Учим польский сами

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26059

15 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26059

# 31 августа 2011 16:00 Редактировалось alinkini, 6 раз(а).

Многие из нас учат польский.
Пусть эта тема будет местом, где можно задать вопрос, посоветоваться, обсудить непонятное, найти нужную книгу (музыку, фильм....)
А так же поделиться, тем, что имеешь сам.
В общем, давайте помогать друг другу.

Ссылки:

Несколько полезных ссылок для изучающих польский
realpolish. pl/tag/polish-listening - подкасты на польском с частичной расшифровкой
olz. by - сайт о Польше и польском, грамматика
polskijazyk. pl - онлайн-курс
lingust. ru/polski/lekcje-polskiego - онлайн-курс
propolski. com
pl.bab. la - спряжение глаголов
polsha24. com - инфосайт о Польше

от whisky12 rosetta stone

польские посиделки
(пообщаться, выпить кофе-чаю, обменяться материалами...)
воскресенье 11 сентября 16.00 (место пока обсуждается)

Deus Senior Member

офлайн

Deus Senior Member

975

19 лет на сайте
пользователь #29523

Профиль
Написать сообщение

975

# 21 мая 2013 12:04 Редактировалось Deus, 1 раз.

el77:
Ждем рекомендации по станциям и ситкомам (что порекомендуете????)

Я люблю комедии. Можете поискать на Ютубе "on ona i dzieciaki" например

Ne quid nimis

beloff Passat B6 Club

офлайн

beloff Passat B6 Club

14134

20 лет на сайте
пользователь #27149

Профиль
Написать сообщение

14134

# 27 июня 2013 10:11

мне понравился Jezyk polski w 4 tygodnie, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1389442

То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства. 5 августа 1628 года. Ришелье

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

703

13 лет на сайте
пользователь #398281

Профиль

703

# 30 июня 2013 17:37

Пожалуйста, обносвите ссылки в ОП-посте. Или посоветуйте учебник польского для начинающих.

telegra .ph/Manifest-sozdaniya-Partii-svobodnyh-predprinimatelej-09-24

iiirishaaa Junior Member

офлайн

iiirishaaa Junior Member

77

11 лет на сайте
пользователь #800573

Профиль
Написать сообщение

77

# 1 июля 2013 23:49

Может кто посоветует какую лучше послушать польскую радиостанцию? Чтобы речь была не очень быстрой. Нашла тут одну, кроме "пш-пш-пш" не слышно ничего

beloff Passat B6 Club

офлайн

beloff Passat B6 Club

14134

20 лет на сайте
пользователь #27149

Профиль
Написать сообщение

14134

# 2 июля 2013 08:40

в нете Polskie Radio, у мя на телефоне стоит, все хорощо слышно и понятно

То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства. 5 августа 1628 года. Ришелье

panALEX.B Junior Member

офлайн

panALEX.B Junior Member

33

11 лет на сайте
пользователь #880718

Профиль
Написать сообщение

33

# 8 августа 2013 12:46

http://www.polskieradio.pl/
и там же можно выбрать массу разных каналов - едынка, двойка и... др, не помню...

Андрей7501 Senior Member

офлайн

Андрей7501 Senior Member

2969

14 лет на сайте
пользователь #234413

Профиль
Написать сообщение

2969

# 26 августа 2013 11:38

Может кто нибудь объяснит какая разница между глаголами otrzymac, dostac, odebrac? В каких случаях какой применяется?

Не верь, не бойся, не проси.

lusi71 Senior Member

офлайн

lusi71 Senior Member

1114

12 лет на сайте
пользователь #602351

Профиль
Написать сообщение

1114

# 26 августа 2013 14:35

Андрей7501, otrzymac-получить, удостоиться( tytul, nagrode, zamowienie)
dostac-получить что-то конкретное из предметов или заболевание, может быть и профессия (( dostac list, dostac pod choinke, dostac temperatury.Jakie musze mieć wykształcenie żeby dostać się do zawodu policjanta ?)
odebrac- принять от кого-либо,забрать,лишить,взять физически,получить из рук в руки(Czy osoba niepełnoletnia może odebrać akt urodzenia z urzędu stanu cywilnego? odebrac telefon, odebrac Karte Polaka)
Как-то так..
Надеюсь, люди с дипломами придут на помощь. С удовольствием прочту их рекомендации.

Ultra_Breeze Apple Team

офлайн

Ultra_Breeze Apple Team

5725

22 года на сайте
пользователь #5354

Профиль
Написать сообщение

5725

# 26 августа 2013 16:55 Редактировалось Ultra_Breeze, 4 раз(а).

Dostalem wize, ale do tej pory nie odebralem paszport.
Я получил визу, но до сих пор не забрал паспорт. Как-то так.

lusi71:
dostac list, dostac pod choinke

здесь otrzymac тоже подходит (otrzymalem list/paczkę, otrzymalem prezent pod choinkę itd.)

