English language partner

Доктур Ю.М. Ор:

Beautiful mind - игры разума (с таким переводом сталкивался). Это устойчивое слово сочетание у них или неправильный перевод?

Here I would say that the title of the movie should not just word-by-word be translated into some other language.

The title should reflect the essence of the movie.

For me, it looks like that the Russian translation "Игры разума" reflects the essence much better than a would-be translation "Красивый разум".

uk english + american english + onliner --> onliner english

yurik2:

uk english + american english + onliner --> onliner english

"belarusian english" is missing here...

Hi, guys!

May I join you?

I've been learning English for a year. I don't use any classes and teachers because I haven't time for such way. So, I just use textbooks, movies, VOA Special English, fiction, radio. I run well, but it's problem to get speaking experience. I have a friend whom I speak with only English, but she is intermediate as I'm. We haven't said a one Russian word since we met first time. Only God knows how many mistakes we make during our meetings

Nevertheless, our meetings are the good way to get rid of fright of using English.

So, a good idea for everybody who learn English is to meet and speak only English. And the best is to have someone native in that company

But we haven't.

If somebody wants to try something like "English pub" (if you love beer) or something like that, let's do it.

Maybe someone with advanced level could join us just to have fun

Bezonders,

PS Onglish Club..?

Onglish Pub

Nice weather, is it not?

Эт я типа поддерживаю беседу на злободневную тему, бо Минск нынче залит по горлышко водой.

just wonder why the topic is still here

We should have named our topic 'Downpours and floods', methinks.

Thank you. I have mastered imitation to quite some degree: I imitate the language I see in books, and make it look my own.