Igvar, все правильно написано в журнале. Противоречий нет, ключевое слово во всем тексте - потребителям. Как я и писал выше, при едином налоге это нюанс, который многие упускают. Кто такой потребитель, согласно НК?
2. В целях настоящей главы и приложения 25 к настоящему Кодексу признаются:
потребителем – гражданин [в том числе и иностранный], имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, бытовых, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности;
Это, кстати, одна из проблем при работе с UpWork, на которую мало кто обращает внимание. С каждым отдельным заказчиком в теории следовало бы заключать отдельный договор, в котором было бы прописано, что реализуемые услуги связаны с предпринимательской деятельностью заказчика и не будут использованы для личного потребления (чтобы применять УСН), либо наоборот - что услуги оказываются физическому лицу - потребителю и не будут использоваться в предпринимательских целях (для единого налога).
Иначе получается ловушка: все работают по тексту оферты UpWork, но она регулирует отношения между Заказчиком и Upwork, а также между Исполнителем и Upwork, но не между Заказчиком и Исполнителем. Напротив, Upwork дистанцируется от этих отношений и прямо указывает, что не является стороной сделки между оными и не несет никакой ответственности за их отношения. Получается, что формализованного и зафиксированного договора как такового между Заказчиком и Исполнителем нет. Соответственно, доказать правомерность применения единого налога или УСН может быть сложно - при проверке могут попытаться качнуть в любую сторону.
Правда, есть один пункт в оферте Upwork, который может подсластить пилюлю для применяющих УСН. Я его уже как-то цитировал здесь, но цитирую еще раз:
3.1 ACCOUNT ELIGIBILITY
To use the Site and certain Site Services, you must register for an Account. Upwork offers the Site and Site Services for your business purposes only, and not for personal, household, or consumer use. To use the Site and Site Services, you must have, and hereby represent that you have, an independent business (whether it be as a self-employed individual/sole proprietor or as a corporation or other entity) and further represent that you intend to use the Site and Site Services for your business purposes only.
Таким образом, оферта Upwork сформулирована так, что и Исполнитель, и Заказчик при использовании сервиса Upwork соглашаются с тем, что они не являются потребителями и хотят использовать сайт только в предпринимательских целях. Соответственно, использование единого налога прямо противоречит тексту соглашения UpWork.
Из вышеизложенного можно предположить, что при работе через UpWork правильно - это использовать УСН, платить НДС и выставлять электронные счета-фактуры через портал + налог на доходы иностранных организаций, если нет соответствующей справки.