ах, да!, кстати, кто-нибудь видел какой-либо товар в продаже, у которого название на французском языке? (за исключением товаров, привезённых из Франции и продающихся в нашей стране)
-
-
# 2 июля 2011 15:50
Romantus:
И на батончике лев нарисован если ЧТО
у вас запятая пропущена, если что.
-
-
Junior MemberофлайнJunior Member
70
15 лет на сайте
пользователь #20293170 -
Senior MemberофлайнSenior Member
15179
20 лет на сайте
пользователь #1626715179# 2 июля 2011 15:53oliance,
(за исключением товаров, привезённых из Франции и продающихся в нашей стране)
ну, начнем с того, что Nestle - компания швейцарская. Английский не является государственнын языком в этой стране. При том, что французский строго наоборот...
А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду. -
Junior MemberофлайнJunior Member
70
15 лет на сайте
пользователь #20293170 -
Senior MemberофлайнSenior Member
15179
20 лет на сайте
пользователь #1626715179А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду. -
-
-
# 2 июля 2011 15:57 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
oliance:
если Вы обращаетесь к одному человеку, то следует писать "Вы", а не "вы".
абсолютно неверно. почитайте правила, в каких случаях к человеку желательно обращаться на "Вы". я не все знаю, разумеется, и всегда рада узнать что-то новое, но "поддеть грамотностью" меня очень трудно
. да, я нескромная, если что 
. -
Senior MemberофлайнSenior Member
15179
20 лет на сайте
пользователь #1626715179# 2 июля 2011 15:57oliance,
"Nestle" в переводе на русский ничего не обозначает.
безусловно.
on - с английского переводится как "лев"
неоспоримо.
А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду. -
-
Senior MemberофлайнSenior Member
15179
20 лет на сайте
пользователь #1626715179А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду. -
-
-
# 2 июля 2011 16:01
oliance:
Svetik_Minsk, Вы открытки уважаемым людям тоже подписываете с маленькой буквы?
а я вам подписываю открытку? или мы здесь просто общаемся?
-
-
Junior MemberофлайнJunior Member
70
15 лет на сайте
пользователь #20293170 -
# 2 июля 2011 16:04
oliance:
не лейте на меня словесные помои из-за этого.
да не кипятитесь вы. это форум, где люди просто общаются. никто на вас помои не льет. дело не в том, кто изображен на батончике - лев или другое животное, речь о том, что французское слово пишется Leon и произносится так же, а вы произнесли слово Lion как "лайан" и сравнили с французским названием. вам это объяснили, а вы злитесь. чего злитесь?
-
# 2 июля 2011 16:10
Romantus:
Куча народа, которые накинулись на девушку потому, что не знают как на английском лев.
куча народа не обязана знать, как по-английски "лев". мы говорим по-русски. и уж тем более неуместно сравнение с французским названием.
