Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    23 года на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
    Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    1785

    14 лет на сайте
    пользователь #227576

    Профиль

    1785
    # 5 марта 2015 16:12

    Не пакідайце мовы нашай, каб ня ўмёрлі! © Францішак Багушэвіч. ***Беларус, які размаўляе па-расейску страляе сам у свой народ.©***
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 16:13 Редактировалось mikola1l, 2 раз(а).
    Olevoleroner:

    Вельмі выразна тут паказаная гаворка Падляшша.

    часткова беларуска-польская трасяначка, часткова беларуская мова Падляшша, часткі горадзеншчыны і Віленшчыны

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17367

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17367
    # 5 марта 2015 16:13

    Olevoleroner, как бы это помягче выразиться - а где я писал, что я преподаватель белорусского языка? И что я по вашему должен "ведаць па беларуску"?

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    1785

    14 лет на сайте
    пользователь #227576

    Профиль

    1785
    # 5 марта 2015 16:16
    mikola1l:

    Настаўнікі беларускай мовы і літаратуры размаўляюць на беларускай мове з 8-00 да 14-30, за выключэньнем перапынкаў і абмеркаваньняў рэчаў, якія ня маюць адносін да навучальнага прадмета

    Тым больш гэта й перавага!
    Але перадусім ён беларус.
    Ня трэба беларусам цурацца беларускае мовы.
    Не пакідайце мовы беларускай, каб ня ўмёрлі. © Ф.Багушэвіч

    Добавлено спустя 47 секунд

    =BY=SERG, у любым выпадку вы Беларус.
    Ну там нехта пісаў, ці вы пісалі ;)

    Не пакідайце мовы нашай, каб ня ўмёрлі! © Францішак Багушэвіч. ***Беларус, які размаўляе па-расейску страляе сам у свой народ.©***
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17367

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17367
    # 5 марта 2015 16:20
    Olevoleroner:

    Вельмі выразна тут паказаная гаворка Падляшша.

    послушал, посмотрел, ничего особого не услышал, по крайней мере на первый взгляд от нормального литературного языка не отличается.

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    1785

    14 лет на сайте
    пользователь #227576

    Профиль

    1785
    # 5 марта 2015 16:20

    Мая знаёмая полька вывучыла беларускую мову са мной разам за 1 месяц.
    Прычым адразу ня ведала нічога па-беларуску. А ўжо размаўляем.
    А тут некаторые не даюць рады размаўляць на роднай мове... Жах!

    Не пакідайце мовы нашай, каб ня ўмёрлі! © Францішак Багушэвіч. ***Беларус, які размаўляе па-расейску страляе сам у свой народ.©***
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 16:20 Редактировалось mikola1l, 1 раз.
    Olevoleroner:

    Ня трэба беларусам цурацца беларускае мовы.

    ніхто не цураецца. Рэч у тым, што трэба разумець псыхалёгію людзей. Вот жа людзі прывыклі да расейскай. Спачатку абавязкова трэба гаварыць то на рускай, то на беларускай, каб у суразмоўцаў стварылася ўражаньне роўнасьці моваў. Трэба вольна пераходзіць з рускай на беларускую мову і наадварот. Вот у спортзалі трэба пастаянна камбінаваць лёгкія і цяжкія вагі, а таксама час разьмінкі, пампаваньня і адпачываньня :)

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    1785

    14 лет на сайте
    пользователь #227576

    Профиль

    1785
    # 5 марта 2015 16:23

    =BY=SERG, Таму што гэта і ёсьць літаратурны, але аднак жа я меў на ўвазе менавіта самую гаворку, вымаўленьне.
    Дарэчы , хто цікавіцца гаворкамі , магу параіць вельмі карысную старонку: http://philology.by/page/fund
    Тут можна сьцягнуць слоўнікі некаторых беларускіх гаворак ( дыялектаў), вось там вельмі цікава!

    Добавлено спустя 1 минута 56 секунд

    mikola1l, Можа быць, нікога не жадаў пакрыўдзіць! :)
    Лічу, аднак што мову трэба ўжываць як мага больш.
    Тады й эффэкт будзе якасны. Расейскае без таго хапае ўшадзе.

    Не пакідайце мовы нашай, каб ня ўмёрлі! © Францішак Багушэвіч. ***Беларус, які размаўляе па-расейску страляе сам у свой народ.©***
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 16:28

    У свой час чытаў кніжку П.Сцяцко "Культура мовы". Таксама Янкам Станкевічам зачытваўся, хоць і зусім не філёлёг :)

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17367

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17367
    # 5 марта 2015 16:30

    Olevoleroner, я именно про произношение и говорил, во второй вашей ссылкой про школу уже чувствуется явный польский акцент, а вот в Вильнюсе все было как надо.

    я по польски начал читать с нуля - дали книжку и читал, потому что мало тогда книжек было интересных. А теперь забыл польский напрочь, речь понимаю, а разговаривать с трудом. Речевой навык атрофировался ввиду неиспользования

    Добавлено спустя 1 минута 25 секунд

    mikola1l, я вас умоляю, не обсирайте язык, - філолаг!

