Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

как на дзярэуне, а не "в стране, ударение в названии которой зафиксировано ЗАКОНОМ"

Noche, абисняю: укрАинский закон мне не закон. И даже белорусская конституция не авторитет в филологии (это Беларусь vs Белоруссия). Политическая конъюнктура не рулит в правописании.

Тамака , тутака

Вот вам тест на грамотность.

Кто набирает менее 20 баллов, просьба других не учить

Cameraman, некоторые словари дают "и так, и так", некоторые сЕти.

KSIva, у меня 20. но если долго думать, могло быть и лучше. время прохождения - несколько секунд (не думая).

А спорим, почти никто не знает, что правильно произносить апостроф

А я знаю

Господа филологи, подскажите "сегодняшний день" и "январь (февраль, март и т.д.)-месяц" это неправильно? Лично мне режет слух, правда, нигде не могу проверить, доверяю преподавателям. Может, это просто их личное неприятие?

Продолжение моего хит-парада: тЭрмин (надо тЕрмин), одевать куртку (надо НАдевать куртку, но Одевать ребенка).

- Ризетка

- он звонил узнать, или ты звонила этому человеку... (не "звонила ли ты")

- он теперь приедет (а не "сейчас")

моя коллега. БГУ, филолог, красный диплом

а может, я что-то неправильно понимаю?

KSIva, "23! Ни одной ошибки! Вы можете преподавать в Академии наук!"

22

со словарём

"подьячий" - суко

По поводу Украины.

С ударением вроде разобрались. Теперь с предлогом.

Имхо на Украине - это перешедший в русский полонизм. И в русском он имеет тоже шовинистическое значение что и в польском.

Я даже как то пытался инициировать статью в Gazecie Wyborczej. Поляки используют предлог на по отношению к крэсам всходним:

Na Bialorusi, na Litwie, Na Ukrainie. Примерно как na Mazurach, na Podlaszszu, na wsi

при этом w Nienczech, wE Francji итд

И вот оттуда оно и попало в русский. При этом все равно - на Украине - на окраине

Nils:

Sv_Minsk (цитата):

Ctrl-Alt-Del, да тогда, может, зря мы ругаем тех, кто неправильно говорит/пишет? се ля ви? А почему couture правильно от- кутюр , а, допустим ce la vie се ля ви раздельно ? Можно еще вспомнить enfant terrible и проч...

Nils, вы знаете, как пишется, например, дяди Васин, тети Машин? я когда увидела - сначала не поверила. через дефис. т. е. дяди-Васин, тети-Машин. именно так дает новейший академический словарь Российской академии наук, который сейчас является НОРМАТИВНЫМ. а знаете почему? дело в том, что дяди-Васин, тети-Машин - это сложные прилагательные. а в русском языке сложные прилагательные пишутся либо слитно, либо через дефис, но никак не раздельно. поэтому и было принято решение писать через дефис - согласно правилам русского языка.

по этой же причине пишется от-кутюр через дефис. "от" - это не предлог, это прилагательное (франц. haute). вместе с "кутюр" образует сложное слово. а сложные слова в русском языке пишутся либо слитно, либо через дефис...

не могу сказать, что мне это нравится. на мой взгляд, дяди-Васин через дефис выглядит не очень. но тут не стоит вопрос, кому что нравится или не нравится.

а сравнивать с иностранными языками вообще не стоит. по-англ. high tech, по-русски хай-тек. и т. д.