Кот-Обормот,
Ничего подобного. И с юридической и с моральной точки зрения - тут все "чисто".
В зависимости от типа договора рассрочки - оператор может истребовать телефон за неуплату. И если должник не вернет - будет написано заявление в милицию.
Тот кто попал в подобную ситуацию имеет все основания писать заявление о краже телефона. Его собственностью завладели на незаконных основаниях. Обычная кража. Пусть пользовательница телефона попробует объяснить в милиции почему данный телефон находится у нее..
В ходе разбирательства, обязательно всплывет история с рассрочкой. Я предполагаю, что данная барышня будет сочинять историю, что ей дескать этот телефон подарили. Но доказать это никак не получится. Поэтому телефон изымут как вещ.док, потом должны будут вернуть владельцу (оператору или тому кто платит рассрочку).
Все это обязательно надо рассказать барышне, и поинтересоваться, не собирается ли она ближайшим летом выезжать заграницу (т.к. на время проведения расследования ее можно сделать невыездной), есть ли у нее достаточное количество времени, чтобы объясняться в милиции.
Так же стоит предупредить барышню. Что в случае "внезапной" потери этого телефона, ей все равно придется компенсировать его остаточную стоимость и платить штраф, т.к. факт пользования будет доказан элементарно.
И еще раз специально для Кот-Обормот. Вот вы одолжили соседу дрель, а он не отдает. И что, это не кража? Способов завладеть чужим имуществом - масса. Суть одна - Вашим имуществом распоряжается посторонний против Вашей воли.