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 16:35 Редактировалось mikola1l, 1 раз.
    =BY=SERG:

    mikola1l, я вас умоляю, не обсирайте язык, - філолаг!

    =BY=SERG, я вас умоляю, не обсирайте язык, - філёлёг! :D
    точно также как и лямпачка и флёксы.

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17367

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17367
    # 5 марта 2015 16:42

    mikola1l, @Такiм чынам моладзь "прыкалваецца". Ну i хай сабе "прыкалваецца"! Толькi б па-беларуску. Навукоўцы нiколi не будуць гаварыць "плян" або "фiлязофiя".
    Читать полностью: http://news.[censored]/culture/98309.html

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 16:43 Редактировалось mikola1l, 4 раз(а).

    =BY=SERG, в недавном интервью Трусов говорил о том, что и наркомовка и тарашкевица в одинаковой степери составляют богатство нашего языка. В документах 20-30-х гг. навукоуцы говорили и плян и филязофия. Ваша ссыль 2007 года, я бы рассказал, почему он так тогда сказал (я это точно знаю), но это бы нарушило правила онлайнера (п.3.5.12) :znaika:

    Дарэчы, у Полацкім раёне сустрэў: "я пайшоў у чацьвёртую клясу"

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17367

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17367
    # 5 марта 2015 16:45 Редактировалось _BY_SERG, 1 раз.

    mikola1l, я вам белорусским языком процитировал Трусова, прикалывайтесь дальше, а я как-то больше к "навукоўцам" склоняюсь

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 16:49 Редактировалось mikola1l, 3 раз(а).
    =BY=SERG:

    я вам белорусским языком процитировал Трусова

    И что? В 2007 году нужно было поддержать принятие нового правописания. Я бы тоже так сделал.
    И я тоже склоняюсь к навукоуцам :D Кстати Трусов лидер организации (то есть социально-политическая сфера на него давлеет), а уже потом он навуковец. Мне вам цитату 2015 года привести ? :spy:

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    1785

    14 лет на сайте
    пользователь #227576

    Профиль

    1785
    # 5 марта 2015 16:50

    =BY=SERG, Менш глядзець трэба гэтага лайна.
    Філязофія і плян нават вымаўляецца зручней. Ды й гэта ў адпаведнасьці зь Тарашкевіцай

    Не пакідайце мовы нашай, каб ня ўмёрлі! © Францішак Багушэвіч. ***Беларус, які размаўляе па-расейску страляе сам у свой народ.©***
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 16:54 Редактировалось mikola1l, 6 раз(а).

    Olevoleroner, ну ня бачылі некаторыя таварышы творы Купалы, напісаныя клясычным правапісам і думаюць, што просты народ у сваіх гаворках так зацыкліўся на філязофіі альбо філасофіі :)

    Я кстати видел региональным СМИ 1934-1935 годов, очень часто в тексте проскакивали рэшткі тарашкевицы, то есть могли написаць ідэалёгічны, калёна, плян, Эўропа і т.д. Если бы люди жэсточайше требовали писать ідэалагічны, Еўропа, они бы ошибок не делали :znaika: Очень долго привыкали! Кстати по правилам, надо было написать історыя, но население так и не привыкло, и уже в 1934 году гісторыю внесли гісторыю в исключение, чего не скажешь о гістэрыі.
    Я вам потом расскажу историю о том, почему в бел яз появилось Эфіопія вместо Эфіёпіі.

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17367

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17367
    # 5 марта 2015 16:57
    Olevoleroner:

    =BY=SERG,
    Філязофія і плян нават вымаўляецца зручней.

    :toliet:

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    11 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 5 марта 2015 17:03 Редактировалось mikola1l, 9 раз(а).
    =BY=SERG:

    Olevoleroner:

    =BY=SERG,
    Філязофія і плян нават вымаўляецца зручней.

    :toliet:

    может туда же и лямпачку смоем. А потом сістэма не звучит, только сісцема. Не дырэктар, а дзірэктар, вместо біялогіі біалогія. Вместо капіталізму - капіталізма. Вместо дзвюма рукамі двумя рукамі. Вместо магутны- магутный. А потом вместо урада - правіцельства. Ведь бабушки в деревне в конце ХХ в. - начале ХХ1 века говорят прадсядацель правіцельства, а не старшыня ўрада (-у). :znaika: :(

    В этом главная ошибка людей - вопринимают наркомовку, как некое событие связанное с советской властью, но это было не одномоментное событие, а направление, кірунак дзеяньняў, скіраваных на русіфікацыю беларускай мовы. І калі спачатку існавала сыстэма, яе належала ператварыць у сістэму, каб потым у красавіку-траўні 1939 г. зрабіць сісцемай. Эўрапейскі - еўрапейскі - еўрапейскій. Біялёгія - біялогія - біалогія.

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17367

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17367
    # 5 марта 2015 17:49

    mikola1l, ничего не имею против сыстэмы, а вот за біялёгію расстреливал бы лично.

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.