По большому счету территория Израиля создавалась задолго до 1948 г. и Холокоста (Биробиджан создавали как альтернативу государству евреев в Палестине). Евреи скидывались на новое государство. И выкупили де-факто. Беларусы скидывались? Скидывались! До первой мировой войны беларусы (см. арганичная праца) накопили огромное количество капитала и финансировали национальное строительство. Ну так вот победили вообще всякие противники капитала... Кстати, в 1918 г. румынские власти не пустили 100-тысячную армию на защиту Беларусской Народной республики, ну да ладно...
Проблема Беларуси и беларусского языка - не уникальная. В Ирландии говорят по-английски. Ну так они пережили мощнейшую денационализацию. В 1840-х годах (во время европейской весны народов) англичане вызвали массовую болезнь картофеля (основного продукта) в Ирландии. Попутно они вывезли из Ирландии все зерно и другие продукты. На острове начался страшный голод. Умерло два миллиона ирландцев. Четыре миллиона эмигрировали в Америку. Из восьми миллионов народа на острове осталось только два. Сегодня в Ирландии четыре миллиона жителей. Плюс незаконченная война за Ольстер и т.д.
Почему-то когда при власти были силы, которые не мешали белвозрождению, беларусы говорили по-беларусски - те же 1920-1930-е гг. - и власть соответственно открывала беларусские школы, вузы, ссузы, газеты, книги, журналы, театры, кружки, творческие союзы, дома-читальни, библиотеки, снимала/дублировала фильмы, и т.д. Я уже не говорю про БНР. После войны и репрессий конца 1930-х гг. национальный вопрос был забанен. Просто напросто. Ликвидировали всю беларусскую политическую, интеллектуальную, управленческую и экономическую элиту. В 2012 г. умер знакомый дедушка, он восемь лет провел в концлагере за преподавание в беларусской школе в годы ВОВ, после этого он только после 1989 г. смог говорить по-беларусски, до этого говорил по-русски с матами. Другой рассказывал, что в 1935-1939 гг. на советско-польской границе все страшно боялись русских погранцов с ружьем и лопатой, т.к. если один человек шел, и не было свидетелей, то его погранец убивал и этой самой лопатой закапывал.
Чешское возрождение началось в конце 18 века, беларусское - в конце 19 века. Мы опаздываем, но это не значит, что мы не возрождаемся. По переписи 1999 г. на беларусском языке говорило 38% беларусов. Перепись 2009 г. не беру в рассчет, т.к. вопросы были сформулированы неграмотно и запутанно. 38% достаточно для начальных процессов. В общественных местах не говорят, ну так и в Татарстане не особо, т.к. Татарстан (пока что) не независимое государство, да и с нашей независимостью проблемы - например, техрегламент Таможенного союза запрещает использование беляза как основного и т.д. Радует тенденция - языковые курсы, вышиванки, арнамент, ленточки, иная национальная атрибутика. Если в феврале 2014 г. свыше 30% населения Луганской, Донецкой обл. и АР Крым выступила за присоединение к соседнему государству, то в Беларуси только 1-2% - в Латвии и Литве больше наберется.
.
Ну, вообще-то они говорят на английском, но шотландские словечки еще активно употребляют.