частенько слышу
"Уже одеЮсь"
-
Senior MemberофлайнSenior Member
779
18 лет на сайте
пользователь #49750779 -
Senior MemberофлайнSenior Member
742
18 лет на сайте
пользователь #66346742Если жизнь преподносит тебе лимон, сделай из него лимонад. -
Senior MemberофлайнSenior Member
3066
20 лет на сайте
пользователь #200403066# 24 октября 2007 16:36а как вам "тудой" и "сюдой"?
+100
Достал народ. Пошли тудой пошли сюдой... Или могут спросить Чего вы хОчете...Сейчас как-то привык, а вот раньше когда только переехал в Беларусь уши резало сильно... Самое интерсно где они такие слова берут которых нет в русском не в беларашен??
Эх, засенсорил Васек мою картинку
( -
Senior MemberофлайнSenior Member
3066
20 лет на сайте
пользователь #200403066# 24 октября 2007 16:40А когда говорят "я сегодня снил"? (во сне видел)
+1 ТО же надоело слушть такое.
ЗЫ... и вообще где я был раньше такая ветка... Наконец то нашел единомышленников...
Эх, засенсорил Васек мою картинку( -
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1126
17 лет на сайте
пользователь #918591126# 24 октября 2007 17:38а про то, как русские по-русски говорят в Америке - я и не говорю. Когда я только приехала, мне так по уху били все эти "биллы" - счета, "блоки" - кварталы, "линии" - очереди или полосы на дороге...... А теперь... как-то уже так по уху не бьёт. Теперь уже сами и "зафайлаем" и "отфаксаем"...
девушка, вы с училища? - да, и еще какая! -
# 24 октября 2007 17:50
-lacoste-:
"отлаживаем",вместо откладываем.
бывает и хуже
ложим напримеркупляем и ложим
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2053
22 года на сайте
пользователь #15252053# 24 октября 2007 18:26Знатоки итальянского , подскажите - как правильно Чабата или Чиабата . А то блин покупаю регулярно , то так написано , то эдак
-
Onliner Watch ClubофлайнOnliner Watch Club
17010
22 года на сайте
пользователь #285017010# 24 октября 2007 18:28кстати, иногда даже хоцца сказать специально неправильно. просто ради смеха...
Чай, который ты пьешь в одиночестве, имеет совсем другой вкус, нежели чай, который ты делишь с кем-то... (c) В. Мартинович -
Senior MemberофлайнSenior Member
16569
20 лет на сайте
пользователь #2388916569 -
Senior MemberофлайнSenior Member
673
17 лет на сайте
пользователь #92848673# 24 октября 2007 18:50Это не ошибка, а автоматическое ударение от слова-источника "окрАина". Поэтому говорил, говорю и буду говорить НА Украине, укрАинский. Пусть брызжут слюной нацики
Я не "нацик", но мне противно слышать "УкрАина" и "НА Украине"... Прям как на дзярэуне, а не "в стране, ударение в названии которой зафиксировано ЗАКОНОМ"
По поводу бульбаша... Тоже никогда не понимала, как в белорусском слове можн априори ставить твердый знак -
Senior MemberофлайнSenior Member
5213
17 лет на сайте
пользователь #758705213# 24 октября 2007 19:00Noche, " Ъ " - а что тутъ такого непонятного. Это же твердый знакъ в Беларуси!
good day today -
# 24 октября 2007 20:00
Тоже никогда не понимала, как в белорусском слове можн априори ставить твердый знак
Может там по-русски написано, с использованием модного Ъ в конце слова? Просто хочется верить, что те, кто придумал, знают хотя бы алфавит белорусский.
-
# 24 октября 2007 20:46 Редактировалось Неизвестный кот, 1 раз.
как филолог могу утверждать, что и в самом деле не всем онлайн-словарям стоит доверять (так же как не всегда стоит доверять обычным словарям - тут многое зависит от того, кем издан словарь). есть один хороший портал - Грамота.ру, где можно найти ответ практически на любой вопрос, связанный с языком, в том числе воспользоваться строкой поиска слов. слова ищутся в нескольких словарях, включая Орфографический словарь русского языка. это новейшее академическое издание Российской академии наук. именно он на сегодняшний день является НОРМАТИВНЫМ, и на сегодняшний день это самый полный из всех существующих словарей. т. е. ему не просто надо доверять, сегодня это норма русского языка. мне кое-что там не нравится, но это норма, и возразить мне нечего. кто может быть авторитетней, чем Российская академия наук? кстати, с превеликим трудом мне удалось приобрести этот словарь в Минске. в нем 180 тыс. слов. в России сегодня этим словарем руководствуются все. у нас на него ссылается Национальная академия наук и преподаватели вузов.
согласно этому словарю пишется свёкла. без вариантов.
кулинАрия и кулинарИя - два варианта.
тракторы и трактора - два варианта.
тЕфтели и тефтЕли - два варианта.
-
# 24 октября 2007 20:49
кстати, очень бесит использование белорусского языка в рекламе. точнее, неправильно выразилась. не само использование (как раз это привлекает), а безграмотное использование. например: каханне с першай лыжкі, жараны арахіс и т. д. не позорились бы...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
59769
18 лет на сайте
пользователь #7215559769# 24 октября 2007 20:56меня рубит больше всего когда говорят ложат вместо кладут и дОговор вместо договОр
за полчаса до весны -
# 24 октября 2007 21:12
а это действительно имело место: в задании один ученик жены написал "чорны сфитор" вместо "черный свитер". Я просто обалдел от того, что некоторые в силу своего уровня образования либо воспитания родителей могут изменять слова до неузнаваемости, но ТАКИМ ОБРАЗОМ!!!!!!
Думал дедок что смеркается, а это капот открывается!! -
Думал дедок что смеркается, а это капот открывается!!
-
Кальян TeamофлайнКальян Team
2756
17 лет на сайте
пользователь #895302756 -
# 24 октября 2007 22:25
куш, это еще ничего... я знала одного РЕДАКТОРА журнала, который в своей статье написал "опизод". не сразу поняли, что это означает "эпизод"... это была не ошибка - он действительно считал, что слово это так и пишется
DEMOH-DEMOH, не совсем ясно. в смысле не тЭр, а тЕр?
вообще, есть такие вещи, которые воспринимаются нормально. неправильно говорить "звОнит", правильно - "звонИт", но меня не напрягает, когда слышу первый вариант. а есть вещи, которые именно раздражают. типа "снил" или "приснил" - это вообще ужас
