dmkov, не обижайтесь. Мы ведь не знаем подробностей Вашей ситуации. Косметический у вас ремонт или нет, можно ли сделать отдельную коробку.
Я в разных случаях ставил коробку в подвесной потолок, во встроенный шкаф, в отдельную распредкоробку с крышкой (попросторнее подрозетника). Проходные однозначно не надо. Всегда есть доступ, можно поменять разветвитель, перекоммутировать - это удобно!
Выберите место в квартире, в которое удобно привести все хвосты антенных кабелей и разместите там ящик/распредкоробку/нишу.
В квартире у родителей совершенно случайно получилась большая ниша с люком в потолке из сайдинга, так там когда понадобилось удалось разместить не только разветвитель, но и антенный услилитель)