Беларуская мова (белорусский язык)

mikola1l, я с трудом представляю себе, как в 1999 году почти 40% населения говорило по белорусски. Туфта это чистой воды. Не верю, может могло говорить, ибо изучало в школе, это да. Я за все свои почти 50 лет жизни встречал ну может человек 10 говорящих только на белорусском(вживую) ну и человек 5 тусуется в этй ветке. Это если брать город Минск. В деревнях процент конечно выше, но к 1999 году в лучшем случае трасянка у молодежи и остатки былой роскоши у еще живых стариков - и это в западных регионах, Витебщина к примеру и в деревне совсем не на белмове разговаривает зачастую, местные говоры к русскому смещаются сильно.

AutVit:

=BY=SERG, не допуска к власти у национально-патриотической элиты, как это было в Израиле, Чехии, Татарстане. Так понятно?

- и все? Может еще подумаем совместно? И даже если вести речь про элиты - а был ли мальчик? Сколько у нас тех элит? Хорошо если на пару десятков больше, чем декабристов, а дистанция от народа - такая же как по Ленину у декабристов.

Вивисектор, вы и правы и не правы. Да, ваша родная мова может быть и русской - если на ней говорили в вашей семье отец и мать. Но живете вы Беларуси как ни крути, поэтому знать язык хотя бы на бытовом уровне надо

Вивисектор:

Цизёука-арэна?

вы так понимаю, пытаетесь по-английски произнести написанное на беларусском? Произносить по-английски немецкие слова не пробовали.

Вивисектор:

Хомелем

Это вообще другое понятие. Дело в том, што Gomel - заимствованное через русское посредничество. на английский надо переводить/транслитеровать с беларусского. А если я буду по-английски говорить Maskva, Nouharad?

mikola1l:

Глокъ:

в канаду оставшиеся "беларускамоуныя" уедут?

Беларускамоўныя не выступаюць супраць мовы карэннай нацыянальнасці.
Затое ёсць прыезджыя, якія ўказваюць беларусам, што іх родная мова не беларуская, далучайцеся да нас і г.д.

а "хто" тут "прыезджыя" и "хто" "карэнныя"?
"хто" з их "прыезджыя"?
"татары"?
"яурэи"?
"русския"?

и кстати, не заметил...
а кто из приезжих выступает против мовы "карэнных"...?

=BY=SERG:

Да, ваша родная мова может быть и русской - если на ней говорили в вашей семье отец и мать. Но живете вы Беларуси как ни крути, поэтому знать язык хотя бы на бытовом уровне надо

Так знаю же. И пятёрка в школе была. Дневник показать?
Знание никак не связано с отношением.

AutVit, вы бы (белорусы), определились, а то у вас то Галя, то Хушча (ад кавы).
В слове "Прага" h допустимо. Послушайте гугло-робо-бабу, что ли.

mikola1l:

А если я буду по-английски говорить Maskva, Nouharad?

Ничего не произойдёт.
Россияне более толерантны и не среагируют так, как местные белорусы на "белоруссию".

guy73:

А еще имя Глеб в белорусских паспортах знатно пишется - HLEB.

Где-то в интернете видел диалог:
- Ихар, Алех, идите обедать!
- Сейчас, мама, доиграем с Татсианой и Волхай!

=BY=SERG, почти 40% декларировало, артикулировало, если бы беларусский не изгнали из всех сфер жизни, была бы другая картина. Я имел в виду литературный язык. Диалекты тоже исчезают. но, к сожалению, везде в мире

=BY=SERG:

про элиты - а был ли мальчик

в 1880-е-1930-е гг. были, как в любой стране. В 1980-1990-е гг. тоже были. Если бы не национальная элита, не было бы голосования в Верховном Совете о независимости Беларуси, паспортах, банковской системе, армии, границе, госсимволике, языке, культуре и т.д. В 1992 г. рейтинг С.С.Ш. составлял 57%... С 1993 г. все пошло на убыль.

=BY=SERG:

AutVit, мне пох на Сталина, надо отталкиваться от существующих реалий. А реалии таковы, что элиты нет в достаточном количестве и качестве.

а до Сталина элиту косил тиф, чума, Николай и Пилсудский...

нету элиты, нету "мовы" в обиходе в народе, живем настоящим....

Вивисектор:

Россияне более толерантны

ну да ну да, россиянам пофигу какие госязыки в республиках бывшего СССР и т.д.

Глокъ:

а "хто" тут "прыезджыя" и "хто" "карэнныя"?

коренная национальность = титульная (в нашем случае).
есть также национальные меньшинства - русские, поляки, татары...
приезджие это не термин, это публицистический оборот, что тут неясно

Глокъ:

нету элиты, нету "мовы" в обиходе в народе, живем настоящим....

у некоторых настоящее, я так понимаю, сформировано русСМИ: беларусов нету, нету беляза, националисты в министерстве "насильственно" хотят возвращать преподование истории и географии Беларуси на беляз (караул) и т.д.

=BY=SERG:

Да и национальная элита кстати в додевяностые годы не была опять же беларускамоунай на все 100%.

этнический и гражданский национализм всегда идут рука об руку. Например в одной организации в Украине, которой всех пугают, 40% говорит по-русски.

Глокъ:

мне жалко детей, путающихся и путающих бел- и рус- мовы в сочинениях и при экзаменах...

русские дети тоже путают дОговор и договОр - и ничего

Глокъ:

преподавание истории и географии не вернет былое...

Вначале следует создать условия для равного функционирования всех языков.
11% заявивших (2013 НИСЭПИ), что они ни в коем случае не перейдут на беларусский язык - яркий показатель. В Латвии противников латышского языка гораздо больше.

в 1990-1995 гг. только 20 родителей обратилось в языковую комиссию Верховного Совета БССР и Беларуси с требованием создать бел. класс / школу или протестом против беларусизации