Главная форума → Offline → Фильмы, Телевидение, Книги, Музыка, Театр

Что вы посмотрели.....

Ответить
  • Неизвестный кот Neophyte PosterАвтор темы
    офлайн
    Неизвестный кот Neophyte Poster Автор темы

    0


    пользователь #99027

    Профиль

    0
    # 9 марта 2009 18:06 Редактировалось Неизвестный кот, 3 раз(а).

    Фильмы и сериалы, что душа пожелает! Барахолка Onliner.by!

    Предлагаю тему рекомендаций к просмотру(или наоборот).
    Совсем не обязательно свежее, а все что удалось посмотреть за последнее время и стоит потраченного время на отзыв.
    Как автор, прошу в данной теме воздерживаться от негативных комментариев по поводу чужих рекомендаций. Люди разные и хотят смотреть разное, включая и меня.

    Вот пример резюме на недавно просмотренный мною фильм: "Худеющий"(1996г/в по С.Кингу) краткое содержание: Адвокат Билли Хэллек , сбивший машиной цыганку, оправдывается судом благодаря своим связям. Но всех этих людей настигает суровая кара - страшные заклятия, превратившие жизнь каждого из них в особенный кошмар. Кинг как всегда выше всех похвал :). Фильм о том, как же хрупко и ненадёжно окружающее нас благополучие и что с каждым может случиться какое-нибудь "вдруг" и вся жизнь полетит в тартарары. А концовка потрясает своей неожиданностью. Хэппи энда - не будет!Фильм старый, но достаточно редкий.Ставлю ему твердую 9 по 10-и бальной шкале.

    Обсуждение сериалов здесь: http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=1125163

  • геном2 Senior Member
    офлайн
    геном2 Senior Member

    1631

    5 лет на сайте
    пользователь #3302186

    Профиль
    Написать сообщение

    1631
    # 23 мая 2022 19:13

    Сэ(е)лфи с Хабенским просмотрел. Фигня какая--то...

    Пытаюсь, просто пытаюсь, быть здесь разносторонним. Не всегда получается...
  • Одиссей Canada Team
    офлайн
    Одиссей Canada Team

    10878

    19 лет на сайте
    пользователь #74836

    Профиль
    Написать сообщение

    10878
    # 23 мая 2022 23:23

    Варяг - редкостная трэшатина :puke:

    Somm
  • Неизвестный кот Neophyte Poster
    офлайн
    Неизвестный кот Neophyte Poster

    0


    пользователь #608051

    Профиль

    0
    # 24 мая 2022 00:13

    Смерть на Ниле. :super:

  • AngelaPitt Senior Member
    офлайн
    AngelaPitt Senior Member

    26253

    14 лет на сайте
    пользователь #451509

    Профиль
    Написать сообщение

    26253
    # 24 мая 2022 09:47
    Одиссей:

    Варяг - редкостная трэшатина :puke:

    я минут 20 себя насиловала, убеждая, мол рейтинг, актеры.. сдалась...

    -
  • pseudom Senior Member
    офлайн
    pseudom Senior Member

    55981

    20 лет на сайте
    пользователь #39767

    Профиль
    Написать сообщение

    55981
    # 24 мая 2022 10:07
    AngelaPitt:

    я минут 20 себя насиловала, убеждая, мол рейтинг, актеры.. сдалась...

    Многое зависит от озвучки/перевода. Даже если фильм не фонтан, часто спасает голос/интонация переводчика. На рутрекерах много всякого шлака в плане перевода. "Варяг" скоро переведет Юрий Сербин, тогда может и гляну... ;)

    Possessed by the Scanner
  • Неизвестный кот Neophyte Poster
    офлайн
    Неизвестный кот Neophyte Poster

    0


    пользователь #316717

    Профиль

    0
    # 24 мая 2022 11:28

    Поэтому и смотрю только в оригинале.
    Вчера дошли-таки руки до Ray (2004). Очень слабо представляю, как это можно сколь бы то ни было адекватно озвучить в переводе

  • pseudom Senior Member
    офлайн
    pseudom Senior Member

    55981

    20 лет на сайте
    пользователь #39767

    Профиль
    Написать сообщение

    55981
    # 24 мая 2022 11:33
    Wayne_Tedrow:

    Поэтому и смотрю только в оригинале.

    Ну если английский, то можно и в оригинале. А если какой шведский или норвежский? С субтитрами не катит. Да и я привык с деццтва еще на кассетах смотреть в переводе.. )

    Possessed by the Scanner
  • Неизвестный кот Neophyte Poster
    офлайн
    Неизвестный кот Neophyte Poster

    0


    пользователь #316717

    Профиль

    0
    # 24 мая 2022 12:29

    pseudom, строго имхо, но я для себя решил, что смотреть с сабами - это навык, который несложно прокачать, а удовольствие слышать актеров, а не переводчика - хоть на шведском, хоть на корейском (особенно на корейском!) - того однозначно стоит

  • pseudom Senior Member
    офлайн
    pseudom Senior Member

    55981

    20 лет на сайте
    пользователь #39767

    Профиль
    Написать сообщение

    55981
    # 24 мая 2022 12:51
    Wayne_Tedrow:

    а удовольствие слышать актеров

    Дык при войсовере ты слышишь и актеров, и переводчика. Дубляж да - убивает. Субтитры - так себе удовольствие. Если фильм шибко "разговорный", то получается уже не фильм смотришь, а титры читаешь..)