BY PL SK CZ LT LV D GR I FR ES NL SE N DK USA TR TN VA UA GE RU

lusi71 Senior Member

офлайн

lusi71 Senior Member

1114

12 лет на сайте
пользователь #602351

Профиль
Написать сообщение

1114

# 26 августа 2013 17:36

Dostalem wize, ale do tej pory nie odebralem paszport

:super: Мало слов, но всё так понятно! Спасибо,Ultra Breeze !

Андрей7501 Senior Member

офлайн

Андрей7501 Senior Member

2969

14 лет на сайте
пользователь #234413

Профиль
Написать сообщение

2969

# 26 августа 2013 20:12

lusi71, Ultra Breeze, Всем спасибо. И тогда еще один непонятный момент со словами mozna, wolno. Если я хочу спросить, можно ли взять рекламный проспект, или скажем можно ли сделать пол порции супа в кафе, какое слово применять?

Не верь, не бойся, не проси.

Ultra_Breeze Apple Team

офлайн

Ultra_Breeze Apple Team

5725

22 года на сайте
пользователь #5354

Профиль
Написать сообщение

5725

# 26 августа 2013 22:09 Редактировалось Ultra_Breeze, 2 раз(а).

Czy wolno wyprzedzać radiowóz? Разрешается ли опережать автомобиль ГАИ?
Czy wolno tutaj palić? Разрешается ли тут курить?
Czy można (czy mogę) wziąć gazetkę? Можно (могу ли я) взять рекламный проспект?

Чаще всего так.

Jeżeli czegoś nie wolno, a bardzo się chce, to można.

BY PL SK CZ LT LV D GR I FR ES NL SE N DK USA TR TN VA UA GE RU

79911 Junior Member

офлайн

79911 Junior Member

88

17 лет на сайте
пользователь #79911

Профиль
Написать сообщение

88

# 5 сентября 2013 13:14 Редактировалось 79911, 1 раз.

День добрый. Может кто подскажет, с кем можно позаниматься польским по пару часов в неделю?
Учу по-немногу сама, но практика все равно нужна.

Slavon Senior Member

офлайн

Slavon Senior Member

534

22 года на сайте
пользователь #4128

Профиль
Написать сообщение

534

# 30 сентября 2013 21:04

а может ли кто подсказать, как поймать польские радиостанции на магнитоле, скажем в авто?
спасибо заранее.

30KHz Куратор team

офлайн

30KHz Куратор team

1148

15 лет на сайте
пользователь #175647

Профиль
Написать сообщение

1148

# 30 сентября 2013 23:48 Редактировалось 30KHz, 2 раз(а).

АM 225 kHz PR1 Jedynka в Минске и не только, в приграничье на фм много
прохождение лучше в темное время суток

FCB

Slavon Senior Member

офлайн

Slavon Senior Member

534

22 года на сайте
пользователь #4128

Профиль
Написать сообщение

534

# 1 октября 2013 11:19

30KHz:
АM 225 kHz PR1 Jedynka в Минске и не только, в приграничье на фм много

про приграничье понятно, но интересует минск+минск. обл.
спасибо за инфу.

zvezda78 Senior Member

офлайн

zvezda78 Senior Member

8674

14 лет на сайте
пользователь #213239

Профиль
Написать сообщение

8674

# 6 октября 2013 10:23 Редактировалось zvezda78, 1 раз.

del

Счастье -это когда прошлое не напрягает,настоящее не бесит, а будущее не волнует

HARZoff Member

офлайн

HARZoff Member

248

13 лет на сайте
пользователь #431463

Профиль
Написать сообщение

248

# 13 октября 2013 22:54

Учу польский сам, в основном могу понять что говорят, но ответить сразу сходу очень тяжело)
Может кто в скайпе, с кем можно иногда вечером потрениться. Пока не актуально, но на будущее.
Спасибо! Если что в личку. Можно и такие же не знающие, главное желание)

Неизвестный кот Senior Member

офлайн

Неизвестный кот Senior Member

858

12 лет на сайте
пользователь #668315

Профиль

858

# 15 октября 2013 21:29

Подскажите курс по польскому, что бы ставил призношение, либо давал понятие о фонетических особенностях языка. А то я по-польски говорю как хохол на китайском.

ЛВ-37, Накопительный-5, ГБ-6,75

mega-ga Senior Member

офлайн

mega-ga Senior Member

2186

12 лет на сайте
пользователь #643718

Профиль
Написать сообщение

2186

# 15 октября 2013 21:33

подскажите где скачать фильмы с польской дорожкой