Беларуская мова (белорусский язык)

Вивисектор:

1) Упомянутое h в качестве г, породившее нам Алехов и Вольх;

Как чехи произносят Praha ?

mikola1l, белорусы считают, что фамилии в паспортах надо писать, как в тетрадках школьных)) Вот и все)

AutVit:

Как чехи произносят Praha ?

Второй раз говорю: послушайте гугло-робо-бабу. Ссылку дать? Не г там в чистом виде, и не х.

mikola1l:

Хх = CHch

Ch - это "ч" и только так.
Хх = Kh kh или H h

mikola1l:

Гг = Hh
Ґґ = Gg

"Вольга Юр`еуна" - здесь простое "г" или "ґ"?
Может, всё же, "Volga"?

AutVit:

фамилии в паспортах надо писать, как в тетрадках школьных)) Вот и все)

Фамилии нужно писать без дебилизма.
Давно поменял паспортно-колхозные TS и A на Т и О.
С другой стороны, арабы и индусы за своего принимали.
АЛИ-аксандр.

AutVit:

Скажите это немцам, испанцам, французам)))

Ну, не передёргивайте. В дискуссии о английском, русском и белорусском никакими Cz=Ч или там J=Х не пахнет)
Иначе и Мицубиси "пахерой" незаметно окажется

mikola1l:

То о чем вы пишете, это транслитерация на английский язык, а не беларусская латинка.

А мы о чём? О том, отчего в паспортах пишут ересь.

Вивисектор, так что там с Прахой, что-то я не слышу от вас ответа))
У вас представление, что английский язык - единый правильный способ передачи фамилий всего мира.
Во-первых, различайте три вещи:белорусскую латинку, латинка, которая в метро, и то, что в паспортах.
1) служит для точной передачи кирилицы, официально не используется.
2 служит для передачи географических названий, официально используется.
3) построена на основе каких-то норм, принятых в авиации. Цель - исключить крючки в буквах и унификациях, имеет множество минусов и проблем не только в белорусском языке.

Вивисектор:

АЛИ-аксандр.

А вы различаете твердую Л и мягкую, у вас были неудовлетворительные оценки по фонетическим разборам в школе?)

Вивисектор:

А мы о чём? О том, отчего в паспортах пишут ересь.

Это ересь только для русской элиты и отдельных жителей РБ, большинству беларусов пофигу что в паспортах. Это только у кого серьга в ушах (с) - тот протестует против колхозников

AutVit:

Вивисектор, так что там с Прахой

ЧССР сильно мало побыла в соцблоке, не успели русифицировать)))

AutVit, что мне ещё ответить? "И не ПраГа" же"?

AutVit:

У вас представление, что английский язык - единый правильный способ передачи фамилий всего мира.

Так батька правильно сказал:

В мире существует только два великих языка — русский и английский.

И не надо прилеплять первую часть цитаты. С ней я, как раз таки, не согласен.

AutVit:

Во-первых, различайте три вещи:белорусскую латинку, латинка, которая в метро, и то, что в паспортах.

2 и 3 - это просто п..ец какой-то. Этот факт я пытаюсь доснести до уважаемых участников диалога третью страницу.
Пусть будет латинка. Не пихайте её в уличные указатели.

AutVit:

Вы хотите, чтобы белорусский язык

... Убрали из обихода, уличных указателей и документооборота.
При этом оставив обучение ему в средних и высших учебных заведениях (по желанию).
Мечты