Беларуская мова (белорусский язык)

=BY=SERG, між іншым, у Ізраілі больш за ўсё нылі наконт іўрыта менавіта рускія габрэі - навошта нам этот язык
І давайце не будзем уводзіць у зман, што гэтая націдэя была ўсеальгуная:утварылася эліта, якая менавіта навязала, а не прапанавала асіміліраванаму народу адрадзіць яго мову

krum, на белкавым

A91178, Згодны зь Вамі! Пакуль будуць расейскамоўныя, беларусканенавістныя школы, падручнікі і настаўніцы (мусяць быць настаўнікі) , жаднага карыснага разьвіцьця ня будзе!
Дзякуй Богу, я навучаўся ў беларускамоўнай школе

Andreano999, калі патрэбна дапамагчы зь перакладам - я магу Вам дапамагчы

Olevoleroner, а я - у рускамоўнай, з настаўнікамі-русафіламі. І ўганялі мне ў голаў "великий и могучий". Але... калі чалавек здольны думаць - то здолее ўбачыць паміж радкоў. (толькі хто раньней, а хто пазьней).

Перашкаджае наступнае: 1) кліенты дасылаюць рэквізіты па-руску, перакладаць самаму нязручна (да і ня правільна), клiентаў напружваць ня вельмі хочацца)

Можа ёсць хто з юрыстаў? Есць такое меркаванне, што калі працуеш з нерэзідэнтам, то пішаш рэквізіты па-англійску (не перакладаючы), такім жа чынам можна паступіць і у маім выпадку?!

Кліент - гэта ўсе! )) калі у яго ніколі не было рэквізітаў па-беларуску, то няма чаго яму больш рабіць каб яшчэ перакладаць іх для мяне на мову (лічу што маюць на гэта поўнае права!)

Andreano999, мяркую, што парушэннем ня будьзе з'яўляцца. Галоўнае - каб рэквізіты былі без памылак, а дамова падпісана двума бакамі. Калі што, то можна будьзе ў любы час падпісаць дадатковае пагадненьне.
Між іншым пры падпісаньні пагадненьня некаторыя патрабуюць з юрыдычных асоб копію статута, а там назва прыгадваецца на дзьвух мовах. Калі ІП, то там пасьведчанне раньней было выключна на расейскай мове (магчыма спытаць копію пашпарта). Калі фізычная асоба - то копія пашпарта.
І памятайце - чым больш паперак, тым чысьцей Вашае цела.

Некалі тыдняў таму трапіў на здачу макулатуры з адной школы. Я заўсёды цікаўлюся, калі здаюць кніжкі (ствараю сваю беларускамоўную бібліятэку) бо час ад часу трапляюцца цікавыя асобнікі. дык вось. з больш чым 500 кг "макулатуры" 2/3 былі на беларускай мове. гады выданьня 96-00. і вось, большая частка зь іх была адкрыта толькі для таго, каб паставіць штамп. А трапіў мне на вочы адзін асобнік, пагартаў я яго і адклаў. Зацікавіў ён мяне толькі тады, калі колькасьць асобнікаў гэтага аўтара перайшла за дзясятку. Прыйшлося браць.
ДП Выдавецтва "Вышэйшая школа" Някляеў Уладзімір Пракопавіч ВЫБРАНАЕ. 1998 год. Наклад (!) 21835 (!!!)
Некаторыя пісьменьнікі і 500 асобнікаў ня здольныя па школах параздаваць, а тут адразу столькі!
?

Яшчэ. У Сарочыне, як з'язджаць з гасьцінца на Бычкі, з левага боку стаіць будынак кафэ с шыльдай "спадарожнИк" (хоць расклад працы выкананы без памылак - спыняўся, удакладняў). І вісіць гэтая шыльда больш за тры гады (як я заўважыў), і нікому да яе няма ніякай справы.

A91178:

Яшче

А это разве правильно?