Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

PashaDV:

Wyid :

виноватый или виновный?

По-моему, это слова с разным значением. Виноватый - это вообще, не важно в чем, просто провинившийся человек, или описание его состояния (виноватый вид), а виновный - в конкретном проступке. Нельзя сказать "суд признал виноватым в преступлении", и "у него виновный вид" тоже нельзя.

Это и есть стилистическая градация, с массой оттенков между крайними значениями. Можно провести водораздел по наличию факта судебной процедуры -- пока виновный не повешен, остаётся только выяснять, кто виноват и что делать.

Wyid, ну, одинаково криво в общем-то

Сегодня в новостях было: председатель Конституционного суда господин Миклашевич употребил редкое по красоте слово "покуда". Мне понравилось. Жаль, правда, что не "покудова".

А разве такого слова нет? Еще хорошо, что не "тудой"

Покуда -- в русском языке абсолютно законное нормативное слово общеславянского происхождения, сейчас синоним пока (раньше они имели несколько различающийся смысл). Образовано сложением предлога по, местоименной основы индоевропейского происхождения ко (используется в каждый, когда, кто, наше современное кто -- образовано путём сложения двух местоименных основ: вопросительной къ и указательной то) и суффикса -nda (как в латинском quando -- когда). В общеславянском языке сочетание on превратилось в звук, который у восточных славян развился в у. Аналогично покамест -- древнерусское сращение по ка места -- от предложно-падежной формы по ка, где по -- предлог, ка -- именительно-винительный падеж множественного числа от ко(е) (разъяснялось выше) и место -- древнейшая основа «обитать».

Это всё издержки школьного образования -- вместо того, чтобы потратить месяца три на минимальную историю языка, детей долбят не допускающими вариантов правилами без объяснения причин их появления, а потом они каждое незнакомое слово принимают или за ошибку, или за трасянку.

Bezonders:

sepuka, Это всё очень интересно про происхождение. И слово такое, конечно же, есть в русском языке. Но оно настолько разговорное, что слышать его из высоких уст - по меньшей мере забавно. PS "покудова", кстати, тоже слово из словаря

С какого перепугу оно стало разговорным? Это абсолютно нормативное слово, другой вопрос, что лексика у большинства предельно сократилась, книжек не читают и всё, что выходит за рамки повседневной полутысячи слов, воспринимается как ошибочное, при радикально дискретном мышлении, исключающем какие-либо колебания от генеральной линии. И ваще, ты с какого раёна?

Ну сейчас грамота "огребет" от sepuka по десятое число!

кстати, еще грамота утверждает, что сокращения от "минуты" и "секунды" пишутся с точкой (мин. и с.). а по ГОСТу - без точки, как нас и учили в школе. где правда?

Пожарник или пожарный?

skripach:

Пожарник или пожарный?

Пожарные обычно обижаются, когда их называют пожарниками:

но по совести, те, кто тушит -- пожарные, те кто с папочками ходит и взятки вымогает -- типичные пожарники.