    Possessed by the Scanner
  • serg42 Senior Member
    офлайн
    serg42 Senior Member

    28343

    13 лет на сайте
    пользователь #701830

    Профиль
    Написать сообщение

    28343
    # 24 мая 2022 21:11

    Чип и Дейл спешат на помощь
    А мне понравилось :znaika: Прям ностальгия ;)

    добропорядочный социопат
  • basilika Senior Member
    офлайн
    basilika Senior Member

    18040

    8 лет на сайте
    пользователь #2273682

    Профиль
    Написать сообщение

    18040
    # 24 мая 2022 22:50
    Wayne_Tedrow:

    pseudom, строго имхо, но я для себя решил, что смотреть с сабами - это навык, который несложно прокачать, а удовольствие слышать актеров, а не переводчика - хоть на шведском, хоть на корейском (особенно на корейском!) - того однозначно стоит

    Тоже перешла практически полностью на субтитры. Жалею, что не сделала этого раньше) Редко бывают хорошие озвучки.

    Добавлено спустя 1 минута 41 секунда

    Начала с субтитров у азиатских фильмов, а потом уже и любой фильм или сериал

    " Ярким днем лето вновь полыхнет и сорвет занавески-паруса "
  • отоноче Senior Member
    офлайн
    отоноче Senior Member

    9444

    9 лет на сайте
    пользователь #2215977

    Профиль
    Написать сообщение

    9444
    # 24 мая 2022 22:55
    AngelaPitt:

    Одиссей:

    Варяг - редкостная трэшатина :puke:

    я минут 20 себя насиловала, убеждая, мол рейтинг, актеры.. сдалась...

    Да ну :D Там же адвокадкаеготам шкурил на героиню...гг... :-? Короче,вы ничегонепоняли :)

    «Если сорняки в поле видишь, то снял штаны и в трусах пошел полоть грядки»
  • kOveX Senior Member
    офлайн
    kOveX Senior Member

    7164

    20 лет на сайте
    пользователь #47371

    Профиль
    Написать сообщение

    7164
    # 24 мая 2022 23:05
    AngelaPitt:

    Одиссей:

    Варяг - редкостная трэшатина :puke:

    я минут 20 себя насиловала, убеждая, мол рейтинг, актеры.. сдалась...

    Ещё там была Бьорк

  • Advokatvlad Apple Team
    офлайн
    Advokatvlad Apple Team

    10614

    19 лет на сайте
    пользователь #80618

    Профиль
    Написать сообщение

    10614
    # 25 мая 2022 00:47
    serg42:

    Чип и Дейл спешат на помощь
    А мне понравилось :znaika: Прям ностальгия ;)

    Когда детство в попе заиграло! :trollface:

  • pseudom Senior Member
    офлайн
    pseudom Senior Member

    55981

    20 лет на сайте
    пользователь #39767

    Профиль
    Написать сообщение

    55981
    # 25 мая 2022 01:25
    basilika:

    Редко бывают хорошие озвучки

    Я последнее время смотрю в озвучке Сербина. Это просто в качестве примера - тыц
    Я плачУ деньги за переводы фильмов и сериалов. Минута - евро. Примерно так...

    Possessed by the Scanner
  • Manifold Senior Member
    офлайн
    Manifold Senior Member

    2100

    12 лет на сайте
    пользователь #1097166

    Профиль
    Написать сообщение

    2100
    # 25 мая 2022 08:34
    basilika:

    Тоже перешла практически полностью на субтитры. Жалею, что не сделала этого раньше) Редко бывают хорошие озвучки.

    У меня такая же история. Ко всему субтитры быстрее появляются, чем озвучки. А многие из хороших скандинавских фильмов русской озвучки вообще не имеют.

  • pseudom Senior Member
    офлайн
    pseudom Senior Member

    55981

    20 лет на сайте
    пользователь #39767

    Профиль
    Написать сообщение

    55981
    # 25 мая 2022 08:42
    Manifold:

    русской озвучки вообще не имеют

    Имеют, просто не в общем доступе.. ;)
    На закрытых и платных сайтах все имеется. Только не все готовы платить. Халява слаще...)

    Possessed by the Scanner
  • Manifold Senior Member
    офлайн
    Manifold Senior Member

    2100

    12 лет на сайте
    пользователь #1097166

    Профиль
    Написать сообщение

    2100
    # 25 мая 2022 08:43
    pseudom:

    Manifold:

    русской озвучки вообще не имеют

    Имеют, просто не в общем доступе.. ;)
    На закрытых и платных сайтах все имеется. Только не все готовы платить. Халява слаще...)

    Вы пытаетесь, не зная деталей, натянуть сову на глобус.

  • pseudom Senior Member
    офлайн
    pseudom Senior Member

    55981

    20 лет на сайте
    пользователь #39767

    Профиль
    Написать сообщение

    55981
    # 25 мая 2022 09:07
    Manifold:

    не зная деталей

    Каких деталей я не знаю?

    Possessed by the Scanner
  • serg42 Senior Member
    офлайн
    serg42 Senior Member

    28343

    13 лет на сайте
    пользователь #701830

    Профиль
    Написать сообщение

    28343
    # 25 мая 2022 17:16

    pseudom, что бы озвучить какой нибудь фильм, надо определённая сумма.
    А если фильм интересен единицам, как её собрать :-?
    Хотя бывало и один человек жертвовал, чтобы озвучили.

    добропорядочный социопат
Ответить
Главная форума → Offline → Фильмы, Телевидение, Книги, Музыка, Театр
© 2001—2026 Onlíner