он скажет что его родной язык беларусский, что Беларусь имеет богатую тысячилетнюю историю, он не будет говорить вывсеврети

Кстати среднестатистический беларус нормально сможет разговартвать на родном языке, может некоторых слов не будет знать, но это не хуже русского языка с этими: аффтар преведмедвед и т.д. Луркоморье - символ денационализации и деградации русяза, утраты его влияния на общество. Где язык Пушкина и Карамзина
Slovopyt, я про это и говорю, что законы не выполняют и не хотят. Но не все чиновники.

=BY=SERG:

А если серьезно, отсутствие в белмове таких явлений как олбанский, отсутствие жаргона, - это не в пользу мовы говорит, это признак нехороший

Вы проста кепска ведаеце мова, значыцца)
Іншая справа, што, як толькі пачынаеш пісаць вольна і весела, налятаюць як коршуны рускамоўныя беларусы і пачынаюць пішчаць, што мы ганьбім мову, здзекуемся над ёю і не трэба псаваць святыню