iks:
DVK:
Знаки 5.8.1 и соответствующая разметка указывают лишь направления движения по этой полосе. И если там "прямо", то значит это физически прямо.
интересно, как это коррелирует с
DVK:
По-моему, текущее изображение стрелок вполне адекватно.
где-же твоя адекватность - на знаках нарисовано "слегка направо", а сама полоса уходит "слегка налево"
чтобы все было в твоем понимании адекватно, судя по всему, дорожники должны были нарисовать зигзаги 
Какая разница, куда уходит полоса? Знак предписывает не полосу, а направление в котором должны двигаться едущие по этой полосе. И изображение стрелки "слегка направо" вполне соответствует движению направо на съезд.
DVK:
Физически прямо невозможно, потому что дорога изгибается? Ну, значит надо ехать по этой дороге, никуда не сворачивая. Так может подумать водитель
действительно, водитель DVK может подумать и так, а должен подумать "едь прямо по этой полосе"
С чего это он должен так подумать? На знаке (кроме нового для самой левой полосы) ни разу не предписано в какую полосу надо ехать. Лишь в каком направлении!
насчет таблички 7.13 ты почему-то тоже оперируешь домыслами. и сам же зарываешься в них.
В некоторой степени да. С другой стороны, мнение, что это пересечение двух дорог, а не пяти (и что, соответственно, само кольцо дорогой не является и свои полосы движения иметь не может) - такой же домысел. Только, в отличие от моего домысла, это мнение не подтверждено табличкой под знаком.
табличка 7.13 в ПДД называется "направление главной дороги".
вместе со знаком 2.4 "уступить дорогу" эта табличка "устанавливается перед перекрестком, на котором главная дорога меняет направление" (дословная цитата из п.16 прил.2 к ПДД).
Да. И "указывает направление главной дороги на перекрестке". И что мы из неё видим? Что есть главная дорога "кольцо" имеет кольцевое направление и 4 примыкающих второстепенных дороги. А никак не пересечение двух дорог! Так или не так?
с другой - обозначенные разной разметкой 1.6 и 1.7 полосы де-факто пересекаются,
Вообще-то они сливаются и разветвляются. И разметку 1.6 здесь применять вообще не корректно, потому что на перекрестках должна применяться разметка 1.7.
т.к. назвать их слившимися и тут же (через 0 метров) разветлившимися, да еще с продолжением направления полосы с другой разметкой после разветвления - противоречит требованию о непротиворечивости средств организации движения
Значит, если такое требование есть, то в данном случае средства организации движения применены с его нарушением.
и поскольку в ПДД не сказано, что в пределах перекрестка может использоваться только разметка 1.7 (сказано обратное - про разметку 1.7 - она может использоваться для обозначения полос на перекрестке), соответственно и разметка 1.6 вполне уместна (особенно при круговом движении).
Там не сказано, что она может! Написано четко "Обозначение полос движения в пределах перекрестка" и только! Кстати, про разметку 1.6 не написано, что она обозначает границы полос движения, только то, что она "Обозначение приближения к сплошной линии продольной разметки". Так что, получается, 1.6 лишь предупреждает о том, что скоро будет сплошная линия продольной разметки, но ни разу не обозначает полосы движения. Ляп, конечно, в ПДД, но не о нем речь сейчас, будем считать 1.6 идентичной 1.5. Соответственно, что должен подумать водитель, увидев разметку 1.6 на перекрестке? Правильно, что это не разметка либо что он уже не на перекрестке.
как оказывается, на 8 перекрестках ПБ при выключенных светофорах главная дорога всего-навсего меняет направление (и уходит левее, по кругу).
Да. И к ней примыкают 4 второстепенные дороги. Т.е. имеется перекресток 5 дорог.
а когда светофоры работают - перекресток регулируемый - никакой главной дороги нет, сами дороги под сложными углами с особенностями кругового движения пересекаются и идут как раз так, как нарисовано на полосах движения.
Чушь! Нигде в ПДД такого не написано, что конфигурация дорог резко меняется от включенности светофоров. При включенных светофорах всего-лишь изменяется очередность проезда, она начинает регулироваться светофорами, а не приоритетами. Конфигурация дорог от этого ни разу не меняется.
это следует из простого размышления - идет себе дорога по кругу - когда светофор выключен - она главная, меняет направление - после примыкания второстепенной идет себе дальше на круг. но когда светофор включен - она не главная, направление не меняет и идет... насколько это можно прямо по разметке (на съезд с круга) 
Всего лишь домыслы, не более того.